아르샤빈-팬들은 제게 더 많은 것을 기대합니다

[아스날코리아 번역기사]
아르샤빈-팬들은 제게 더 많은 것을 기대합니다
안드레이 아르샤빈은 올 시즌 아스날 팬들에게 자신의 최고의 모습을 보여주지 못했음을 인정했다.

러시안 아르샤빈은 올 시즌 아스날에서 1골만을 기록하였다.
아르샤빈은 팬들이 더 많은 것을 보길 원한다는 것을 알고 있다.

"팬들은 제게 더 많은 것을 원합니다. 당연하죠."
"팬들은 제게 더 많은 기교와 골, 믿을 수 없이 놀라운 패스를 기대합니다."

"사실 저도 더 많은 것을 기대하고 있어요. 하지만 저를 믿으세요. 저는 제가 할 수 있는 모든 것을 합니다."

"피치 위에선 순간 제가 할 수 있는 모든 것을 할 거예요. 더 많은 골을 넣고 싶고, 팀에게 우승을 안겨주고 싶습니다."

[아스날닷컴 원문기사]
Arshavin - The fans can expect more from me
Andrey Arshavin admits the Arsenal fans have not seen the best of him so far this season.
 
The Russian has scored once for Arsène Wenger’s side this term and has had his fair share of assists, but his critics claim he has yet to rediscover the form he showed during a flying start to his career in English football in 2009.

Arshavin knows the fans want more from him - and so does he.
 
“They should expect more from me, of course,” he told Arsenal Player. “They should expect some more tricks, goals and unbelievable passes.
 
“To be honest I am still expecting more from me as well. But believe me, I do everything I can do.
 
“I just have to give everything I can at the moment, just on the pitch. I want to score more goals and bring my team to the title.”

※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/arshavin-the-fans-can-expect-more-from-me
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com



번역 : 이세진