벵거감독-솔 캠벨과 그의 거취에 대한 이야기를 나눌 예정

[아스날코리아 번역기사]
벵거감독-솔 캠벨과 이야기를 나눌 예정
아르센 벵거감독이 지난 북런던 더비에서 준수한 활약을 펼친 수비수 솔 캠벨과 그의 미래에 대해 이야기를 나눌 예정이라고 밝혔다.

아스날 감독 아르센 벵거는 패배했던 토트넘전에서 35세의 노장수비수 솔 캠벨이 보여준 '투혼'이 넘치는 경기력이 인상깊었다고 언급했다.

센터백 솔은 지난 1월 아스날에 '충격적인 복귀'를 한 이후 10경기에 출장하였으며 벵거감독은 이제 시즌이 끝난 후 캠벨의 거취에 대해서 다시 생각해볼 것이라고 한다.

"그는 중요한 선수일 뿐만 아니라 '위너'이다. 그는 지난 토트넘전에서 승리를 위해 죽을 각오로 뛰었으며 이는 스쿼드에 꼭 필요한 부분이다."
*솔 캠벨은 무패우승 시절 아스날에서 활약했던 선수이다.

"그는 지난 토트넘전에서 이러한 부분을 잘 보여주었다. 피치 위에서 뿐만 아니라 피치 밖에서도 그의 영향력은 대단하다-물론 드레싱 룸에서도 (그의 영향력은 대단하다)...."



[아스날닷컴 원문기사]
Wenger - I'll hold talks with Campbell
Arsène Wenger will hold talks with Sol Campbell over his future after the defender's sterling performance in the North London derby.

The Arsenal manager was hugely impressed with the 35-year-old's display in a losing cause at Tottenham on Wednesday night, declaring that Campbell was "ready to die" to win that game.

The centre back has led by example in the 10 games he's played since his shock return to Arsenal in January and Wenger is now considering whether to keep Campbell on beyond the end of the season.

"I will have to sit down with Sol Campbell and I always did that because if he is on board, if he is focused and motivated, he is an important player here and he has shown that again," said the Frenchman.

"He is not only an important player and a good player but he is a winner. He was ready to die on Wednesday night to win the game and that is what you want from your squad.

"He has shown that again by example on Wednesday night. On and off the pitch he is a big influence - in the dressing room as well."

*주요 단어





※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-i-ll-hold-talks-with-campbell
아스날코리아 :



번역 : 이세진