요한 주루16 요한 주루가 함부르크로 임대이적했다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 주루가 함부르크로 임대이적했다 요한 주루가 2013/14시즌동안 분데스리가팀인 함부르크SV에서 임대생활을 하게 되었다. 스위스 국가대표인 주루는 지난 1월부터 지난 시즌이 끝날 때까지 독일의 하노버96에서 임대생활을 했었다. 그는 2004년 10월 2-1로 승리했던 리그컵 맨체스터시티전에서 1군 데뷔를 치른 이후 아스날에서 144경기를 소화했다. 26세의 주루는 2011/12시즌에는 다재다능한 모습을 보여주었는데, 중앙 수비수 대신 라이트백을 맡기도 했다. 주루는 캐피탈원컵 코벤트리시티전과 레딩전에서 아스날 캡틴완장을 차기도 했다. 아스날의 모든 이들은 다음 시즌 함부르크에서 생활하는 요한에게 행운이 함께하기를 빈다. 이 임대 이적절차는 관련 규정을 거쳐 완료된다. [아스날.. 2013. 7. 6. 아스날의 주루가 하노버96으로 임대를 간다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 주루가 하노버96으로 임대를 간다 요한 주루가 정기적인 출장을 위해 2012/13 잔여시즌을 하노버96에서 보내게 된다. 스위스 국가대표 주루는 아스날에서 144경기를 소화했으며, 2004년 10월 맨체스터시티에게 2-1 승리했던 리그컵경기에서 1군 데뷔를 했다. 25세의 주루는 지난시즌 다재다능함을 보여주었는데, 선호포지션인 센터백 대신 라이트백으로 출장하기도 했다. 주루는 올 시즌 1군무대에서 두 차례 경기에 뛰었는데, 캐피탈원컵 코벤트리시티전과 레딩전에서 아스날의 주장으로 경기에 나섰다. 아스날의 모든 이들은 요한이 독일에서 잘 하기를 바란다. [아스날닷컴 원문기사] Djourou agrees loan move to Hannover 96 Johan Djourou wil.. 2013. 1. 6. 아스날 팀뉴스: 젠킨슨이 두경기를 뛰지 못한다 [아스날코리아 번역기사] 팀뉴스: 젠킨슨이 두경기를 뛰지 못한다 아르센 벵거감독이 스토크시티전을 앞두고 최근 팀뉴스를 전했다: 칼 젠킨슨의 무릎 부상... 경미한 부상이지만 2주정도 아웃될 것 같습니다. 젠킨슨은 앞으로 두 경기를 뛰지 못하는데, 이는 스토크시티전과 볼튼전을 의미합니다. 젠킨슨은 첼시전에 나설 가능성이 있습니다. 라이트백 옵션... 아직 결정하지 못했습니다. (라이트백 선택) 옵션은 코시엘니와 주루입니다. [아스날닷컴 원문기사] Team news: Jenkinson to miss two games Arsène Wenger revealed the latest team news ahead of the Stoke City game: on Carl Jenkinson's knee injury..... 2011. 10. 23. 아스날 선수단이 트레이닝에 복귀했다 [아스날코리아 번역기사] 아스날이 트레이닝에 복귀했다 많은 수의 아스날의 1군 선수들이 런던 콜니에서의 트레이닝에 복귀했다. 2011/12 시즌을 앞둔 화요일 아침, 아르센 벵거감독의 스쿼드는 피치에서의 트레이닝을 재개했다. 새롭게 영입된 칼 젠킨슨과 어린 유망주 료 미아이치도 첫 훈련에 참가했다. 몇몇 선수들은 6월 초 국가대표 경기일정으로 아직 복귀하지 못했다. 우리 클럽의 공식 포토그래퍼는 콜니에서의 훈련 장면들을 사진으로 담았다. 토마스 베르마엘렌 아르망 트라오레-엠마누엘 에보우에-샤막 엠마누엘 에보우에 료 미아이치 시오 월콧 칼 젠킨슨 키런 깁스 에보우에와 료 미아이치 시오 월콧과 칼 젠킨슨 아론 램지 료 미아이치 [아스날닷컴 원문기사] Arsenal back in training - Pictu.. 2011. 7. 6. 아스날선수 4명이 리버풀전에서 복귀한다 [아스날코리아 번역기사] 아스날선수 4명이 리버풀전에서 복귀한다 아르센 벵거감독은 이번 주말 리버풀전에서 4명의 선수가 복귀하기를 기대하고 있다. 요한 주루(어깨), 보이치에흐 슈제츠니(손가락)는 주요 컵대회였던 맨체스터유나이티드전과 바르셀로나전 이후 뛰지 못했고, 이 두사람은 주말 프리미어리그 경기를 앞두고 체력테스트를 받는다. 알렉스 송(무릎), 데닐손(발가락) 역시 복귀하여 아스날 미드필더에 한 몫을 해줄 것으로 보이지만 바카리 사냐(무릎)와 골키퍼 마누엘 알무니아(무릎)는 여전히 의문스러운 상태이다. "새로운 부상자는 없습니다. 하지만 사냐의 복귀가 아직 불투명한 상태입니다." 벵거감독이 TV온라인을 통해 말했다. "주루와 보이치에흐는 약간의 의문이 있습니다만은, 뛸 가능성은 긍정적입니다." "오.. 2011. 4. 15. 요한 주루는 최소 4주 결장한다 [아스날코리아 번역기사] 주루는 최소 4주 결장한다 아스날 수비수 요한 주루가 올드 트레포드에서 열렸던 FA컵 맨체스터유나이티드전에서 발생한 어깨 탈구로 인해 예비수술을 받았다. 아스날은 주루가 추가적인 복원 수술을 할 필요는 없다는 긍정적인 뉴스를 전할 수 있게되었으며, 주루는 이제부터 트레이닝 그라운드에서 한달동안 어깨 재활훈련을 할 것이다. [아스날닷컴 원문기사] Djourou out for minimum of four weeks Arsenal defender Johan Djourou has undergone exploratory surgery on his dislocated shoulder, sustained at Old Trafford in the recent FA Cup fixture agai.. 2011. 3. 24. 요한 주루가 시즌 아웃 되었다 [아스날코리아 번역기사] 주루가 남은 시즌을 뛸 수 없다 맨체스터유나이티드에게 2-0으로 패했던 경기에서 어깨 관절 탈구를 겪은 요한 주루가 남은 시즌을 뛸 수 없게 되었다. 스위스 수비수 주루는 올드트레포드에서 바카리 사냐와 충돌하면서 들것에 실려나갔다. 경기 후, 벵거감독은 말했다: "주루는 어깨탈구가 되었어요. 그의 시즌은 끝났습니다." 아스날닷컴은 요한의 부상에 대한 상세한 정보를 계속 전할 것이다. [아스날닷컴 원문기사] Djourou to miss rest of the season Johan Djourou has been ruled out for the rest of the season after dislocating his shoulder during Saturday’s 2-0 defeat .. 2011. 3. 13. 스위스 센터백 요한 주루가 등 부상에서 복귀한다 [아스날코리아 번역기사] 주루가 등 부상에서 복귀한다 요한 주루가 프리미어리그 스토크시티전을 앞두고 아스날 스쿼드에 복귀한다. 스위스 수비수 주루는 FA컵 레이튼 오리엔트 전에서 경미한 등 부상으로 출장하지 못했다. 그러나 그는 완전히 회복되었으며 스토크시티전에 출장할 것이다. "요한 주루는 좋아졌고 플레이할 수 있어요." 아르센 벵거감독이 확인해주었다. [아스날닷컴 원문기사] Djourou returns to squad after back injury Johan Djourou is back in the Arsenal squad for the vital Premier League clash with Stoke City. The in-form Swiss defender missed Sunday's FA C.. 2011. 2. 23. 아스날 센터백 요한 주루가 뉴캐슬전에서 무릎부상을 입었다 [아스날코리아 번역기사] 주루가 뉴캐슬전에서 무릎부상을 입었다 요한 주루가 4-4로 비긴 뉴캐슬전에서 무릎 부상을 입었다. 스위스 센터백 주루는 후반전이 시작된지 얼마되지않아 교체되었다. 주루는 전반전 이른시간, 안드레이 아르샤빈의 프리킥을 헤딩으로 마무리지으며 경기시작 단 3분만에 2-0 리드를 이끌었다. 주루의 부상에 대한 자세한 소식은 추후 아스날닷컴을 통해 전해질 것이다. [아스날닷컴 원문기사] Djourou suffers knee injury at Newcastle Johan Djourou suffered a knee injury during the 4-4 draw with Newcastle on Saturday. The Swiss centre back was substituted a few m.. 2011. 2. 6. 아스날 위건전 경기사진 공개 제공 : 아스날/아스날코리아 편집 : 이세진 (아스날코리아 운영자) 출처 : http://kr.arsenal.com/news/news_final.asp?AID=191239 경기 스코어 : 득점 : 로빈 반 페르시 21분, 58분, 85분 (로빈 반 페르시 해트트릭) 2011. 1. 25. 아스날, 첼시 잡고 우승경쟁 기회도 잡았다! 아스날이 첼시를 잡고 리그 단독 2위에 올라서며 맨체스터유나이티드와의 우승경쟁 기회를 잡았다. 28일 오전 5시, 아스날의 홈구장인 에미레이츠 스타디움에서 열린 아스날과 첼시의 경기는 2010년이 가기 전 최고의 빅매치였다. 맨체스터유나이티드가 경기를 덜 치른 상황에서도 리그 선두에 올라있는 가운데 이 경기를 꼭 잡아야만 우승경쟁에 유리한 고지를 점할 수 있기 때문이였다. 노련한 첼시와 패기의 아스날의 맞대결은 축구팬이라면 누구나 설레게 만들 경기였다. 아스날 3-1 첼시 아스날 3-1 첼시 장소 : 에미레이츠 스타디움 득점 : 송 44분, 파브레가스 51분, 월콧 53분(이상 아스날) 이바노비치 57분(이상 첼시) 아스날 선발 : 파비앙스키(GK) 코시엘니, 주루, 클리쉬, 사냐 송 윌셔 파브레가스 /.. 2010. 12. 28. 아스날이 샤흐타르 도네츠크전을 앞두고 훈련을 했다 [아스날코리아 번역기사] 사진: 아스날이 샤흐타르전을 앞두고 훈련을 했다 아스날 1군 스쿼드는 챔피언스리그 샤흐타르 도네츠크 전을 앞두고 오늘 아침 런던 콜니에서 풀트레이닝을 이어갔다. 아르센 벵거감독과 코치진은 그들의 페이스를 끌어내는데 집중했으며 우리의 공식 클럽 포토그래퍼가 좋은 이미지들을 보내왔다. -부상 후 선발출장에 대해 아직 논란이 있는- 세스크 파브레가스, 친정팀과 함께 트레이닝을 하고있는 로베르트 피레스 등을 만날 수 있다. [아스날닷컴 원문기사] Pictures: Arsenal train before Shakhtar game Arsenal's first-team squad continued their preparations for Tuesday's Champions League game.. 2010. 10. 19. 이전 1 2 다음
