본문 바로가기

카솔라10

'아스날 미드필더' 카솔라, 램지, 젤라렘이 재계약을 했다 [아스날닷컴 한국어 기사] 카솔라, 램지, 젤라렘이 재계약을 했다 산티 카솔라, 아론 램지, 게디온 젤라렘이 모두 아스날과 재계약했다. 카솔라는 2012년 8월 말라가에서 이적해온 후 아스날 미드필드의 핵심선수로 자리매김 하였다. 29세의 스페인 국가대표 카솔라는 지난 시즌 '아스날 올 시즌의 선수'로 선정되기도 했으며, 2012/13 시즌에 49경기를 소화하며 거너스 중 2012/13 시즌에 가장 많은 경기를 소화한 선수이기도 하다. 그는 올 시즌에도 그의 폼을 이어가고 있다. 램지는 올 시즌 미드필드에서 27경기 출장하여 13골을 터뜨리며 12월 허벅지 부상을 입기 전까지 뛰어난 시즌 초반을 즐겼다. 리그에서 4골을 터뜨렸으며, 웨일스맨 램지는 '바클레이스 이달의 선수'로 뽑힐 정도로 엄청난 활약을 .. 2014. 3. 20.
팀뉴스: 나폴리전에 뛸 수 있는 아스날 선수는 누구일까? [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 나폴리전에 뛸 수 있는 선수는 누구일까? 아르센 벵거감독이 에미레이츠컵 나폴리전, 갈라타사라이전을 앞두고 팀 소식을 전해왔다. 에미레이츠컵에 참여할 스쿼드... 사노고, 카솔라를 볼 수 있을 겁니다. 이 두 사람을 모두 볼 수 있을거예요. 윌셔는 완전히 뛸 수 있는 상태가 되었다고 봐요. 슈제츠니도 마찬가지입니다. 몬레알과 베르마엘렌... 베르마엘렌은 트레이닝 복귀까지 6주 이상 아웃입니다. 몬레알은 월요일부터 가벼운 훈련을 시작했고요. 베르마엘렌은 나아지고 있긴 하지만 등 부위에 피로골절이 있어 시간이 필요합니다. [아스날닷컴 원문 기사] Team news: Who is fit to face Napoli? Arsène Wenger has revealed the lat.. 2013. 8. 3.
사진: 사노고와 카솔라가 트레이닝에 참여했다 [아스날닷컴 한국어 기사] 사진: 사노고와 카솔라가 트레이닝에 참여했다 야야 사노고와 산티 카솔라가 주말 에미레이츠 컵을 앞두고 1군 스쿼드 트레이닝에 합류했다. 아르센 벵거감독의 아스날은 에미레이츠 스타디움에서 나폴리와 엠마누엘 에보우에의 갈라타사라이를 연이어 만나게 된다. 우리 클럽 포토그래퍼가 트레이닝 사진을 보내왔다. [아스날닷컴 원문 기사] Pictures: Sanogo and Cazorla in training Yaya Sanogo and Santi Cazorla joined up with the first-team squad on Tuesday for training ahead of this weekend's Emirates Cup. Arsène Wenger's side face Napoli.. 2013. 7. 31.
아스날 선수들이 하도우켄(hadouken)을 하고 있다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날 선수들이 하도우켄(hadouken)을 하고 있다 아스날 선수들이 7월 일본 방문을 앞두고 클럽 트레이닝 그라운드에서 매우 독특한 사진촬영을 했다. 토마스 베르마엘렌, 미켈 아르테타, 산티 카솔라, 프란시스 코클랑, 나초 몬레알은 인터넷에서 유행하는 드라마틱한 이미지를 촬영한 것이다. 하도우켄 메메(hadouken meme)는 일본에서 시작된 것으로, '플랭킹(일종의 시체놀이)', '할렘 쉐이크'와 같이 인터넷에서 유행한 것이다. 방법은 간단하다. 가운데서 불꽃을 던지는 척(장풍을 쏘는듯한 행동)하면, 다들 날아가버리는체 하는 것이다. 사진을 보면 선수들이 점프를 하는 모습을 볼 수 있다. 우리도 이에 동참해 보았다. 아스날은 2013 아시아투어의 일환으로 오는 7월 .. 2013. 6. 5.
'카솔라 4어시스트' 생존왕 위건 무너뜨린 챔스본능 아스날 15일 오전, 에미레이츠 스타디움에서 열린 아스날과 위건의 경기에서 아스날이 4-1 대승을 거두며 승점3점을 챙겼다. 이번 경기는 아스날의 챔피언스리그 자력진출 가능성과 위건의 강등여부가 결정되는 경기여서 많은 이들의 주목을 받았는데, 결국 챔스본능이 생존본능을 이긴 것이다. 이 경기에서 패배한 위건은 다음 경기(마지막라운드 아스톤빌라전)에 상관없이 리그18위로 강등이 확정되게 되었다. 위건은 FA컵 우승을 하고도 강등되는 아픔을 겪어야 했지만, 선수들이나 경기장을 찾은 팬들이나 서로를 격려하는 모습이 인상적이었다. '카솔라 4어시스트' 포병부대 아스날의 보물 이날 경기에서는 포돌스키가 2골, 월콧 1골, 램지가 1골을 기록하며 4골을 몰아넣는 괴력을 과시했다. 특히 이 4골을 모두 산티 카솔라가 어시스.. 2013. 5. 15.
아스날 v 맨체스터유나이티드 경기사진 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날 v 맨체스터유나이티드 -갤러리 아스날 홈에서 열린 프리미어리그 맨체스터유나이티드전 독점 사진들을 만나보세요. [아스날닷컴 원문기사] Arsenal v Manchester United - Gallery See exclusive pictures from Arsenal's home game against Manchester United in the Barclays Premier League ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/match/report/1213arsenal-v-manchester-united-gallery 번역 : 이세진 (블로그컨텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL링크는 환영합니다!ㅎㅎ) ↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인.. 2013. 4. 29.
A매치기간 국가대표로 활약하는 거너스(아스날선수들) [아스날닷컴 한국어 번역기사] International Watch: 국가대표 거너스 다음은 최근 국가대표에 소집된 거너스들의 소식이다: *경기날짜는 영국시간 [잉글랜드] 시오 월콧, 알렉스 옥슬레이드-챔벌레인 산 마리노 v 잉글랜드, 3월 22일 몬테네그로 v 잉글랜드, 3월 26일 시오 월콧과 알렉스 옥슬레이드-챔벌레인이 로이 호치슨감독의 잉글랜드 스쿼드에 선발되었다. 잉글랜드는 월드컵 예선으로 산 마리노, 몬테네그로 원정을 떠난다. [스페인] 산티 카솔라, 나초 몬레알 스페인 v 핀란드, 3월 22일 프랑스 v 스페인, 3월 26일 산티 카솔라와 나초 몬레알이 월드컵 예선전으로 핀란드, 프랑스를 만나는 스페인 대표팀에 선발되었다. [독일] 루카스 포돌스키, 페어 메르테자커 카자흐스탄 v 독일, 3월 .. 2013. 3. 22.
아르테타-스쿼드의 깊이가 차이를 만들었습니다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아르테타-스쿼드의 깊이가 차이를 만들었습니다 미켈 아르테타는 아스날의 스쿼드 뎁스(깊이)가 지난 주말 스토크시티전의 승리의 원인이라고 말했다. 에미레이츠 스타디움에서 열린 이 경기에서, 루카스 포돌스키와 산티 카솔라 두 사람은 벤치에서 경기를 시작했다. 거의 한달여만에 부상에서 복귀한 아르테타는, 로테이션 가동이 (경기결과에) 차이를 만들었다고 생각한다. "로테이트가 필요했습니다." "제 생각에 산티는 너무 많은 경기를 뛰었어요. 제가 부상 전에 그랬던 것처럼 말이죠." "벵거감독은 산티를 벤치에 남겨두는 결정을 했죠. 산티가 교체출장하면서 승리를 도왔고, 선수들은 (경기 판세를) 바꿀 수 있다는 것을 보여주었습니다. 팀 로테이션이 가능하며 파워풀한 스쿼드라는 것도 보여주었.. 2013. 2. 6.
사진: 웨스트햄전을 앞두고 아스날이 트레이닝을 했다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 사진: 웨스트햄전을 앞두고 아스날이 트레이닝을 했다 아스날의 1군 선수들이 프리미어리그 웨스트햄 유나이티드전을 앞두고 런던 콜니에서 훈련을 했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 독점 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문기사] Pictures: Squad train before West Ham game Arsenal's first-team squad trained at their London Colney base on Tuesday morning ahead of their Premier League clash with West Ham United. Our club photographer was there and sent back these exclusive images. ※ 기사 원.. 2013. 1. 22.
추락하는 아스날에게 날개는 있는가 아스날이 추락하고 있다. 매시즌 팀을 이끌던 스타선수를 떠나보낼때마다 '이번 시즌엔 정말로 챔스존(리그 4위권)에서 벗어날 것 같다'는 우려를 들어왔던 아스날이지만, 굳건히 챔스자리를 지키며 우려를 불식시켰던 포병부대 아스날. 하지만 올 시즌은 정말로 심각해보인다. 2일 0시(한국시간) 홈으로 스완지시티를 불러들인 아스날은 미추에게 2골을 내리 내주며 완패를 당했다. 프리미어리그 15라운드까지 진행된 상황에서 리그 10위. 총체적 난국이다. 물론 상위 팀들과의 승점차가 그리 크지 않아서 순식간에 중상위권, 그리고 4위권 진입도 가능해보이기는 하지만 경기력 자체가 엉망이어서 반전이 가능할지도 의문이다. 스타선수의 빈자리, 신입생들의 어깨는 무거울 뿐 티에리 앙리를 떠나보냈지만 아스날은 굳건했고, 파브레가스.. 2012. 12. 2.

티스토리툴바