아스날 벵거감독 - 나는 한겔란드 영입을 시도한 적이 없다

[아스날코리아 번역기사]
벵거감독 - 나는 한겔란드 영입을 시도한 적이 없다
아르센 벵거감독이 프레데 한겔란드 영입시도를 한 적이 없다고 주장했다.

풀럼 센터백 한겔란드는 지난 여름부터 정기적으로 아스날과 링크되었으며 그의 이름은 이번 여름 이적시장을 앞두고도 다시 (링크가) 나타났다.

벵거감독은 이적시장에서 수비수 영입은 가능하지만 아스날 TV 온라인을 통해 한겔란드는 그의 레이더망에 포착된 선수가 아니라고 말했다.

"그는 좋은 선수임에 틀림없지만 우리가 염두에 둔 선수는 아니다." 프랑스인 벵거감독이 말했다.




[아스날닷컴 원문기사]
Wenger - I have not tried to sign Hangeland
Arsène Wenger insists he has never tried to sign Brede Hangeland. 

The Fulham centre back was regularly linked with a move to Arsenal last summer and his name has cropped up again ahead of this summer’s transfer window.

Wenger could be in the market for a defender but told Arsenal TV Online that Hangeland has not been on his radar.

"I find he is a good player but we have never been in for him,” said the Frenchman.




*주요 단어





※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-i-have-not-tried-to-sign-hangeland
아스날코리아 :



번역 : 이세진