본문 바로가기

메르테자커23

코시엘니-대화는 저와 메르테자커에게 도움이 되요 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 코시엘니-대화는 저와 메르테자커에게 도움이 되요 로랑 코시엘니는 커뮤니케이션을 하는게 수비 파트너 페어 메르테자커와의 가장 중요한 부분이라고 말했다. 이 수비 듀오(코시엘니-메르테자커)는 풀럼전의 유일한 골까지 합작해냈는데, 최근 몇달간 수비수 역할을 충실히 해내왔다. 코시엘니와 메르테자커는 주중 에버튼전과 크레이븐 코티지에서의 풀럼전에서 단단한 수비력을 뽐냈다. 프랑스 국가대표 코시엘니는 발을 맞추는것 만큼이나 말을 많이 하는게 중요한 성공 포인트라고 말했다. "우리는 마치 한 쌍처럼 플레이하죠." 코시엘니가 말했다. "피치에서 의사소통을 잘 하곤해요." "메르테자커의 경험은 중요하고, 이는 우리가 함께 플레이하는데 도움이 됩니다. 서로에게 많은 말을 하려고 노력하고, 뒤.. 2013. 4. 22.
에버튼전을 앞둔 아스날의 팀뉴스: 로시츠키 복귀, 부상이 의심되는 파비앙스키 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 로시츠키 복귀, 파비앙스키는 의심스러움 아르센 벵거감독이 주중 에버튼전을 앞두고 팀뉴스를 전했다. 최근 팀뉴스… 메르테자커와 로시츠키가 스쿼드에 복귀합니다. 우카쉬 파비앙스키… 파비앙스키는 (경기 출장이 가능할지) 매우 의심스러운 상황이지만, 경기 당일에 결정하려고 합니다. (파비앙스키는) 노리치시티전에서 옆구리를 걷어차였습니다. [아스날닷컴 원문기사] Rosicky returns, Fabianski doubtful Arsène Wenger has revealed the following team news ahead of Tuesday's game against Everton. on the latest team news… Mertesacker and Rosicky are b.. 2013. 4. 16.
A매치기간 국가대표로 활약하는 거너스(아스날선수들) [아스날닷컴 한국어 번역기사] International Watch: 국가대표 거너스 다음은 최근 국가대표에 소집된 거너스들의 소식이다: *경기날짜는 영국시간 [잉글랜드] 시오 월콧, 알렉스 옥슬레이드-챔벌레인 산 마리노 v 잉글랜드, 3월 22일 몬테네그로 v 잉글랜드, 3월 26일 시오 월콧과 알렉스 옥슬레이드-챔벌레인이 로이 호치슨감독의 잉글랜드 스쿼드에 선발되었다. 잉글랜드는 월드컵 예선으로 산 마리노, 몬테네그로 원정을 떠난다. [스페인] 산티 카솔라, 나초 몬레알 스페인 v 핀란드, 3월 22일 프랑스 v 스페인, 3월 26일 산티 카솔라와 나초 몬레알이 월드컵 예선전으로 핀란드, 프랑스를 만나는 스페인 대표팀에 선발되었다. [독일] 루카스 포돌스키, 페어 메르테자커 카자흐스탄 v 독일, 3월 .. 2013. 3. 22.
챔피언스리그 바이에른뮌헨전을 앞둔 아스날의 팀뉴스: 메르테자커, 코시엘니 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 팀뉴스: 메르테자커, 코시엘니 아르센 벵거감독이 바이에른뮌헨전을 앞둔 팀뉴스를 전했다: 팀뉴스… 몬레알이 경기에 뛰지 못합니다. (이번 시즌, 이미 다른팀 소속으로 챔피언스리그 소화) 메르테자커가 스쿼드에 복귀하고, 코시엘니는 불분명합니다. (퇴장징계를 받았던) 젠킨슨 또한 돌아옵니다. [아스날닷컴 원문기사] Team news: Mertesacker and Koscielny Arsène Wenger has supplied the latest team information ahead of the Bayern Munich clash: on team news… What has changed is that Monreal is not available, Mertesacker will.. 2013. 2. 19.
사진: 아스날이 선더랜드전을 앞두고 트레이닝을 했다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날이 선더랜드전을 앞두고 트레이닝을 했다 아스날의 1군 스쿼드가 주말 선더랜드전을 앞두고 런던 콜니에서 트레이닝을 했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 트레이닝 독점 사진들을 보내왔다: [아스날닷컴 원문기사] Arsenal train ahead of Sunderland match Arsenal's first-team squad completed their preparations for Saturday's game against Sunderland with a training session at their London Colney base on Friday. Our club photographer sent back these exclusive images from training.. 2013. 2. 9.
사진: 웨스트햄전을 앞두고 아스날이 트레이닝을 했다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 사진: 웨스트햄전을 앞두고 아스날이 트레이닝을 했다 아스날의 1군 선수들이 프리미어리그 웨스트햄 유나이티드전을 앞두고 런던 콜니에서 훈련을 했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 독점 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문기사] Pictures: Squad train before West Ham game Arsenal's first-team squad trained at their London Colney base on Tuesday morning ahead of their Premier League clash with West Ham United. Our club photographer was there and sent back these exclusive images. ※ 기사 원.. 2013. 1. 22.
추락하는 아스날에게 날개는 있는가 아스날이 추락하고 있다. 매시즌 팀을 이끌던 스타선수를 떠나보낼때마다 '이번 시즌엔 정말로 챔스존(리그 4위권)에서 벗어날 것 같다'는 우려를 들어왔던 아스날이지만, 굳건히 챔스자리를 지키며 우려를 불식시켰던 포병부대 아스날. 하지만 올 시즌은 정말로 심각해보인다. 2일 0시(한국시간) 홈으로 스완지시티를 불러들인 아스날은 미추에게 2골을 내리 내주며 완패를 당했다. 프리미어리그 15라운드까지 진행된 상황에서 리그 10위. 총체적 난국이다. 물론 상위 팀들과의 승점차가 그리 크지 않아서 순식간에 중상위권, 그리고 4위권 진입도 가능해보이기는 하지만 경기력 자체가 엉망이어서 반전이 가능할지도 의문이다. 스타선수의 빈자리, 신입생들의 어깨는 무거울 뿐 티에리 앙리를 떠나보냈지만 아스날은 굳건했고, 파브레가스.. 2012. 12. 2.
사진: 벵거감독과 메르테자커가 기자회견에 참석했다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 사진: 벵거감독과 메르테자커가 기자회견에 참석했다 아르센 벵거감독과 페어 메르테자커가 챔피언스리그 몽펠리에전을 앞두고 런던콜니에서 기자회견에 참석했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 독점 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문기사] Pictures: Wenger and Mertesacker face media Arsène Wenger and Per Mertesacker attended a press conference at London Colney on Tuesday ahead of the Champions League clash against Montpellier. Our Club photographer was there and sent back these exclusive pic.. 2012. 11. 21.
페어 메르테자커-득점하기 좋은 경기였어요 (북런던더비) [아스날닷컴 한국어 번역기사] 메르테자커-득점하기 좋은 경기였어요 페어 메르테자커가 5-2로 승리한 토트넘전에서 자신의 아스날 데뷔골을 터뜨린 것이 기쁘다고 말했다. 북런던더비에서 아스날의 중앙수비수로 출전한 메르테자커는 시오 월콧의 크로스를 받아 강렬한 헤딩골을 만들어냈다. 휴고 요리 골키퍼를 상대로 동점골을 득점한 것이다. 독일 수비수 페어에게 에미레이츠 스타디움에서 매순간 즐길 수 있었던 이날 경기는 환상적이었다. "경기 시작부터 매우 놀라웠죠." "매우 좋은 득점이었어요. 우린 한명이 더 많았고, 그들(토트넘)은 기세가 꺾인 상태였으니까요. 박스안에 지키고 있다가 (헤딩을) 시도했는데 운이 좋았어요." "시오의 크로스는 매우 좋았고, 이날 경기는 득점하기에 매우 좋았죠." “초반 경기력은 별로였다.. 2012. 11. 20.
스토크 원정을 앞둔 아스날의 팀뉴스 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 팀뉴스: 로시츠키, 월콧, 메르테자커 토마스 로시츠키… 괜찮습니다. 지난주에는 아팠습니다. 회복되고 있기 때문에 경기에는 나설 수 있을 것으로 보입니다. 아부 디아비… 선발로 나설 순 없습니다. 어제 아팠고 세션을 가볍게 소화했습니다. 스쿼드에는 포함될 것입니다. 시오 월콧… 월콧은 아웃되었습니다. 마지막 경기에는 뛸 수 있는 가능성이 약간 남아있지만, 2주간은 아웃입니다. 페어 메르테자커… (회복이) 매우 좋습니다. 페어는 유로에 뛰고싶어하고, 저도 그가 그럴 수 있기를 기대합니다. 다가오는 2주는 그에게 매우 중요합니다. 페어는 볼을 가지고 훈련을 시작했고, 매우 좋아보입니다. 다른 팀 뉴스… 기본적으로 스쿼드는 지난 경기와 비슷합니다. 그러나 요시 베나윤이 돌아왔습니다.. 2012. 4. 28.
아스날 신입생들 중 박주영 데뷔전이 가장 늦어지는 이유는? 올 여름 아스날은 그야말로 '폭풍영입'의 진수를 보여주었다. '부(富)'의 끝을 보여주고 잇는 맨체스터시티가 보면 비웃을지도 모르겠지만, 아스날로서는 정말 엄청난 영입이였다. "제르비뉴, 젠킨슨, 박주영, 산토스, 메르테자커, 아르테타" 물론 챔벌레인, 조엘 캠벨같은 유망주 친구들까지 포함하면 더 많은 수의 선수들이 영입되었지만, 당장 1군 경기에서 볼 수 있는 신입생들은 이정도인것 같다. 그런데 저 위에 열거한 신입생들 중 박주영만이 아직 데뷔전을 치르지 못했다. 박주영의 아스날데뷔전이 늦어지고 있는 이유는 무엇일까? '스트라이커'는 아스날에 당장 급한 포지션이 아니었다 신입생들의 포지션을 살펴보자. 제르비뉴는 팀을 떠난 나스리를 대체해줄 자원이다. 젠킨슨은 에부에가 떠난 사냐의 백업자리를 채워줄 유망.. 2011. 9. 17.

티스토리툴바