[아스날코리아 번역기사]
벵거감독-파브레가스는 뛰어난 리더!
아르센 벵거감독은 데닐손과 세스크 파브레가스 사이의 '불화'에 대해 보도한 것에 대해 개의치 않아하면서도 아스날 캡틴 세스크 파브레가스가 "뛰어난 리더"라고 말했다.
데닐손은 아스날 브라질과의 인터뷰에서 파브레가스가 전통적인 의미의 "리더가 아니다"라고 말한바 있다. 그의 말은 타블로이드(신문) 헤드라인을 장식했지만 파브레가스는 팀동료 데닐손의 말이 앞뒤 문맥을 무시되었다고 설명하며 데닐손을 감쌌다.
벵거감독은 리즈에게 3-1로 이긴 FA컵 경기 이후 두 미드필더 사이의 문제에 대해 언급했다.
"우선, 저는 인터뷰에서 어떻게 말해졌는지 완전히 모른다고 분명히 말합니다.
그가 뭐라고 말했는지 정확히 듣지 못했기에 신문에 보도된 것에 대해 답변하길 원치 않습니다." 벵거감독이 말했다.
"그러나 두 사람은 좋은 친구이고 서로를 많이 존중합니다. 세스크 파브레가스는 우리의 주장이고 로빈 반 페르시는 우리의 부주장이죠. 우리는 우리 팀에 많은 리더들을 갖고 있고, 우리는 우리의 캡틴과 함께 해서 매우 행복합니다.
"우리는 리더십을 팀에서 공유 하고 있지만 파브레가스는 우리의 캡틴이예요.
저는 파브레가스가 뛰어난 리더라고 생각합니다. 지난 리즈전에선 나스리가 캡틴이였고, 이처럼 우리는 (리더가) 많죠.
우리가 하는 방식의 축구에서 중요한 것은 모두가 책임감을 갖는 것입니다."
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-fabregas-is-an-outstanding-leader
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com
번역 : 이세진
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| 아르센 벵거-나스리가 아스날을 왜 떠납니까? (8) | 2011.01.22 |
|---|---|
| 프랑스듀오 디아비·스킬라치가 FA컵 4라운드 허더즈필드전에서 돌아온다 (4) | 2011.01.22 |
| 아스날의 샤막과 데닐손은 경미한 부상에서 회복될 것이다 (0) | 2011.01.21 |
| 아스날 센터백 베르마엘렌의 복귀에는 4~6주가 걸릴 것이다 (2) | 2011.01.21 |
| 아스날의 제이 엠마누엘 토마스가 카디프로 임대를 간다 (2) | 2011.01.21 |
댓글