[아스날닷컴 한국어 번역기사]
바틀리가 스완지시티로 이적했다
아스날 풋볼 클럽은 카일 바틀리가 스완지시티로 완전이적한다는 소식을 전했다.
21세 센터백 바틀리는 거너스로서 5년을 보냈으며, 전 리저브팀 캡틴이었고 FA컵 유스컵 우승과 1군경기에 한차례 출장을 한 바 있다. -2009년 12월 UEFA 챔피언스리그 올림피아코스전
바틀리는 셰필드유나이티드와 레인저스에서 임대를 갔으며, 챔피언십팀과 스코틀랜드 프리미어리그 팀에서 59경기에 출장했다.
지난 시즌 인상적인 임대생활을 하고 온 스톡포트 출신의 어린 바틀리는 올 여름 아스날의 프리시즌에 참여하였으며, 2012 아시아 투어에서 3경기에 출장했다.
아스날의 모든 이들은 카일이 클럽에 공헌한 것에 감사하며 리버티 스타디움에서 잘 할 수 있길 바란다.
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/bartley-finalises-swansea-city-transfer
번역 : 이세진
(블로그컨텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL링크는 환영합니다!ㅎㅎ)
↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| 아스날, 2012/13시즌 등번호(백넘버) 공개…윌셔 10번, 박주영 30번 (0) | 2012.08.18 |
|---|---|
| 선더랜드전을 앞둔 아스날의 팀상황 (코시엘니, 월콧 등) (0) | 2012.08.18 |
| 반 페르시의 맨체스터유나이티드 이적이 완료되었다 (0) | 2012.08.17 |
| 베르마엘렌이 아스날의 새로운 주장이 되었다 (0) | 2012.08.17 |
| 선더랜드전을 앞둔 아스날 벵거감독의 기자회견 주요내용 (0) | 2012.08.17 |
댓글