[아스날코리아 번역기사]
전 거너스 알리아디에르가 로리앙에 입단했다
전 아스날 스트라이커 제레미 알리아디에르가 로리앙과 계약했다.
28세의 알리아디에르는 여름에 미들즈보로를 떠난 이후 자유이적상태가 되었고, 리그1의 로리앙과 1년 계약을 맺었다.
알리아디에르는 지난 시즌 새로운 클럽을 물색하면서 아르센 벵거감독의 스쿼드와 함께 훈련을 하였고, 닐 벤필드 감독의 리저브 팀에서 3경기 출장하여 1골 득점하기도 했다.
그는 2007년에 아스날을 떠났다. 아스날에서 8년을 머물렀으며 51경기 출장하여 9골을 넣었다.
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/former-gunner-aliadiere-joins-lorient
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com
번역 : 이세진
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| 료 미아이치가 아스날의 아시아투어에 참가한다 (0) | 2011.07.09 |
|---|---|
| 전 아스날선수 실빙요가 은퇴를 선언했다 (0) | 2011.07.09 |
| 아스날 선수단이 트레이닝에 복귀했다 (1) | 2011.07.06 |
| [오피셜] 아스날 가엘 클리쉬, 맨체스터 시티로 이적 (0) | 2011.07.05 |
| 전 아스날선수 로아리 디컨이 선더랜드에 입단했다 (2) | 2011.07.01 |
댓글