사미르 나스리33 나스리가 팬들이 선정한 이달의 PFA 선수로 선정되었다 [아스날코리아 번역기사] 나스리가 팬들이 선정한 이달의 PFA 선수로 선정되었다 사미르 나스리가 팬들이 선정한 10월의 PFA 선수로 선정되었다. 아스날 미드필더 나스리는 라파엘 반 더 바르드, 카를로스 테베즈를 물리치고 이달의 선수가 되었다. 나스리는 10월에 5번 출장하여 3골을 기록했다. 나스리가 골망을 흔든 경기는 버밍점전 패널티골과 3-0으로 승리한 맨체스터시티전, 챔피언스리그 샤흐타르 도네츠크전이다. "사미르 나스리를 보면 모든 퀄리티를 갖췄으며 경기에서 좀 더 효과적이게 된 점이 그를 훌륭한 선수로 만들어줍니다." 벵거감독이 말했다. "23세의 나스리는 골들도 넣었고, 어시스트들도 기록했죠. 저는 사미르가 이곳에 왔을때보다 더 좋은 선수가 되었다고 확신해요. 나스리는 창의적인 기회에서 좀 더.. 2010. 11. 4. 베르마엘렌의 부상공백을 스킬라치가 메운다 [아스날코리아 번역기사] 베르마엘렌의 부상공백을 스킬라치가 메운다 토마스 베르마엘렌이 국가대표 경기에서 아킬레스 부상을 당하게 되면서 이번 주말 볼튼전은 세바스티안 스킬라치의 아스날 데뷔전이 될 것으로 보인다. 센터백이자 벨기에 캡틴 베르마엘렌의 벨기에는 독일과 터키에 패했는데 베르마엘렌은 단기 부상을 입게 되었다. 그러나 베르마엘렌은 다음주 화요일 밤 이스탄불에서의 경기에서는 플레이가 가능하다. 스킬라치는 블랙번에게 4-3으로 승리한 리저브팀 경기에서 아스날 셔츠를 입고 처음으로 경기에 출장한 바 있다. 금요일 기자회견 때, 벵거감독은 프랑스 국가대표인 스킬라치가 이번주 에메레이츠 스타디움에서 1군에 포함될 것임을 밝혔다. "스킬라치는 볼튼전 플레이를 합니다." "제가 알기로 세바스티안은 매우 좋으며 .. 2010. 9. 11. 볼튼 전을 앞둔 아스날의 부상선수 관련 소식 [아스날코리아 번역기사] 볼튼전을 앞둔 복합적인 인저리뉴스 아르센 벵거감독은 이번 주말 에메레이츠 스타디움에서 볼튼과 경기를 펼치기 위해 팀을 준비하면서 복합적인 인저리뉴스를 받았다. 플러스 되는 점은, 사미르 나스리가 무릎 수술 후 회복을 했다는 점이다. 프렌치맨 나스리는 시즌 개막전이였던 리버풀전에서 반월손상(무릎)을 입으며 한달동안 결장했었다. 나스리는 몇일 내에 풀트레이닝에 복귀한다. 그러나, 로빈 반 페르시는 1군에 합류하기까지 약간은 긴 시간을 기다려야 할 것 같다. 더치맨 로빈은 8월 말 블랙번 로버스전에서 발목 부상을 입었으며 처음 예상했던 것보다는 좀 더 긴 시간동안 결장을 할 것으로 보인다. 반 페르시는 10월 중순 전까지 아웃될 가능성이 있다. [아스날닷컴 원문기사] Mixed inj.. 2010. 9. 8. 8월 현재, 아스날 부상선수 현황 [아스날코리아 번역기사] 8월 현재, 아스날 부상선수 현황 사미르 나스리 (무릎) 사미르 나스리는 작은 무릎 수술을 받았습니다. 나스리는 지난 리버풀전에서 반월 손상(무릎)을 입은 바 있습니다. 나스리는 한달 동안 결장할 것으로 예상됩니다. ■마지막 경기 : 리버풀 1-1 아스날 (2010년 8월 15일) 데닐손 (복부) 데닐손의 복부 부상은 리버풀전과 블랙풀전에 결장하게 만들었습니다. 블랙번 원정을 앞두고 벵거감독은 데닐손이 회복되었다고 했지만 아직 경기력이 올라오지 않은 상태입니다. ■마지막 경기 : 토트넘 핫스퍼 2-1 아스날 (2010년 4월 14일) 로빈 반 페르시 (발목) 로빈 반 페르시는 승리했던 지난 블랙번전에서 발목 부상을 입었습니다. 경기 직후 아르센 벵거감독은 "로빈은 발목이 뒤틀렸고.. 2010. 8. 31. 나스리가 작은 무릎수술을 받게 되었다 [아스날코리아 번역기사] 나스리가 작은 무릎수술을 받게 되었다 아스날 미드필더 사미르 나스리가 지난 리버풀전에서 반월 손상(무릎 연골)으로 인해 오늘 작은 무릎 수술을 받게 되었다. 나스리는 인상적인 폼을 보여주었지만 한달 뒤에나 복귀가 가능하다. [아스날닷컴 원문기사] Nasri undergoes minor surgery on his knee Arsenal midfielder Samir Nasri will today undergo minor surgery on his knee following a meniscal injury sustained during the match against Liverpool on Sunday. Nasri, who has been in impressive form, will.. 2010. 8. 19. 아르센 벵거 감독이 아스날 트레이닝 훈련에 복귀했다 [사진] [아스날코리아 번역기사] 벵거 감독이 트레이닝 훈련에 복귀했다 아르센 벵거감독이 지난 수요일 이번 시즌 첫 트레이닝 훈련에 참여했다. 아스날 감독 벵거는 프랑스 텔레비전 해설위원 자격으로 지난 한달을 남아공에서 보냈다. 그는 런던 콜니 연습장으로 돌아와 이번 주말 바넷과의 프리시즌 경기를 앞두고 선수단을 점검했다. 우리의 공식 클럽 포토그래퍼가 트레이닝 모습을 독점 촬영했다. [아스날닷컴 원문기사] Wenger back at the training ground - Pictures Arsène Wenger took charge of his first training session of the summer on Wednesday. The Arsenal manager has spent the past mont.. 2010. 7. 16. 아스날의 도움왕 세스크 파브레가스! [아스날코리아 번역기사] 파브레가스는 도움왕 세스크 파브레가스가 아스날의 이번 시즌 도움왕이 되었다 - 그리고 그는 프리미어리그 차트에서도 거의 선두에 랭크되었다. 캡틴 세스크는 09/10시즌 15 어시스트로 프랭크 램파드에 이어 도움 2위를 차지하게 되었다. 그러나 파브레가스의 기록은 좀 더 찬찬히 살펴볼 필요가 있다. 그는 27경기를 뛰며 15골을 어시스트했고, 첼시의 미드필더 램파드는 36경기를 뛰며 17 어시스트를 기록했다. 이는 파브레가스의 게임 당 어시스트 비율이 램파드에 비해 좋다는 의미이며 도움 선두권에 랭크된 다른 이들에 비해서도 마찬가지이다. - 디디에 드록바 (13 어시스트 / 32 경기), 제임스 밀너 (12 어시스트 / 36경기), 라이언 긱스 (11 어시스트 / 25경기). 오로.. 2010. 5. 11. 벵거감독 - 피레는 나스리의 좋은 본보기이다 [아스날코리아 번역기사] 벵거감독 - 피레는 나스리의 좋은 본보기이다 아르센 벵거감독이 사미르 나스리의 이상적인 본보기가 로베르 피레라고 말했다. 아스날 감독 벵거는 이번 시즌 나스리의 활약이 인상적이였으며 23세의 나스리가 점차 발전된 모습이 기대된다고 한다. 프랑스 국가대표 나스리가 피레와 많이 닮아있지만, 그의 득점률은 아직 아스날 레전드 피레에 미치지 못한다고 덧붙였다. 지난 여름 다리부상으로부터 회복한 나스리는 이번 시즌 32경기에 출장하여 5골을 넣은 반면, 피레는 아스날에서 284경기 출장하여 84번 골망을 흔들었다. -3경기 중 1골은 넣은 것이다. 벵거감독은 프렌치 플레이메이커 나스리가 이전의 그(피레)에 필적할만한 모습으로 성장해주기를 바라고 있다. "나스리는 피레와 닮아있다" "그는 .. 2010. 5. 3. 갈라스가 바르셀로나전 명단에 포함되었다 [아스날코리아 번역기사] 갈라스가 바르셀로나전 명단에 포함되었다 윌리암 갈라스가 이번주 목요일(한국시간) 챔피언스리그 8강 바르셀로나전에서 플레이할 수 있는 기회를 잡았다. 종아리 부상으로 지난 여덟경기를 뛰지 못했던 프랑스인(갈라스) 센터백이 복귀한 것은 매우 놀라운 일이다. 32살의 그가 훈련에 복귀한 지는 3일밖에 되질 않았지만, 아르센 벵거감독에 의하면 체력적으로는 적합한 상황이라고 한다. "갈라스는 스쿼드에 포함되었다" 수요일(한국시간)에 열린 기자회견에서 벵거감독이 말했다. "나는 아직 선발을 확정하진 않았지만 그는 기회를 잡았다. "그는 체력적으로는 매우 좋다. 그는 3일간 훈련을 소화했고 그와 대화를 한 결과 이러한 결정(스쿼드 포함)을 했다. 벵거감독은 "솔 캠벨이 최근 많은 경기를 뛰었.. 2010. 3. 31. 이전 1 2 3 다음
