스토크시티 원정을 앞둔 아스날 벵거감독의 기자회견 주요내용

 

 

 

개막전이었던 1라운드 선더랜드전에서 0-0을 기록했던 아스날이 2라운드에는 스토크시티 원정을 가게된다. 24일 오후(한국시간) 스토크원정을 앞둔 아스날의 아르센 벵거감독이 경기전 기자회견을 가졌다. 다음은 아스날 공식트위터가 전한 주요내용을 한국어로 옮긴 것이다.

 

 

1) 옥슬레이드 챔벌레인 복귀 & 슈제츠니는 의심스러운 상황. 코시엘니는 핏이 아닙니다.

 

2) "우리는 1~2 포지션에서 영입을 하려 합니다. 그러나 우리는 (지금도) 강한 스쿼드를 보유하고 있습니다."

 

3) "그곳(스토크원정)에선 다른 퀄리티가 필요합니다. 공중볼에 강해야합니다."

 

4) "지난시즌 스토크는 다소 스타일이 바뀌었습니다. 그들은 (공중보다) 플로어에서 더 경기를 많이하죠."

 

5) 이번 여름에 우리가 한 것은 모두 예상한 것입니다. 성공적일까요? 이제 우리가 보여줘야 합니다."

 

 

 

1) Arsene Wenger has sat down at start of press conference. He confirms Oxlade-Chamberlain back & slight doubt over Szczesny. Koscielny not fit

2) Wenger: "We are on the market in one or two positions... but we have a strong squad."

3) Wenger: "The Stoke game is one where you fight to dictate your style. You need different qualities there. You need to be good in the air."

4) Wenger: "That said, Stoke changed their style last season. They played more on the floor."

5) Wenger: "What we did this summer was all anticipated. Will it be successful? That is what we have to show now."

 

※ 기사 원문
아스날 공식트위터 : https://twitter.com/arsenal

번역 : 이세진

(블로그컨텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL링크는 환영합니다!ㅎㅎ)