베르마엘렌의 레드카드에 대한 어필은 받아들여지지 않았다

[아스날코리아 번역기사]
베르마엘렌의 레드카드에 대한 어필은 받아들여지지 않았다
FA는 (베르마엘렌의 레드카드에 대한 어필에 대해) 다음과 같은 입장을 발표했다.

"오늘 (레드카드에 대해) 조정을 원하는 바에 대해 들었다. 아스날의 수비수 토마스 베르마엘렌의 퇴장조치는 잘못된 것이라 주장한 것은 받아들여지지 않았다."

"베르마엘렌은 지난 웨스트햄전에서 명백한 골 상황(에서의 파울)임을 부인했다"

"(레드카드에 대한 어필이 받아들여지지 않음에 따라, 원래대로) 그는 바로 한 경기 출장정지 징계를 받게 된다."


[아스날닷컴 원문기사]
Vermaelen red card appeal is dismissed
The Football Association has just released the following statement:
 
"At a Regulatory Commission hearing today, a claim for wrongful dismissal from Arsenal defender Thomas Vermaelen was dismissed.
 
"Vermaelen was shown a red card for denying an obvious goalscoring opportunity during Arsenal’s match against West Ham United on Saturday 20 March.

"He will now serve a one match suspension with immediate effect."



*주요 단어





※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/vermaelen-red-card-appeal-is-dismissed
아스날코리아 :



번역 : 이세진