본문 바로가기

중국어53

뽀통령 뽀로로와 함께 중국어를 정복해보자 뽀로로의 인기가 대단합니다. 뽀통령, 뽀느님, 뽀처님 등 뽀로로를 수식하는 말들은 모두 최고를 의미하거나 뽀로로를 찬양하는 말들 뿐입니다. 아이들에게는 절대적인 존재로 자리매김한 뽀로로. 이젠 한국 뿐만 아니라 전세계로 뻗어나가는 월드스타 뽀로로님 이십니다. 그러다 문득 이런 생각이 들었습니다. '뽀로로에 나오는 말들이 그리 복잡하지 않아서, 아이들의 한글 공부에 도움을 줄 수 있을 것 같다. 그렇다면 뽀로로로 외국어 공부는 가능할까?' 월드스타 뽀로로느님이시기에 할 수 있었던 생각이였죠(^^) 그래서.. 전세계적으로 많은 동영상을 보유하고 있는 YouTube로 달려가 뽀로로 관련 콘텐츠들을 검색해보았습니다. 중국어로 뽀로로는 小企鹅 역시나 월드스타 뽀로로님은 달랐습니다. 중국어 더빙이 되어있는 콘텐츠들.. 2011. 6. 27.
한국어를 중국어·베트남어·타갈로그어로 배운다? 지난해, 국내체류 외국인이 120만명을 돌파하여다는 소식이 들려왔습니다. 뿐만 아니라 다문화가정의 수도 크게 늘어나고 있는 모습입니다. 한국에 거주하거나 여행을 오는 외국인들이 늘어나면서 한국어를 배우고자 하는 외국인들도 많아지고 있는데요. 국립국어원과 EBS가 외국인들의 한국어 학습을 위한 방송프로그램을 방영중이라고 하여 소개해드리려고 합니다. [사진=EBS 방송홈페이지 캡쳐] 외국인을 위한 한국어 한국어를 중국어·베트남어·타갈로그어로 배운다 이미 2010년에 가 EBS를 통해 방영되었는데요. 지난달 28일부터 6월까지 14주 동안 방영되는 이번 한국어 학습 프로그램은 외국인들이 중급수준의 한국어를 공부할 수 있도록 제작된 방송이라고 합니다. 이 방송은 한국어 전문가와 원어민이 함께 출연하여 한국어를 .. 2011. 3. 22.
발렌타인데이는 중국어로 칭런지에 情人节 오늘은 2월 14일 발렌타인데이였습니다. 굳이 발렌타인데이에 대한 포스팅을 하고싶은 마음은 없었습니다만은, 오늘 노트를 정리하다가 작년 이맘쯤 중국어학원에서 '발렌타인데이'를 중국어로 배운것을 필기해둔 것을 발견하고 글을 써봅니다. 발렌타인데이는 중국어로 情人节 [칭 런 지에, Qíng rén jié] 입니다. 情人 [칭 런, qíng rén ]이라는 말이 사랑하는 사람이라는 뜻이고, 节 [지에, jié]는 기념일을 의미합니다. 중국의 설인 춘절 春节 [춘 지에, chūn jié ]과 성탄절 圣诞节 [셩 딴 지에, shèng dàn jié]도 보시면, 마찬가지로 뒤에 节 [지에, jié]가 붙는 것을 볼 수 있습니다. 발렌타인데이에는 초콜릿을 주고받는데요. 초콜릿은 중국어로 巧克力 [치아오 커 리, qi.. 2011. 2. 14.
중국어, 공짜로 공부할 수 있다 어학공부 열풍은 여전히 사그러들줄 모릅니다. 영어는 물론이고 일본어가 제2외국어의 대세인듯 싶더니, 아마 요즘엔 중국어 공부를 많이들 하시는 걸로 알고 있습니다. 저도 중국어를 공부하고 있구요. 일본어는.... 공부했었....(하하하하....^^;) 어학공부를 독학으로 한다는 것은 참 여렵다는 생각을 많이 합니다. 일단 공부에 대한 강력한 의지가 필요하기도 하고, 무엇보다 외국어를 혼자서 공부한다는게 거의 불가능에 가깝다고 느끼거든요. 설령 혼자서 열심히 공부한다고 하더라도, 어법적으로 틀리거나 발음이 불안정한 부분을 지적해줄 사람이 없기 때문이죠. 독학을 하게 되면 모르는 부분에 대해 질문을 하기도 어렵고요. 어학을 공부할 때, 적어도 초급단계에 있어서 만큼은 독학보다는 선생님이나 친구들과 함께 공부하.. 2011. 2. 7.
HSK 한어수평고시 2011년 시험일정 HSK 한어수평고시 관련정보 : http://www.hsk.or.kr 2011년 HSK 시험일정 ※응시료 : 新 HSK 2급-30,000원 / 新 HSK 3급-35,000원 新 HSK 4급-50,000원 / 新 HSK 5급-75,000원 /新 HSK 6급-85,000원 2011년 HSK회화 시험일정 2011. 2. 5.
중국의 80后(ba ling hou) 이야기 차이나로와 함께하는 이세진의 중국어정복기 (38) 지난 토요일에는 신나는 경험을 하였습니다. 차이나로서포터즈를 하는 덕분에 '나라인재발전소'에서 주최하는 2020 중국미래 “기회와 위협” 을 듣게 되었거든요. 강의는 크게 두가지로 나눠졌는데요. 1부 강의는 중국인 분께서 중국의 문화와 중국의 80后에 대한 이야기를 들려주셨고, 2부 강의는 아시아미래인재연구소의 최윤식 소장님이 바라보시는 중국의 미래에 대한 강의였습니다. 두 강의 모두 재미있었는데요. 중국어학습자인 저에게는 1부 원어민 선생님의 강의가 무척 특별했습니다. 우선 80后가 무엇인지 알아보죠. 80后 80后一词来源于国际社会学家们讨论社会发展一代名词。是指国家依法执行计划生育后所出生的一代人（计划生育发展的新阶段1979年至今）的代名词。以此讨论中国有史以来第.. 2010. 11. 30.
차이나로중국어학원 고급프리토킹의 매운맛을 느껴봤던 10월 차이나로와 함께하는 이세진의 중국어정복기 (37) 10월은 정말 정신없는 한달이였습니다. 생애최초로 중국어회화 고급반에 들어가게 되었거든요. 차이나로중국어학원 중급프리토킹반에서 벌써 4개월(중급프리토킹의 정규수업 개월수가 4개월)을 보냈고, 새롭게 다닐 다른 반을 물색하였습니다. 처음엔 실전회화반을 가보려 했었습니다. 차이나로에서 신설한 수업인데요. 중국어를 깊게 공부하지 않은 학습자도 쉽게 회화를 할 수 있도록 도움을 주는 수업으로서 실전회화1,2가 개설되어있습니다. 실전회화1은 정말 초중급 회화정도의 수준이였던 것 같았고, 실전회화2 정도면 저에게 도움이 되지 않을까 싶었습니다. 그런데 실전회화2도 중급프리토킹에 비해서 다소 쉬운 인상이였습니다. 그래서 저는 고급프리토킹반에 도전하게 되었습니다. 걱정.. 2010. 10. 31.
중국어 회화공부만 해서 HSK 4급 합격한 이야기 [종로 차이나로 중국어학원 회화] 차이나로와 함께하는 이세진의 중국어정복기 (36) 중국어를 학습하시는 분들이라면, 누구나 HSK에 도전해보고 싶으신 마음이 있으실 겁니다. 저도 마찬가지입니다. 이번달로 차이나로중국어학원에서 학습을 한지 10개월에 접어들게 되는데요. 초급반에서부터 시작해서 중급 프리토킹 반까지 다니면서 정말 많은 것을 배웠던것 같습니다. (참고로 저는 10개월동안 오로지 회화반만 수강을 하였습니다. 중국에 가본적은 단 한번도 없습니다.) 많은 학생들이 그러하듯이 아예 HSK 시험만을 준비하는 것도 방법이기는 합니다만은, 저는 중문과 전공자도 아니거니와 HSK 점수에 크게 압박을 받는 부분이 전혀 없는 저로서는 중국어로 인해 스트레스를 받기가 싫었습니다. 그래서 회화수업을 통해 중국어를 재미있게 공부하고 싶었고, 회화에 .. 2010. 10. 5.
한글과 같은 표음문자는 무엇이 있을까? 한글은 대표적인 표음문자입니다. 여기서 표음문자란? 말소리를 기호로 나타낸 문자를 '표음문자'라고 합니다. 흔히 표음문자와 표의문자로 분류를 하는 것을 보셨을 겁니다. 그렇다면 한글과 같은 표음문자에는 무엇이 있을까요? @encyber.com 대표적인 표음문자, 우리의 한글 이웃나라 일본의 '일본어'도 표음문자 @jpdic.daum.net 일본 히라가나와 가타가나의 모습 가장 대표적인 문자로는 이웃나라이면서 이웃나라 같지 않은(?) 일본의 일본어 입니다. 문자들이 갖고있는 고유의 소리들만 익히면, 설령 무슨 뜻인지는 모르더라도 읽을줄은 알게 되는거죠. 한글도 마찬가지이고요. 반면 한·중·일 3개국 중 중국만이 표의문자(한자)를 사용하고 있죠. 한자는 의미를 우선시 하는 문자이기 때문에 그 수가 굉장히 방.. 2010. 10. 5.
차이나로중국어학원 9월 중급프리토킹 출바알~ 차이나로와 함께하는 이세진의 중국어정복기 (35) 어느덧 9월입니다. 연초는 아니지만, 새로운 마음으로 새로운 출발을 하시는 분들이 많으실거라 생각합니다. 저는 이번달에도 차이나로중국어학원 중급프리토킹반을 다니게 되었습니다. 학원에 정해져있는 커리큘럼상으로 보면 9월이 제 마지막 중급프리토킹이군요. ※차이나로중국어학원의 중급프리토킹반은 홍서/남서 두권의 책을 쓰며 총 4개월의 과정으로 이루어져 있습니다. 진도를 나가는 것에 구애받기 보다는 자연스럽게 말할 수 있는 능력을 키우는 것에 초점을 둔 수업이죠. 오늘은 오랜만에 수업후기를 써볼까 합니다. 차이나로중국어학원 9월 중급프리토킹 출바알~~ (왜 갑자기 이런짓이 하고 싶었을까요.... 느닷없는 플짤 제작...ㅋㅋ) 초급반 선생님이셨던 무쩐쩐선생님과의 재.. 2010. 9. 13.
중국어로 FC바르셀로나 방한에 대해 이야기하다 (문화차이 이야기) 차이나로와 함께하는 이세진의 중국어정복기 (34) 제가 다니는 차이나로중국어학원 중급프리토킹반의 좋은 점은 주제를 정해서 자유롭게 자신의 생각이나 경험을 이야기할 수 있다는 것입니다. 지난 시간 프리토킹시간에서는 외국인을 만났을때 문화차이를 느껴 당혹스러웠던 점(혹은 예의가 없다고 느꼈던 점)에 대해 이야기 하는 시간이였습니다. ▲ 지난 8월초 방한했었던 메시 FC바르셀로나 선수들도 외국인 아닌가요 사실 수업 전날 선생님께서 주제를 미리 내주시고 어느정도 준비를 해오라는 숙제를 내주셨습니다. 그런데 문제는, 제가 살면서 딱히 외국인들과 마주칠 일이 거의 없었다는 겁니다. 이러한 어학원을 다닐 때를 제외한다면 외국인 친구를 사귄다거나 했던 경험도 없으니까요. 그런데 한 가지 일이 스칩니다. 8월 초, FC.. 2010. 8. 25.
차이나로중국어학원을 8개월동안 다녀본 소감 차이나로와 함께하는 이세진의 중국어정복기 (33) 어느덧 차이나로중국어학원과 인연을 맺게된지 8개월째 접어들게 됩니다. 초급반이였던 저는 어느새 중급프리토킹반에서 수업을 듣게 되었네요. 오늘은 오랜만에 차이나로중국어학원에 대한 이야기를 해볼까 합니다. 지금 돌아보니 행복했던 기억밖에 없는 것 같습니다. 8개월이란 시간을 말해주는듯한 수많은 차이나로 교재들 차이나로와 함께한 8개월, 내게 남은건 무엇? 어학원을 다니는 학생의 자세로 가장 중요한 것은 '출석률'이라고 생각합니다. 100% 출석을 해서 원어민선생님과 계속 부딪혀보는것이 어학실력을 높일 수 있는 지름길이라고 믿고 있거든요. 그런면에서 저는 다소 부족했습니다. 지금 생각해보면 꼭 1번씩은 결석을 했던 것 같네요. 그만큼 매일반, 혹은 격일반 어학.. 2010. 8. 16.

티스토리툴바