[아스날닷컴 한국어 번역기사]
팀뉴스: 옥슬레이드-챔벌레인, 코시엘니
아르센 벵거감독이 스토크시티전을 앞두고 팀뉴스를 전해왔다.
알렉스 옥슬레이드-챔벌레인 (발목)...
금요일에 트레이닝이 복귀합니다.
아직 팀과 함께 훈련을 하진 못했지만, 스토크전 스쿼드엔 포함될 수 있습니다.
로랑 코시엘니 (종아리)...
우카쉬 파비앙스키가 선더랜드전에 뛰지 못했는데...
파비앙스키는 괜찮습니다.목요일에 테스트를 했고, 일반적인 상황이라면 복귀하게 됩니다.
등에 염증문제가 있었어요.
다른 팀뉴스...
장기간 경기에 뛰지 못하는 선수들을 제외하고는 별다른 문제가 없습니다.
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/team-news-oxlade-chamberlain-koscielny
번역 : 이세진
(블로그컨텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL링크는 환영합니다!ㅎㅎ)
↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| 아스날 레전드 프레디 융베리가 축구계 은퇴를 선언했다 (0) | 2012.08.25 |
|---|---|
| 스토크시티 원정을 앞둔 아스날 벵거감독의 기자회견 주요내용 (0) | 2012.08.24 |
| 아스날 레전드 피레스-카소를라의 시야와 패싱은 놀랍다 (0) | 2012.08.23 |
| 아스날의 웰링턴이 SD 폰페라디나로 임대를 갔다 (0) | 2012.08.22 |
| 아르테타-신입생들이 변화를 가져올거예요 (0) | 2012.08.21 |
댓글