거너스20 11명의 아스날 스타가 월드컵에 이름을 올렸다 [아스날코리아 번역기사] 11명의 아스날 스타가 월드컵에 이름을 올렸다 11명의 아스날 선수들이 올여름 FIFA 월드컵에서 뛰게 되었다. 8개 나라의 23명 최종엔트리에 거너스들이 포함되었지만 테오 월콧은 남아공월드컵 잉글랜드 최종엔트리에 합류하지 못해 아쉬움을 남겼다. 프랑스는 아르센 벵거 감독의 선수 4명을 선택했다. 가엘 클리쉬, 아보우 디아비, 윌리암 갈라스와 바카리 사냐는 모두 레이몽 도메네크 감독의 선택을 받았다. 세스크 파브레가스는 스페인의 미드필드진 중 한명인데 필리페 센데로스 역시 스위스 대표팀 최종엔트리에 포함되었다. 알렉스 송은 카메룬 대표팀에서 활약하게 되었고 엠마누엘 에보우에는 스벤 예란 에릭손 감독의 코트디부아르 엔트리에 선발되었다. 아스날의 스트라이커 트리오도 월드컵에서 모습을.. 2010. 6. 4. 큰 부상을 입었던 아론 램지가 응원을 아끼지 않은 아스날팬들에게 감사의 말을 전했다. [아스날코리아 번역기사] FREE VIDEO: 램지 - 팬 여러분 감사합니다 3-1로 승리했던 지난 2월 스토크 시티전에서 아론 램지가 다리 골절상을 당했을때, 우리는 아스날닷컴 유저들에게 응원의 메시지를 보내달라는 부탁을 했었다. 응답(응원의 메시지)은 굉장히 대단했다. 우리는 아론 램지가 회복을 잘 할 수 있기를 바라는 메시지를 전세계(팬들)로부터 78,500 건을 받았다. 이번주에, 우리는 아론에게 메시지가 담긴 책을 건네주었다. 위의 PLAY 버튼을 누르면 아론이 아스날 팬들에게 전하는 메시지를 볼 수 있다. [아스날닷컴 원문기사] FREE VIDEO: Ramsey - Thank you to the fans When Aaron Ramsey suffered a double leg fracture d.. 2010. 5. 20. 아스날 부상선수들의 현재 회복상황은? | 세스크 파브레가스, 요한 주루, 키런 깁스, 아론 램지, 반 페르시 부상 회복 상황 [아스날코리아 번역기사] 아스날 부상선수들의 현재 회복상황은? 부상으로 경기에 뛰지못했던 거너스 부상 선수들의 회복 상황을 아스날 물리치료사 콜린 레윈씨가 전해주었다. -아스날 부상 선수들의 현재 회복 상황- 세스크 파브레가스의 상태는 어떻습니까? "세스크는 (부상 회복을 위해) 잘 하고 있습니다. 그는 종아리뼈에 실금이 가서 남은 시즌을 모두 못 뛸 것으로 보입니다. 만일 그의 모든 (회복)상황이 순조롭게 흘러간다면 월드컵 출전엔 문제가 없으며 우리는 꾸준히 그를 모니터링 할 것입니다. 이 부상은 지난 바르셀로나전 카를로스 푸욜의 태클로 발생한 것입니다. 장기 부상을 입은 선수들은 어떻습니까? 요한 주루는 무릎 관절과 연골에 심각한 문제가 있었죠. 그는 사실상 완전히 회복되었으며 우리는 그가 2주 후 .. 2010. 4. 11. 아르센 벵거감독, "송은 리그 최고의 선수로 성장 중이다" [아스날코리아 번역기사] 벵거감독, "송은 리그 최고의 선수로 성장 중이다" 아르센 벵거감독은 알렉스 송이 프리미어리그 최고의 선수로 성장할 것이라 믿고 있다. 미드필더 송은 이미 이번 시즌 거너스로서 33경기 출장하였으며 지난 웨스트햄전 토마스 베르마엘렌이 퇴장을 당한 후 후반전에 센터로 이동해서도 무난한 활약을 펼치며 2-0 승리에 기여했다. 카메룬 국가대표인 그는 이번 시즌 아스날의 스타 중 한 명이다. 지난 웨스트햄전 이후 벵거감독은 송이 프리미어리그 최고의 선수로 성장할 것이라며 칭찬했다. [아스날닷컴 원문기사] Wenger - Song is League's most improved star Arsène Wenger believes Alex Song could be the most improve.. 2010. 3. 23. 아스날의 아론 램지가 목발 없이도 걸을 수 있게 되었다 [아스날코리아 번역기사] 램지가 목발 없이도 걸을 수 있게 되었다 아론 램지가 이번 주 아스날 트레이닝 센터에 방문했는데, 팀동료의 부축 없이도 걸을 수 있게 되었다. 미드필더 램지는 지난 달 3-1로 승리한 스토크시티전에서 다리가 부러지며 시즌아웃을 당하는 큰 부상을 입었었다. 부상을 입기 전 19세의 램지는 이번 시즌 1군에서 경기를 즐기는 모습을 보여주었으며 4골을 넣기도 했다. 웨스트햄과의 프리미어리그 경기 전, 아르센 벵거감독은 아스날TV온라인을 통해 아론의 빠른 회복에 기쁘다고 짧게 소감을 밝혔다. "램지는 목발없이 걸으려고 노력했으며, 그는 해냈다." "심각한 부상상태에 비해 회복 상황이 매우 좋다." "더 이상 나쁜 소식은 없을 것으로 본다. 이제부터, 모든 일은 순조롭게 흘러가고 있다.".. 2010. 3. 21. 아스날닷컴, 올해의 웹사이트로 선정되다 [아스날코리아 번역기사] 아스날닷컴, 올해의 웹사이트로 선정되다 아스날닷컴(Arsenal.com)이 2009년 영국 최고의 스포츠 사이트로 선정되었다. 거너스의 공식 웹사이트는 콘텐츠, 디자인과 스포츠 관련 네비게이션에서 가장 높은 점수를 받았다. (이번 조사는) 22개의 카테고리로 분류되어 영국의 네티즌들을 상대로 850,000건 이상의 의견을 받으면서 이루어졌다. "유권자들에게 웹사이트가 담고있는 콘텐츠, 네비게이션과 디자인으로 판단을 해달라고 부탁을 했으며 우리는 이 카테고리에서 5개의 사이트를 선정할 수 있었다." 올해의 웹사이트 프로젝트의 총 감독인 Teun Roks가 설명을 덧붙였다. "그들의 친구나 가족들의 추천도 받아달라고 부탁을 했다. (이번 조사 결과는) 이러한 4개의 사실을 기반으로 .. 2010. 3. 18. 아스날의 어린 미드필더 잭 윌셔가 볼튼으로 임대를 가게 되었다 [아스날코리아 번역기사] 잭 월셔가 볼튼으로 임대를 가게 되었다 어린 미드필더 잭 월셔가 이번 시즌이 끝날때까지 볼튼 원더러스로 임대를 가게 되었다. 월셔는 이번 시즌 1군 무대에 7번 출장하였으며, 리복스타디움으로 임대를 가게되면서 가치있는 경험을 쌓아 그의 발전에 도움을 줄 것으로 보인다. 18세 잉글랜드 유스 국가대표인 그는 지난 2008년 9월 블랙번 로버스전에서 교체선수로 데뷔하면서 아스날에서 가장 어린 나이에 리그경기에 출장한 선수가 되었다. 그는 16세 256일 하고도 10일 지났을때에는 셰필드유나이티드에게 승리한 칼링컵 경기에서 시니어무대에서의 첫 골을 득점한 바 있다. 하트퍼드셔 힛친 출신인 잭은 아스날에 새로운 역사를 썼는데, 2008년 11월 디나모 키예브 전에서 교체출전하여 16세 .. 2010. 1. 30. 아스날의 나스리와 벤트너가 훈련에 완전히 복귀했다 [아스날코리아 번역기사] 나스리와 벤트너가 훈련에 완전히 복귀했다 아르센 벵거감독은 경기 킥오프 전날(화요일) 열린 기자화견장에서 몇가지 기쁜 소식을 전해왔다 : 드디어 아스날의 부상명단이 줄어들었다. 지난주에는 9명의 선수가 부상으로 경기에 나설 수 없었지만 아론램지가 FA컵 스토크시티전에서 복귀했고, 3명의 선수가 아스톤빌라로의 원정경기에서 돌아올 예정이다. "부상 명단은 조금씩 줄어들고 있다." 벵거감독이 말했다. "사미르 나스리와 니클라스 벤트너가 완전히 훈련에 복귀한 것은 우리에게 매우 좋은 소식이다. 아보우 디아비가 부상을 당했지만 바카리 사냐가 돌아온다." 나스리는 8일전 햄스트링 부상으로 3주간 경기에 출장하지 못할 것이라고 생각되었지만 예상했던 것보다 빠르게 회복되었다. 벤트너는 (복귀를.. 2010. 1. 27. 이전 1 2 다음
