산토스-아스날은 빅클럽이기에 우승트로피를 원한다

 

[아스날닷컴 한국어 번역기사]
산토스-우린 빅클럽이기에 트로피를 원한다

안드레 산토스는 다음 시즌 우승을 목표로 올 시즌을 잘 마치기위해 집중하고 있다고 말했다.

 

현재 프리미어리그 3위인 거너스는 한경기를 덜 치른 뉴캐슬보다 승점 3점을 앞서있는 상황이다.

 

산토스는 지난 토요일 첼시전에서 상대팀을 궁지로 몰아넣었던 경기력에 대해 기쁘며, 이는 다음 시즌을 긍정적으로 바라볼 수 있는 부분이라고 했다.

 

"더비전 경기에서 좋은 결과를 거두었다고 생각합니다. -첼시는 경험많은 선수들이 많아서 이기기 쉽지 않은 팀입니다."

 

"열심히 싸운 우리 팀에게 축하를 보내며, 우리는 승리를 챙기기위해 더 노력해야 할 것입니다."

"우리는 다음시즌 챔피언스리그 진출권이 필요합니다. 올 시즌을 잘 끝내서 다음 시즌 우승을 위해 경쟁해야 합니다."

 

"우리 모두는 우승트로피를 원합니다."

 

 

[아스날닷컴 원문기사]
Santos - We’re a big club, we want trophies
Andre Santos insists the whole Arsenal squad is fully focused on ending the campaign in style ahead of a title push next season.

 

The Gunners are three points clear of fourth-placed Newcastle with three games remaining, although the North-East club have one match in hand.

 

Santos was pleased with the team’s committed display in Saturday’s stalemate against Chelsea and believes it bodes well for next season.

 

“When it comes to a derby I think it was a good result - Chelsea are not an easy team to beat, they have excellent players,” he said.

 

“I congratulate our squad for their fight and now we need to work hard to carry on winning.

 

“We need to qualify for next year's Champions League. We need to finish well and carry on next year to compete for the title.

 

“This is a big club and deserves better. All we want are trophies.”

※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/santos-we-re-a-big-club-we-want-trophies

번역 : 이세진