[아스날코리아 번역기사]
Euro Watch: 바르셀로나가 무승부를 거두었다
UEFA 챔피언스리그 16강에서 아스날은 바르셀로나를 상대하게 된다.
1차전은 2월 17일 목요일 새벽(한국시간) 에미레이츠 스타디움에서 열리며 3월 9일(한국시간)에는 누 캄프에서 2차전이 열리게 된다.
경기를 앞두고 아스날닷컴은 카탈리안 클럽 바르셀로나의 최근 경기결과에 대한 경기결과를 업데이트 해왔다.
스포르팅 히혼 1-1 FC 바르셀로나
2월 13일 일요일
바르셀로나가 에미레이츠 스타디움 방문을 앞두고 지난 주말경기에서 스포르팅 히혼과 1-1 무승부를 거두었다. 히혼이 한골로 경기를 앞서갔지만, 늦은시간 다비드 비야의 골로 경기를 다시 원점으로 돌려놓았다. 이는 아스날의 챔피언스리그 적수인 바르셀로나가 10월 초 이후 처음으로 라리가에서 승리하지 못한 것이다. 펩 과르디올라 감독의 팀 바르셀로나는 다비드 바랄의 단독질주와 슈팅으로 충격적인 선제골을 내주었다. 히혼은 경기 종료 10분전까지 리드를 지켰지만 비야의 훌륭한 칩샷이 성공하면서 바르셀로나는 승점 1점을 가져가게 되었다. 이제 바르셀로나는 챔피언스리그 16강 1차전을 위해 북런던으로 원정을 오게된다.
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/euro-watch-barcelona-warm-up-with-draw
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com
번역 : 이세진
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| 나스리, 로시츠키가 스쿼드에 복귀했다 (0) | 2011.02.16 |
|---|---|
| 아르센 벵거-바르샤전 나스리 출장에 '무모한 도박'을 하진 않을 것이다 (0) | 2011.02.15 |
| 울버햄튼전 직후 벵거감독 인터뷰-나스리는 바르셀로나전에 뛸 수도 있다 (2) | 2011.02.13 |
| 베르마엘렌이 리저브팀으로 복귀한다 (2) | 2011.02.13 |
| 옌스 레만-아스날 무패우승의 위업을 이제야 알것 같다 (6) | 2011.02.10 |
댓글