아스날 선수단이 트레이닝에 복귀했다

[아스날코리아 번역기사]
아스날이 트레이닝에 복귀했다
많은 수의 아스날의 1군 선수들이 런던 콜니에서의 트레이닝에 복귀했다.

2011/12 시즌을 앞둔 화요일 아침, 아르센 벵거감독의 스쿼드는 피치에서의 트레이닝을 재개했다.

새롭게 영입된 칼 젠킨슨과 어린 유망주 료 미아이치도 첫 훈련에 참가했다.

몇몇 선수들은 6월 초 국가대표 경기일정으로 아직 복귀하지 못했다.
우리 클럽의 공식 포토그래퍼는 콜니에서의 훈련 장면들을 사진으로 담았다.

토마스 베르마엘렌

아르망 트라오레-엠마누엘 에보우에-샤막

엠마누엘 에보우에

료 미아이치

시오 월콧

칼 젠킨슨

키런 깁스

에보우에와 료 미아이치

시오 월콧과 칼 젠킨슨

아론 램지

료 미아이치

[아스날닷컴 원문기사]
Arsenal back in training - Picture special
Many of Arsenal's first-team players are back in training at London Colney.

The 2011/12 campaign edged a little closer on Tuesday morning as Arsène Wenger's squad shook off the summer cobwebs and returned to the training pitches.

New signing Carl Jenkinson took part in his first session while young prospects like Ryo Miyaichi also limbered up with more established stars.

Some players have yet to return following international commitments at the start of June but our official Club photographer was at Colney to capture the rest of the squad in action.

※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/pre-season-training-picture-special
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com



번역 : 이세진