스트라이커29 아스날 레전드 티에리 앙리가 아스날 트레이닝에 합류했다 [아스날코리아 번역기사] 티에리 앙리가 아스날 트레이닝에 합류했다 티에리 앙리가 새로운 MLS 시즌을 앞두고 체력을 끌어올리기 위해 아스날에 돌아왔다. 거너스 레전드 앙리는 현재 뉴욕레드불스 선수로, 1월 19일까지 아르센 벵거감독의 아스날과 함께 트레이닝을 하게 된다. [아스날닷컴 원문기사] Thierry Henry trains with Arsenal Thierry Henry is back at Arsenal to build up his fitness ahead of the new MLS season. The Gunners legend, now on the New York Red Bulls' roster, is training with Arsène Wenger's squad at London Colne.. 2011. 1. 15. 부상입은 반 페르시가 국가대표에 차출된 것은 '이상한' 일이다 [아스날코리아 번역기사] 부상입은 반 페르시가 국가대표에 차출된 것은 '이상한' 일이다 로빈 반 페르시가 11월 17일 네덜란드의 친선경기 전에 아스날을 위해 플레이할 수도 있다. 하지만 아르센 벵거감독은 부상당한 스트라이커가 국가대표로 부름을 받은것이 여전히 "이상한 일"이라 생각하고 있다. 네덜란드 감독 베르트 반 마르바이크는 지난 목요일 터키전을 위한 스쿼드를 발표했다. 네덜란드 스쿼드의 선택을 받은 27세의 반 페르시는 지난 8월 발목 부상으로 아웃되었으며 금요일 트레이닝에 복귀했을 뿐이다. 시험(훈련) 직후, 벵거감독은 금요일 기자회견을 열었고 이 상황에 대한 당황스러움을 표현했다. “친선경기일 뿐이잖아요. 중요한(월드컵 진출 등과 관련있는) 경기가 아니예요. 이러한 중요한 경기에 비해 친선경기.. 2010. 11. 6. 아스날의 복덩이 샤막, 첼시에게 복수할 수 있을까 마루앙 샤막. 보르도에서 구르퀴프와 찰떡궁합을 보여주던 모로코의 장신 스트라이커. 대단한 활동량을 바탕으로 이타적인 플레이를 보여주며 '헤딩'에 강한 공격수. 어렸을때부터 아스날을 동경해왔다는 그는 이번 여름 자유이적으로 아스날에 입단했다. 큰 키와 흡사 호날두를 닮은 잘생긴 외모의 샤막은 아스날팬들의 관심과 기대를 한몸에 받기 시작했다. 사실 아스날의 No.1 스트라이커는 네덜란드 국가대표인 로빈 반 페르시이다. 그러나 늘 부상을 달고사는 반 페르시는 이번 시즌 초에도 부상으로인해 그라운드 위에서 제대로 활약하지 못하고 있다. 거너스 부동의 스트라이커 로빈 반 페르시가 부상으로 뛰지 못하는 것은 어쩌면 샤막에게는 기회일지도 모르겠다. 시즌이 막 시작하던 8월 중순에 벵거감독은 로빈 반 페르시를 선발로,.. 2010. 9. 30. 벵거감독-아스날의 스트라이커들과 함께해서 행복합니다 [아스날코리아 번역기사] 벵거감독: 나의 스트라이커들과 함께해서 행복합니다 아르센 벵거감독은 1군의 공격수 세명이 선택할 수 없음(부상으로 아웃)에도 불구하고 그의 스트라이커들과 함께 해서 기쁘다고 말했다. 아스날의 최전방 공격라인은 로빈 반 페르시(발목), 시오 월콧(발목)과 니클라스 벤트너(사타구니)가 모두 부상을 겪고 있다. 하지만 벵거감독은 충분히 강하다고 믿고 있다. 지난 목요일 벵거감독은 아스날닷컴을 통해 덴마크출신 벤트너가 돌아오기를 기대한다고 했다. -3,4주 안에 프렌치맨 벵거감독은 (많은 공격수 부상자에도 불구하고, 부상선수를 제외한) 경기에 뛸 수 있는 스트라이커들에게 자신감을 가지고 있다고 공언했다. "나는 지금 옵션에 기쁩니다." "우리는 여전히 카를로스 벨라, 샤막, 아르샤빈이 .. 2010. 9. 11. 아스날 유망주 제이 심슨이 헐시티로 이적했다 [아스날코리아 번역기사] 제이 심슨이 헐시티에 입단했다 오늘 스트라이커 제이 심슨이 9살 거너스 아카데미로 아스날과 인연을 맺었던 것에 마침표를 찍고 챔피언십 팀 헐시티와 계약했다. 제이(21세)는 아스날에서 1군경기에 3번 출장하였는데 2008/09시즌 칼링컵 대회에서 2골을 넣었다. 그는 또한 2007년 에메레이츠 스타디움에서 열린 FA 유스컵 카디프 시티전에서 해트트릭을 하기도 했다. 아스날에서 인기있던 제이는 경험을 쌓기 위해 지난 3시즌 동안 임대생활을 했다. 지난 시즌에는 QPR에서 15경기 출장하여 8골을 넣는 인상적인 모습을 보여주었다. 2007/08시즌에 제이는 밀월에서 활약했고 리그원 '올해의 선수'에 선정되기도 했다. 스트라이커 제이는 또한 2008/09시즌에는 웨스트 브롬위치 알비온.. 2010. 8. 20. 아스날 베르마엘렌 - 우리는 훌륭한 스트라이커들을 보유하고 있다 [아스날코리아 번역기사] 베르마엘렌 - 우리는 훌륭한 스트라이커들을 보유하고 있다 토마스 베르마엘렌은 아스날이 훌륭한 스트라이커 자원들을 보유하고 있다고 생각한다. 수비수 베르마엘렌은 새롭게 영입된 마루앙 샤막이 이번 시즌 거너스에게 있어 중요한 선수가 될 것임을 자신했으며 로빈 반 페르시와 니클라스 벤트너 역시 스쿼드에서 중요한 역할을 해줄 것이라 생각한다고 한다. 아스날은 다양한 스트라이커를 활용할 수 있게 되었다. "샤막은 에메레이츠컵에서 훌륭한 선수임을 보여주었습니다." 베르마엘렌이 센터포인트에서 아스날이 자선 시즌을 보내는 동안 말했다. "그는 득점을 했고 볼키핑에 강점을 보이며 좋은 발을 가지고 있습니다. 그래서 그는 우리에게 좋은 스트라이커이며 올해 우리에게 중요한 선수가 될 것입니다." ".. 2010. 8. 6. 에메레이츠 스타디움의 마루앙 샤막 [아스날코리아 번역기사] 에메레이츠 스타디움의 마루앙 샤막 마루앙 샤막이 지난 목요일 에메레이츠 스타디움을 처음으로 찾았다. 모로코 스트라이커 샤막은 지난 5월 보르도에서 이적해와 아스날 선수가 되었지만 아직까지 클럽 트레이닝 훈련장에서만 시간을 보냈었다. 샤막은 프리시즌 훈련기간 중 틈을 내서 에메레이츠 스타디움을 둘러보고 공식 클럽 포토그래퍼와 함께 사진을 찍었다. [아스날닷컴 원문기사] Chamakh at Emirates Stadium - Pictures Marouane Chamakh paid his first visit to Emirates Stadium on Thursday. The Moroccan striker has been an Arsenal player since late May afte.. 2010. 7. 17. 골 맛을 아는 아르헨티나 스트라이커, 디에고 밀리토 디에고 밀리토 Diego Alberto Milito 국적 : 아르헨티나 생일 : 1979년 6월 12일 포지션 : 공격수 신장 : 180cm 1999 - 2004 라싱 (스페인 프리메라리가) 2004 - 2005 제노아 (이탈리아 세리에A) 2005 - 2008 레알 사라고사(스페인 프리메라리가) 2008 - 2009 제노아(이탈리아 세리에A) 2009 - 인터밀란(이탈리아 세리에A) 밀리토는 2009년부터 인터밀란에서 활약한 아르헨티나 출신 공격수이다. 지난 시즌 제노아에서 24골을 넣으며 맹활약했고 이번 시즌 인터밀란에서는 22골을 넣으며 탁월한 골게터의 재능을 갖고 있다. 특히 이번 2010 남아공월드컵 아르헨티나 축구국가대표 예비엔트리에도 선발되어, 이번 챔피언스리그 결승전에서 보여준 그의 '원샷.. 2010. 5. 23. 마루앙 샤막이 아스날로 완전히 이적했다 [아스날코리아 번역기사] 마루앙 샤막이 아스날로 완전히 이적했다 아스날 FC는 모로코 국가대표 스트라이커 마루앙 샤막이 거너스에 합류(장기계약)하게 되었다는 기쁜 소식을 알려왔다. 샤막(26)은 프랑스리그 팀인 보르도에서 아스날로 이적해왔는데, 샤막은 보르도에서 8년동안 293경기 출장하여 79골을 넣은 바 있다. 08/09시즌에 샤막은 14골을 넣으며 보르도를 프랑스 리그 정상에 올려놓았고, 이는 리옹의 리그앙 7년 연속 우승을 저지했다. 모로코 국가대표 스트라이커는 지난 시즌에도 좋은 폼을 유지했는데, 바이에른 뮌헨과 유벤투스가 속해있던 조별경기였음에도 보르도가 UEFA 챔피언스리그 8강진출에 성공하는데 결정적인 역할을 했다. 프랑스에서 태어나고 자랐지만 그의 아버지 국적을 따랐기 때문에 모로코 축구.. 2010. 5. 22. [오피셜] 아스날, 마루앙 샤막 자유영입! (샤막 프로필 첨부) [아스날코리아 번역기사] 마루앙 샤막 프로필 아스날 FC가 모로코 국가대표 스트라이커 마루앙 샤막과 장기계약을 맺게되었다는 기쁜 소식을 전해왔다. 다음 표는 아르센 벵거와 함께하게 된 샤막에 대한 간략한 정보이다. 이름(풀 네임) 마루앙 샤막(Marouane Chamakh) 국적 모로코 출생 1984. 1. 10, 프랑스 Tonneins 나이 26 이전 클럽 보르도 (2002-2010) 293 경기 출장 (79 골) 클럽 우승 경험 Ligue 1 Champions(리그): 2008/09 Coupe de la Ligue(리그컵): 2007, 2009 Trophee des Champions: 2008, 2009 이적 세부사항 아스날과 장기계약과 함께 입단 포지션 공격수 국가대표 경험 모로코 국가대표 (200.. 2010. 5. 22. 벵거감독 - 샤막은 아스날에 합류할 좋은 찬스를 맞았다 [아스날코리아 번역기사] 벵거감독 - 샤막은 아스날에 합류할 좋은 찬스를 맞았다 아르센 벵거감독은 마루앙 샤막이 다음 시즌 시작과 함께 아스날 선수로 합류할 "좋은 찬스"를 맞았다고 인정했다. 보르도의 스트라이커 샤막은 이번 시즌 챔피언스리그 5골을 포함하여 15골을 넣었다. 그는 지난 여름부터 꾸준히 아스날과의 링크가 이어진 바 있다. 그의 현재 계약은 이번시즌을 마지막으로 끝이 나며, 그는 6월에 자유이적이 가능한 선수가 된다. 들리는 바에 의하면 샤막은 에메레이츠 스타디움을 최적의 목적지라고 생각하고 있다고 하며, 벵거감독 역시 (이번 여름 이적시장이) 모로코출신 샤막이 아스날로 이적하는 것이 "좋은 찬스"라고 인정했다. "우리는 리그가 끝난 후 구체적인 딜을 제시할 것이다." "그는 우리 팀(아스.. 2010. 4. 18. 아르센 벵거감독 - 만일 로빈 반 페르시가 준비 되었다고 하면 선발출장 가능하다 [아스날코리아 번역기사] 벵거감독 - 만일 로빈이 준비가 되었다면 선발출장 가능하다 로빈 반 페르시가 위건전 선발출장이 가능해보인다 -그가 토트넘전 이후 충분히 회복했을 경우 네덜란드 출신 로빈은 지난 북런던더비 후반전 교체투입되어 인상적인 모습을 보여주었다. 사실 그는 발목 인대 부상때문에 5달동안 경기를 뛴 적이 없다. 프리미어리그 위건 원정경기를 앞두고, 감독 아르센 벵거는 반 페르시가 이번 주말 선발출장을 고려하고 있다고 설명했다. (선발출장을) 결정하는 요인은 스트라이커 로빈 스스로의 상태에 달려있다. "우리는 그의 대답을 기다리고 있다. 그는 토트넘전 이후 매우 지쳐있을 것이다. 왜냐하면 경기감각이 부족한 상황이였기 때문에 좀 더 지켜봐야 할 것 같다. "만일 그가 선발출장에도 무리가 없다고 .. 2010. 4. 17. 이전 1 2 3 다음
