[아스날닷컴 한국어 번역기사]
팀뉴스: 코시엘니, 월콧 등
잭 윌셔(발목), 토마스 로시츠키(힘줄), 바카리 사냐(다리)...
그들은 회복과정이 좋지만 선더랜드전에는 나서지 못합니다. 잭은 매우 잘 움직이고 있고, 빠르게 회복되고 있습니다. 로시츠키는 뛸 수 있고, 사냐도 뛸 수 있습니다. 이들은 곧 경기에 나설 수 있게 될겁니다.
미켈 아르테타…
경기에 뛸 수 있습니다.
엠마누엘 프림퐁 (무릎)…
트레이닝까지 3주가 필요합니다. 10월에는 돌아올 것으로 보입니다.
다른 팀뉴스…
우리는 국가대표팀에서 돌아온 선수들에 대해서 테스트를 해야합니다. 푸에르토리코전에 나선 카소를라선수와 같은 경우에 말입니다. 송과 같은 선수들도 약간 문제가 있습니다. 오늘 다시 살펴볼겁니다.
월콧 (허벅지)…
그러나 뛸 수 있다고 본다.
코시엘니와 옥슬레이드-챔벌레인...
쾰른전에 나섰던 코시엘니와 옥슬레이드-챔벌레인은 부상으로 경기에 나서지 못합니다. 이들은 국가대표경기에도 나서지 못했고, 선더랜드전에도 나서지 못합니다. 옥슬레이드-챔벌레인은 발목문제이고, 코시엘니는 종아리문제입니다. 그러나 두사람 모두 스토크시티전에는 뛸 가능성이 있습니다.
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/team-news-koscielny-walcott-and-more
번역 : 이세진
(블로그컨텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL링크는 환영합니다!ㅎㅎ)
↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| 아스날의 터키 미드필더 오쟈쿱이 베식타스로 이적했다 (0) | 2012.08.18 |
|---|---|
| 아스날, 2012/13시즌 등번호(백넘버) 공개…윌셔 10번, 박주영 30번 (0) | 2012.08.18 |
| 아스날의 카일 바틀리가 스완지시티로 이적했다 (0) | 2012.08.18 |
| 반 페르시의 맨체스터유나이티드 이적이 완료되었다 (0) | 2012.08.17 |
| 베르마엘렌이 아스날의 새로운 주장이 되었다 (0) | 2012.08.17 |
댓글