스트라이커29 반 페르시가 토트넘전 스쿼드에 포함되었다 [아스날코리아 번역기사] 반 페르시가 토트넘전 스쿼드에 포함되었다 로빈 반 페르시가 북런던더비(토트넘전)에서 아스날 스쿼드에 복귀했다. 네덜란드 스트라이커 로빈은 지난 11월 중순부터 무릎 인대 부상으로 인해 경기출장을 하지 못했지만 화이트 하트 레인에서의 오는 목요일(한국시간) 경기에서 모습을 드러낼 것으로 기대되고 있다. - 벤치 교체명단이 될 듯 하지만 "그는 내일 경기 스쿼드에 포함되었다," 아르센 벵거감독이 경기 전 기자회견에서 밝혔다. "이는 다소 시기상조일 수 있지만 [로빈 반 페르시가 경기에 선발출장 하는 것] 그를 지켜본 결과 나는 그를 스쿼드에 포함시켰다. 하지만 선발명단을 확정하지는 않았다." "내가 선수를 선택(스쿼드에 포함)한 것은 그의 몸상태가 알맞고 경기력이 날카롭다는 것을 의.. 2010. 4. 15. '아스날 주포' 로빈 반 페르시, 복귀! 최근 훈련사진 공개 [아스날코리아 번역기사] 반 페르시 훈련 참가- 스페셜 포토 로빈 반 페르시가 북런던더비(토트넘전)를 위해 스쿼드에 돌아왔다. 네덜란드 공격수 로빈은 지난 11월 중순부터 발목 인대 부상으로 경기를 뛰지 못했지만 오는 목요일(한국시간) 화이트 하트 레인에서의 원정경기에서 교체멤버로 활약할 것이라 기대된다. 우리 클럽 공식 포토그래퍼가 런던 콜로니에서 지난주 1군 스쿼드와 함께 한 훈련 중 로빈의 모습을 카메라에 담았다. [아스날닷컴 원문기사] Van Persie in training - picture special Robin Van Persie is back in the squad for the North London derby against Tottenham. The Dutch forward has b.. 2010. 4. 15. 아스날 스트라이커 벤트너 - 토트넘전은 매우 중대하다 [아스날코리아 번역기사] 벤트너 - 토트넘전은 매우 중대하다 다시 일어서야 하는 토트넘전이 아스날에게는 매우 "중대한" 경기가 될 것이라고 니클라스 벤트너가 말했습니다. 스트라이커 벤트너는 4-1로 패배했던 지난 바르셀로나전에서 선제골을 넣은 바 있다. 그러나 그의 관심은 이미 다음 주 국내경기(프리미어리그)를 승리로 이끄는 방법으로 옮겨져 있습니다. 아르센 벵거감독의 팀 아스날은 다음주 목요일 오전(한국시간) 화이트 하트 레인으로 원정경기를 가는데, 벤트너는 이 경기에서의 승리를 믿고 있으며 이는 우승 경쟁에 중요한 추진력이 될 것이라고 말했습니다. "이는 (토트넘전 승리) 매우 중요한 의미가 있다. 왜냐하면 토트넘은 우리의 대표적 라이벌이기 때문이다. 그들(토트넘)을 패배시키고 리그 2위로 올라선 뒤.. 2010. 4. 12. 즐라탄 이브라히모비치가 아스날과의 2차전에 결장한다 [아스날코리아 번역기사] Euro Watch: 이브라히모비치가 챔스 8강 2차전에 결장한다 아스날이 수요일 오전(한국시간) 바르셀로나와의 챔피언스리그 8강 2차전을 갖는다. 경기가 열리기 전 아스날닷컴은 라리가 팀 바르셀로나의 경기를 알아보는 'Euro Watch' 특집을 준비했다. 다음은 우리가 최종점검해야 카탈루냐(바르셀로나)의 최근 경기상황이다. 바르셀로나 4-1 아틀레틱 빌바오 4월 4일 일요일(한국시간) 바르셀로나가 아틀레틱 빌바오를 홈으로 불러들여 4-1 승리하며 순항하고 있다. 그러나 펩 과르디올라의 팀 바르셀로나는 즐라탄 이브라히모비치가 준비운동 도중 종아리에 부상을 당하며 약간의 타격을 입게 되었다. 이는 아스날과의 챔피언스리그 2차전에서 바르셀로나가 스트라이커를 잃었다는 것을 의미한다... 2010. 4. 6. 반 페르시가 '적어도' 한 달 내에 돌아온다 [아스날코리아 번역기사] 반 페르시가 '적어도' 한 달 내에 돌아온다 로빈 반 페르시가 이번 주에 아스날로 복귀한다. 하지만 아르센 벵거 감독에 의하면 경기에 투입되기까지는 적어도 한 달이 걸릴 것이라고 한다. 스트라이커 반 페르시는 지난 11월 네덜란드 국가대표로서 이탈리아와의 친선경기에 나섰던 중 발목인대에 부상을 입으며 경기에 출장을 하지 못했었다. 2월 중 벵거감독은 26세의 로빈이 4월 말에나 복귀할 것이라고 말했었다. -로빈이 계획대로 회복되는 것에 한해서 2-0으로 승리했던 지난 웨스트햄전 이후, 벵거감독은 로빈의 상태에 대한 자신의 평가(복귀 시점에 대한)는 변함이 없다고 밝혔다. "내 생각엔 그(로빈)가 이번 주 안에 [아스날로] 돌아올 것이라 생각한다." 아르센 벵거 감독이 말했다. ".. 2010. 3. 23. 이전 1 2 3 다음
