EPL48 아스날 v 웨스트 브롬위치 알비온 - 경기사진 [아스날닷컴 한국어 기사] 아스날 v 웨스트 브롬위치 알비온 - 경기사진 아스날의 홈에서 열린 프리미어리그 웨스트 브롬위치 알비온전을 사진으로 만나보세요. [아스날닷컴 원문 기사] Arsenal v West Bromwich Albion - Gallery See exclusive pictures from Arsenal's home game against West Bromwich Albion in the Barclays Premier League ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/match/report/1415arsenal-v-west-bromwich-albion-gallery -옮긴이 : 이세진 (블로그콘텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL 링크는 환영합니다!ㅎ.. 2015. 5. 27. 맨체스터 유나이티드 v 아스날 - 경기사진 [아스날닷컴 한국어 기사] 맨체스터 유나이티드 v 아스날 - 경기사진 아스날의 프리미어리그 맨체스터 유나이티드 원정 경기를 사진으로 만나보세요. [아스날닷컴 원문 기사] Manchester United v Arsenal - Gallery See exclusive pictures from Arsenal's away game against Manchester United in the Barclays Premier League ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/match/report/55784/1415manchester-united-v-arsenal-gallery -옮긴이 : 이세진 (블로그콘텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL 링크는 환영합니다!ㅎㅎ) ↓↓↓↓↓ .. 2015. 5. 19. 잭 윌셔 인터뷰 - 스완지전 패배, 골키퍼 파비앙스키에 대해 [아스날닷컴 한국어 기사] 윌셔 - 패배, 파비앙스키에 대해 아스날이 스완지 시티에 패배한 직후, 잭 윌셔가 언론 인터뷰에 임했다: 패배에 대해… 전반전을 지배했지만, 오늘 막판의 단 하나(실점)가 경기결과를 결정했습니다. 우리는 기회들을 만들었지만, 제 생각엔 오늘밤 파비앙스키가 무척 뛰어났던 것 같습니다. 파비앙스키에 대해… 그가 아스날에 있을때, 그가 특별해질 거라고 늘 말해왔습니다. 저는 그와 2년을 함께 뛰었습니다. 때론 멘탈적인 부분의 문제가 있었지만 그는 이를 극복해내고 탑 클래스 골키퍼가 되었습니다. 오늘 그가 폼이 좋았다는 것은 그들에게 행운이었습니다. 파비앙스키의 경기력… 파비앙스키는 매우 뛰어났다고 생각합니다. 후반전에 득점할 수 있는 기회를 여러 차례 만들었지만, 파비앙스키가 골문을.. 2015. 5. 12. 아스날이 스완지전을 앞두고 트레이닝을 했다 -사진 [아스날닷컴 한국어 기사] 아스날이 스완지전을 앞두고 트레이닝을 했다 아스날이 프리미어리그 스완지시티전을 앞두고 런던 콜니에서 훈련을 했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진을 보내왔다. [아스날닷컴 원문 기사] Arsenal train ahead of Swansea match Arsenal trained at London Colney on Sunday afternoon, ahead of Monday's Premier League match against Swansea City. Our club photographer was there and sent back these exclusive images. ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/201.. 2015. 5. 11. 아르테타가 발목수술을 성공적으로 마쳤다 [아스날닷컴 한국어 기사] 아르테타가 발목수술을 성공적으로 마쳤다미켈 아르테타가 최근 몇달에 걸쳐 악화되었던 왼쪽 발목 수술을 받았다. 경과는 좋은 상태이며, 미켈은 약 3개월간 재활기간을 보내게 된다. 아르센 벵거감독이 말했다:"미켈의 수술은 잘 되었습니다. 그는 발목 움직임에 제한이 있었고, 지속적으로 염증이 있었습니다. 우리는 결정을 해야만 했고, 이는 그의 완벽한 회복을 위해서 적절한 조치였습니다." 모든 이들은 미켈의 회복을 기원한다. [아스날닷컴 원문 기사] Arteta has successful surgery on ankle Mikel Arteta has undergone surgery to his left ankle to remove a bony spur, which has been cau.. 2015. 1. 18. 맨시티전을 앞둔 아스날 팀뉴스: 드뷔시, 깁스, 웰백 [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 드뷔시, 깁스, 웰백 아르센 벵거감독이 맨체스터 시티전을 앞두고 팀뉴스를 전했다. 드뷔시 (어깨)…마티유는 오른쪽 어깨 수술을 받았습니다. 마티유는 매우 불운했습니다.같은 시즌에 두차례의 수술을 받게된 것은 믿을 수 없는 일입니다.그는 복귀하고 7경기를 소화한 뒤 다시 아웃되었습니다. 마티유는 3개월정도 아웃될 것으로 봅니다. 웰백 (허벅지)…대니 웰백은 아직 준비되지 않았습니다.여전히 약간의 통증을 느끼는 상태입니다. 복귀까지 2주정도 더 걸릴 것이라고 생각됩니다. 램지, 외질, 월콧…이들은 이미 지난주부터 준비되었습니다. 주말경기에 나설 수 있습니다. 깁스 (발 뒤꿈치)…오늘 확인을 해볼겁니다. 스쿼드에는 복귀할 겁니다. 윌셔 (발목)…윌셔는 잘 하고 있습니다. 예.. 2015. 1. 18. 야야 사노고가 크리스탈 팰리스로 임대갔다 [아스날닷컴 한국어 기사] 야야 사노고가 크리스탈 팰리스로 임대갔다 야야 사노고가 잔여시즌동안 크리스탈 팰리스로 임대가게 되었다. 21세 공격수 사노고는 올 시즌 아스날에서 6차례 경기르 소화했으며, 2-0으로 승리했던 11월 챔피언스리그 보루시아 도르트문트전에서 첫번째 골을 기록했다. 사노고는 지난 시즌 거너스로서 14경기를 뛰었고, 우스을 거둔 FA컵에 4경기 출전했다. 프랑스 21세 이해 대표인 그는 21세 유러피언 챔피언십 예선전에서 뢰 블뢰(프랑스 축구국가대표)를 위해 4경기에 출장하여 3골을 기록했다. 그는 2013년 20세 이하 월드컵에서 우승했던 프랑스 20세 이하 대표팀의 주축 선수이기도 했다. -이 대회에서 사노고는 득점왕이 되었다.- 사노고는 1군 경험을 얻기 위해 크리스탈 팰리스에 .. 2015. 1. 14. 페어 메르테자커와 토마시 로시츠키가 아스날과 재계약했다 [아스날닷컴 한국어 기사] 페어 메르테자커와 토마시 로시츠키가 아스날과 재계약했다 경험많은 국가대표선수들이 이번시즌 다시금 인상적인 경기력을 펼치며 앞으로도 클럽에 헌신하기로 했다. 29세의 메르테자커는 2011년 8월 베르더브레멘에서 이적해온이래 계속해서 한결같은 경기력을 보여주었다. 이제 페어는 아스날에서 세번째 시즌을 보내고 있으며, 독일 국가대표로서 110경기째 소화하였다. 팀내에서는 토마스 베르마엘렌, 미켈 아르테타가 결장할 때 캡틴을 맡기도 한다. 33세의 로시츠키는 이제 아스날에서 8번째 시즌을 보내고 있으며, 거너스 미드필드에서 계속해서 영향력을 보이고 있다. 이제 클럽에서 209경기를 소화한 체코 국가대표 캡틴 로시츠키는 경험과 기술적인 기량을 선보일 뿐만 아니라 중요한 골들을 기록하고 .. 2014. 3. 5. 아스날 v 크리스탈 팰리스 - 경기사진 [아스날닷컴 한국어 기사] 아스날 v 크리스탈 팰리스 - 경기사진 아스날 홈에서 열린 프리미어리그 크리스탈 팰리스전을 사진으로 만나보세요. [아스날닷컴 원문 기사] Arsenal v Crystal Palace - Gallery See exclusive pictures from Arsenal's home game against Crystal Palace in the Barclays Premier League ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/match/report/1314arsenal-v-crystal-palace-gallery -옮긴이 : 이세진 (블로그콘텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL 링크는 환영합니다!ㅎㅎ) ↓↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!).. 2014. 2. 3. 아스날이 크리스탈 팰리스전을 앞두고 트레이닝을 했다 -사진 [아스날닷컴 한국어 기사] 아스날이 팰리스전을 앞두고 트레이닝을 했다 아스날이 프리미어리그 크리스탈 팰리스전을 앞두고 트레이닝을 했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 런던 콜니에서 사진들을 보내왔다: [아스날닷컴 원문 기사] Arsenal train ahead of Palace match Arsenal completed their preparations for the Premier League game with Crystal Palace with a training session on Saturday. Our club photographer was at London Colney and he sent back these exclusive images: ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.. 2014. 2. 2. [프리뷰] 포병부대에게 강했던 맨유 vs 원정 무패 아스날 11일 새벽, 맨체스터 유나이티드의 홈구장 올드트레포드에서는 현재 프리미어리그 단독 1위 질주를 하고 있는 아스날과 8위에 머물러있는 모예스 감독의 맨체스터 유나이티드가 맞붙을 예정이다. 이 두 팀은 늘 치열한 경기양상을 보여왔지만, 최근 몇 시즌간은 맨체스터 유나이티드가 강세를 보여왔다. 특히 맨유의 홈인 올드 트레포드에서 아스날이 승리했던 기억은 무려 2006년으로 거슬러 올라가야할 정도이다. (2006년 9월 17일, 아데바요르 골로 아스날 1-0 승) 대한민국 축구의 '영원한 캡틴' 박지성은 맨체스터 유나이티드에서 활약할 당시 아스날전에만 총 4골을 퍼부으며 아스날 킬러라는 별명을 얻기까지 했다. *맨체스터 유나이티드 선수였던 크리스티아노 호날두의 아스날전 득점기록도 총 4골. 하지만 두 팀의 상.. 2013. 11. 10. [12/13 EPL 마지막라운드] 뉴캐슬-아스날 경기 프리뷰 (매치 팩트) 20일 0시, 2012/13시즌 잉글리시 프리미어리그가 마지막라운드만을 남겨두고 있다. 우승팀 맨체스터유나이티드, 강등 세팀이 위건-레딩-QPR로 정해진 가운데 마지막라운드에서 가장 주목을 받는 경기는 챔스권 경쟁을 펼치는 첼시, 아스날, 토트넘의 경기이다. 우선 첼시는 에버튼을 홈으로 불러들인다. 첼시는 챔피언스리그 진출이 확정된 상태이고, 에버튼은 맨유로 자리를 옮기는 모예스감독의 마지막 경기라는 점이 경기 결과를 감히 짐작할 수 없게 만든다. 아스날은 마지막라운드에서 뉴캐슬 원정을 가게된다. 뉴캐슬 원정에서 좋지못한 기억이 있는 아스날이기는 하지만, 뉴캐슬이 잔류확정을 지은 상태라는 점이 그나마 안심할 구석이다. 아스날은 이 경기를 이겨야 무난하게 리그 4위로 다음 시즌 챔피언스리그에 진출하게 되며.. 2013. 5. 19. 이전 1 2 3 4 다음
