아르센 벵거223 사진: 외질의 기자회견 [아스날닷컴 한국어 기사] 사진: 외질의 기자회견 메수트 외질과 아르센 벵거감독이 런던 콜니에서 기자회견에 참석했다. 24세의 메수트 외질은 스스로 프리미어리그행을 결정했으며, 벵거 감독의 신임이 중요했다고 말했다. 다음은 기자회견 사진들이다. [아스날닷컴 원문 기사] Picture special: Ozil's press conference Mesut Ozil and Arsène Wenger faced the media on Thursday afternoon at a press conference at the Club's London Colney training base. The 24-year-old spoke of his determination to prove himself in the Premier.. 2013. 9. 14. 벵거감독, 젠킨슨이 기자회견에 참석했다 [아스날닷컴 한국어 기사] 벵거감독, 젠킨슨이 기자회견에 참석했다 아르센 벵거감독과 칼 젠킨슨이 런던 콜니에서 열린 기자회견에 참석했다. 이들은 중요한 챔피언스리그 결정전에 대해 이야기 하면서, 센터백으로서 바카리 사냐의 폼 등에 대해 언급했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문 기사] Wenger and Jenkinson press conference Arsène Wenger and Carl Jenkinson attended a press conference at London Colney on Monday afternoon. They discussed the importance of qualifying for the Champions League, Bacary Sagna's .. 2013. 8. 27. 아스날의 헬싱키 기자회견 -사진 [아스날닷컴 한국어 기사] 헬싱키 기자회견 -사진 아스날이 맨체스터시티와의 친선경기를 앞두고 핀란드 헬싱키에 도착했다. 도착 후, 아르센 벵거감독과 아론 램지는 공항에서 열린 기자회견에 참석했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문 기사] Helsinki Press conference - pictures Arsenal arrived in Finland on Friday evening ahead of the final game of pre-season, a friendly against Manchester City in Helsinki on Saturday afternoon. Upon arrival, Arsène Wenger and Aaron Ramsey held a press c.. 2013. 8. 10. 아르센 벵거감독의 에미레이츠컵 기자회견 -사진 [아스날닷컴 한국어 기사] 에미레이츠컵 기자회견 -사진 아르센 벵거감독이 에미레이츠컵을 앞두고 기자회견에 참석했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 벵거 감독의 기자회견 현장 모습을 담아왔다. [아스날닷컴 원문 기사] Emirates Cup Press Conference - gallery Arsène Wenger addressed the media ahead of this weekend's Emirates Cup this afternoon. Our club photographer was at Emirates Stadium and sent back these exclusive images from the manager's press conference. ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.. 2013. 8. 3. 아르센 벵거 감독 - 추가 영입을 하고 싶다 [아스날닷컴 한국어 기사] 아르센 벵거 감독 - 추가 영입을 하고 싶다 아르센 벵거감독은 올 여름 스쿼드에 추가 영입을 하고 싶어한다. -그러나 이미 있는 선수들의 발전도 (선수영입 만큼이나) 중요하다고 말했다. 벵거감독은 변해버린 이적시장 구조가 올 여름 계약을 성사시키기 어렵게 만들었다고 했다. "빅 네임을 원하지 않습니다. 좋은 선수를 원하죠. 이름은 중요치 않습니다. 선수의 퀄리티가 중요합니다. 가능한한 많은 탑 플레이어들을 원하지만, 현재 우리 팀에 있는 선수들의 발전에 집중하는 것도 중요합니다." "미드필드엔 다양한 자원이 있죠. -미드필드에선 대단한 경쟁이 있습니다. 사냐는 센터백으로 잘 자리잡고 있습니다. 우리는 강한(strong) 스쿼드를 갖고 있습니다. 우리는 우리 팀을 더 강화시키기 .. 2013. 7. 30. 사진 - 아스날의 사이타마 기자회견 [아스날닷컴 한국어 기사] 사진 - 사이타마 기자회견 아스날이 2013 아시아투어의 종착지인 사이타마에 도착했다. 아스날은 금요일 사이타마컵에 참여하여 우라와 레즈를 상대하게 된다. 사이타마에 도착한 후 아르센 벵거감독, 이반 가지디스 단장, 료 미야이치, 루카스 포돌스키는 기자회견에 참석했다. [아스날닷컴 원문 기사] Pictures - Saitama press conference Arsenal have arrived in Saitama, the final stop on their Asia Tour 2013. After a trip on the bullet train from Nagoya, the squad took a coach to their base ahead of Friday?s game aga.. 2013. 7. 24. 사진: 인도네시아 자카르타에서 갈라 디너에 참여한 벵거감독 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 사진: 갈라 디너에 참여한 벵거감독 금요일 오후 아스날 선수들이 호텔에서 팬싸인회에 참여하는 동안, 아르센 벵거감독과 이반 가지디스는 다른 행사에 참여헀다. 아스날 감독과 단장은 자카르타에서 갈라 디너에 참석했다. 두 사람은 연설자로 나섰으며, 1983년 이래 인도네시아의 첫 방문에 대해 환영받았다. [아스날닷컴 원문기사] Pictures: Wenger attends gala dinner While Arsenal's players took part in a signing session at their hotel on Friday evening, Arsène Wenger and Ivan Gazidis had other plans. The Arsenal manager and t.. 2013. 7. 14. [아스날닷컴 오피셜] 프랑스 스트라이커 야야 사노고가 아스날에 입단했다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 프랑스 스트라이커 야야 사노고가 아스날에 입단했다 아스날 풋볼 클럽은 프랑스 청소년 국가대표 야야 사노고가 장기계약으로 팀에 입단했다는 기쁜 소식을 전했다. 20세의 스트라이커 사노고는 오세르로부터 자유계약으로 이적해왔으며, 리그2 팀에서 뛰는 동안 24경기에 출장하여 11골을 기록했다. 사노고는 14살 때 오세르에 입단했으며, 프랑스 16세 이하 대표, 17세 이하 대표, 19세 이하 대표를 두루 경험하고 현재는 터키에서 열리는 피파 20세이하 월드컵에 프랑스 대표로 참여하고 있다. 사노고는 토너먼트동안 인상적인 모습을 보여주고 있으며, 3경기에서 2골을 넣으며 프랑스의 8강진출을 도왔다. 아르센 벵거감독이 말했다: "사노고는 좋은 어린 선수입니다. 현재 오세르에서 보여주.. 2013. 7. 2. 아스날이 페어플레이 1위로 시즌을 마무리했다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날이 페어플레이 1위로 시즌을 마무리했다 아스날이 2012/13시즌 페어플레이 리그 1위(Top)로 시즌을 마무리했다. FA는 프리미어리그와 함께 페어플레이 순위를 매겼다. 팀들은 5개의 기준으로 평가되었다. 그 기준은 다음과 같다: •레드카드, 옐로우카드 •좋은 플레이 (예: 공격적인 경기, 경기 속도를 올리는 것, 시간지연이 없는 것) •상대팀에 대한 존중 •심판에 대한 존중 •팀 공식적인 행동 이 어워드를 위해 FA 자선 위원회는 모금운동을 하였다. 아스날은 30만파운드를 받게되며, 이 상금은 지역사회나 유스 프로젝트에 활용할 수 있다. -아르센 벵거감독 : "클럽으로서 아스날이 가치있는 페어플레이 경쟁을 하였고, 피치 밖에서나 안에서나 좋은 모습이었다는 것이 자랑.. 2013. 6. 5. 뉴캐슬 v 아스날 -경기사진 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 뉴캐슬 v 아스날 -경기사진 아스날의 프리미어리그 뉴캐슬 원정 경기 사진들을 만나보세요. [아스날닷컴 원문기사] Newcastle United v Arsenal - Gallery See exclusive pictures from Arsenal's away game against Newcastle United in the Barclays Premier League ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/match/report/1213newcastle-united-v-arsenal-gallery 번역 : 이세진 (블로그컨텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL링크는 환영합니다!ㅎㅎ) ↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 .. 2013. 5. 20. 벵거감독-아스날은 골들을 나눠 넣을 수 있다는 것을 보여주었다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 벵거감독-우리는 골들을 나눠 넣을 수 있다는 것을 보여주었다 아르센 벵거감독은 아스날이 득점에 대한 책임을 함께할 수 있는 것을 보여주었다고 말했다. 로빈 반 페르시는 지난 시즌 시오 월콧(8골)과 함께 30골을 만들었었다. 아스날은 이번 2012/13시즌에 프리미어리그 역사상 4번째로 스쿼드의 4명의 선수가 두자리수 득점을 기록하게 되었다. 월콧은 14골로 득점 선두를 달리고 있으며, 신입생 산티 카솔라(12골), 루카스 포돌스키(11골), 올리비에 지루(11골)가 그 뒤를 잊고 있다. 아스날 선수가 첫 시즌에 리그 10골 이상을 기록한 데뷔시즌을 이뤄낸 것은 1999년/2000년 티에리 앙리 이후 처음이다. "우리는 지난해 여름 반 페르시를 잃었고, 35골을 넣는 선수를.. 2013. 5. 19. 벵거감독-카솔라는 저평가 되어있다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 벵거감독-카솔라는 저평가 되어있다 아르센 벵거감독은 산티 카솔라가 잉글리시 풋볼에서 가장 저평가된 선수 중 한명이라고 말했다. 스페니쉬 플레이메이커 카솔라는 아스날에서 인상적인 첫 시즌을 보내고 있으며, 올 시즌 팀의 리그골 71골 중 3분의 1 이상을 직접적으로 관여하고 있다. 벵거감독은 28세 카솔라의 빠른 적응에 기뻐하고 있다. "저는 카솔라가 프리미어리그에서 다소 저평가된 선수라고 생각합니다." 벵거감독이 아스날플레이어를 통해 말했다. "카솔라는 PFA 올 시즌의 팀(시즌 베스트)에 선발되지 않았는데, 이는 가혹하다고 생각합니다. 개인적으로 저는 카솔라가 그곳에 뽑혔어야 한다고 생각해요." "카솔라는 퀄리티가 있고, 뛰어납니다. 뿐만 아니라 팀을위한 태도와 플레이를 .. 2013. 5. 17. 이전 1 2 3 4 5 6 7 ··· 19 다음
