본문 바로가기

스페인96

벨레린이 새로운 장기계약을 맺었다 [아스날닷컴 한국어 기사] 벨레린이 새로운 장기계약을 맺었다 아스날이 헥토르 벨레린과 새로운 장기계약을 맺었다는 기쁜 소식을 전했다. 20세의 풀백 벨레린은 2014/15시즌 거너스로서 28경기를 소화하였고, 수비력과 빠르고 공격적인 플레이로 인상적인 모습을 보여주었다. 또한 그는 두차례 골망을 흔들기도 했다. 벨레린은 2011년 여름 바르셀로나에서 아스날로 이적해왔으며, 지난 시즌 1군에 진입하기 전 클럽 아카데미 시스템에서 훈련받은바 있다.스페인 청소년 국가대표인 그는 17세 이하, 19세 이하, 21세 이하 유스 레벨을 두루 거쳤다. 클럽의 모든 이들은 헥토르가 팀에서 계속 발전해나가길 기대한다. [아스날닷컴 원문 기사] Bellerin signs new long-term contract Arsen.. 2015. 7. 20.
알렉시스 산체스 인터뷰 - 산티 카솔라는 환상적인 선수입니다. [아스날닷컴 한국어 기사] 알렉시스 - 산티는 환상적인 선수입니다 알렉시스 산체스는 아스날 팀의 일원인 것이 매우 자랑스러우며, 환상적인 산티 카솔라 옆에서 뛰는 것은 무척 영광스러운 일이라고 말했다. 칠레 국가대표 알렉시스는 잉글리시 축구에서의 첫 시즌에서 훌륭한 모습을 보여주고 있다. 22골을 기록하였고, PFA 올해의 선수 후보에도 이름을 올렸다. 알렉시스는 그의 새로운 동료들이 그가 예상했던 것보다 훨씬 좋다고 말했다. "제가 클럽(아스날)에 왔을때, 선수들을 잘 몰랐었습니다. 그러나 모든 선수들의 퀄리티에 상당히 놀라게 되었죠." 알렉시스가 아스날 플레이어와의 인터뷰에서 말했다. "모든 아스날 선수들은 놀라운 퀄리티를 뽐냅니다. 팀의 일원이라는 것이 매우 자랑스럽습니다. 이곳에서 많은 우승을 이.. 2015. 4. 22.
이그나시 미켈이 노리치시티로 이적했다 [아스날닷컴 한국어 기사] 미켈이 노리치시티로 이적했다 이그나시 미켈이 비공개 이적료하에 노리치시티로 이적했다. 21세의 미켈은 2009년 여름 아스날에 합류했다. 미켈은 아스날에 있는 동안 1군 경기에 14차례 출장하였으며, 2012/13시즌에는 21세 이하 거너스 캡틴이기도 했다. 미켈은 지난 시즌 챔피언십 레스터시티로 임대를 갔었으며, 12경기에 출장했다. 아스날의 모든 이들은 '이기'의 미래에 행운을 빈다. [아스날닷컴 원문 기사] Miquel completes move to Norwich City Ignasi Miquel has signed for Norwich City in a permanent deal for an undisclosed fee. The 21-year-old defender j.. 2014. 9. 2.
2014 브라질월드컵에 참가하는 아스날 선수들 [아스날닷컴 한국어 기사] 월드컵: 브라질의 아스날 스타들 6월 13일(한국시간) 2014 월드컵이 개막했다. 다음은 브라질 월드컵 기간 동안 참여하는 아스날 선수들에 대한 인포그래픽이다: 2014 브라질월드컵에 참가하는 아스날 선수들 국가명 선수명-경기 출장 수[득점] 프랑스 올리비에 지루-31경기[9골] 코시엘니-15경기 [0골] 사냐-37경기 [0골] 독일 메르테자커-97경기 [4골] 외질-54경기 [17골] 포돌스키-113경기 [46골] 잉글랜드 옥슬레이드 챔벌레인-14경기 [3골] 잭 윌셔-16경기 [0골] 벨기에 토마스 베르마엘렌-48경기 [1골] 코스타리카 조엘 캠벨-30경기[8골] 스페인 산티 카솔라-63경기 [11골] 스위스 요한 주루-43경기[1골] [아스날닷컴 원문 기사] World .. 2014. 6. 13.
FIFA 컨페더레이션스컵 브라질 2013 (참가팀 및 일정) FIFA 컨페더레이션스컵 브라질 2013 FIFA confederations Cup Brazil 2013 참가팀 브라질, 우루과이, 멕시코, 타히티 이탈리아, 스페인, 나이지리아, 일본 대회일정 A조 (브라질, 멕시코, 이탈리아, 일본) 2013년 6월 16일 (일) 4시 (브라질리아 국립경기장) 브라질-일본 2013년 6월 17일 (월) 4시 (마라카낭) 멕시코-이탈리아 2013년 6월 20일 (목) 4시 (카스텔라웅) 브라질-멕시코 2013년 6월 20일 (목) 7시 (아레나 페르남부쿠) 이탈리아-일본 2013년 6월 23일 (일) 4시 (아레나 폰테 노바) 이탈리아-브라질 2013년 6월 23일 (일) 4시 (미네이랑) 일본-멕시코 B조 (스페인, 우루과이, 타히티, 나이지리아) 2013년 6월 1.. 2013. 6. 16.
산티 카솔라-잉글랜드에서의 축구가 더 재밌어요 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 잉글랜드에서의 축구가 더 재밌어요 스페인 국가대표 카솔라는 잉글랜드에서의 대단한 데뷔 시즌을 보냈다. 12골과 14어시스트를 기록하며 아스날을 4위자리에 올려놓았다. 28세의 카솔라는 경기력에 기뻐하면서도, 다음 시즌에 더 잘 할 것이라고 말했다. "이곳의 축구는 다소 달라요. 더 빠르고 투박하죠." 카솔라가 말했다. "제가 잉글랜드 축구를 좋아하는 이유입니다. 축구가 보다 재미있고 공격적이예요." "매년 저는 향상되고 있고, 그게 제 목표예요. 다음 시즌엔 더 좋은 모습이길 기대합니다." "팀을 돕고 싶고, 팀의 우승에 기여하고 싶어요. 우리는 리그 막판 10경기에서 배울 필요가 있습니다." "우리는 경기를 잘 해고, 다음 시즌에 더 잘 해야해요. 시즌 초반부터 경기를 잘.. 2013. 6. 7.
카솔라-내년에 더 잘할 거예요 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 카솔라-내년에 더 잘할 거예요 산티 카솔라는 아스날 팬들이 그를 올 시즌 최고의 선수라고 선정한 것에 대해 감사함을 표했다. -그리고 앞으로 더 잘할 것이라고 약속했다. 스페인 국가대표 카솔라는 12골 14도움을 기록하며 인상적인 시즌을 보냈다. 55.7퍼센트의 지지로 팬들이 선정한 시즌 최고의 선수가 되었다. 28세의 카솔라는 이것에 기뻐하면서도, 좋은 성과는 팬들의 성원 덕분이었다고 했다. "정말 기쁩니다. 잉글랜드에서의 첫 시즌이어서 특별했고, 좋았어요." "가장 중요한 것은 팬들이 제게 투표해주었다는 것이죠. 올 시즌 제 경기력에 대해 자랑스러워지네요." "이곳의 사람들, 클럽, 그리고 아스날 모든 이들의 친절함이 인상적이었죠. 제가 이곳에 처음 왔을 때 상당히 놀랐.. 2013. 6. 6.
파고다 신촌 5,6월 수강생 대상 공연초대 이벤트 ―비보컬 'Be happy, b vocal' 안녕하세요. 오늘은 파고다 신촌에서 수강생들을 대상으로 특별히 진행되는 공연이벤트 소식을 전해드리려고 합니다! 파고다 신촌점 5, 6월 수강생들에게 스페인 5인조 아카펠라그룹 비보컬(b vocal)의 콘서트 ‘비 해피, 비 보컬(Be happy, b vocal!)’ 30% 할인 혜택이 있다고 합니다. 추첨을 통해서 당첨된 수강생들에게는 특별 초청 혜택까지 있다고 하네요. 이번에 공연을 펼치는 비보컬은 뉴욕브로드웨이가 선정한 최우수 아카펠라 그룹입니다. 비보컬의 이번 공연은 오는 6월 5일 세종문화회관에서 열리며, 2011년 이래 세번째 내한공연입니다. 한국인들에게 사랑받는 친숙한 팝들을 '오직' 환상적인 목소리로만 선보일 예정이라고 합니다. 그렇다면 어떻게 이 혜택을 받느냐! 세계 아카펠라대회 챔피언, .. 2013. 5. 27.
벵거감독-카솔라는 저평가 되어있다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 벵거감독-카솔라는 저평가 되어있다 아르센 벵거감독은 산티 카솔라가 잉글리시 풋볼에서 가장 저평가된 선수 중 한명이라고 말했다. 스페니쉬 플레이메이커 카솔라는 아스날에서 인상적인 첫 시즌을 보내고 있으며, 올 시즌 팀의 리그골 71골 중 3분의 1 이상을 직접적으로 관여하고 있다. 벵거감독은 28세 카솔라의 빠른 적응에 기뻐하고 있다. "저는 카솔라가 프리미어리그에서 다소 저평가된 선수라고 생각합니다." 벵거감독이 아스날플레이어를 통해 말했다. "카솔라는 PFA 올 시즌의 팀(시즌 베스트)에 선발되지 않았는데, 이는 가혹하다고 생각합니다. 개인적으로 저는 카솔라가 그곳에 뽑혔어야 한다고 생각해요." "카솔라는 퀄리티가 있고, 뛰어납니다. 뿐만 아니라 팀을위한 태도와 플레이를 .. 2013. 5. 17.
벵거감독-긴 겨울 휴식기가 독일 팀들에게 도움이 된 것 같다 (바이에른뮌헨, 도르트문트의 챔스 선전에 대해…) [아스날닷컴 한국어 번역기사] 긴 겨울 휴식기가 독일 팀들에게 도움이 된 것 같다 아르센 벵거감독은 독일 팀들이 유럽에서 성공한 것은 겨울 휴식기가 큰 도움이 되었을거라고 생각한다. 바이에른 뮌헨과 보루시아 도르트문트는 바르셀로나와 레알마드리드를 상대로 준결승 1차전에서 큰 승리를 거두며 챔피언스리그 결승전에 다가섰다. 벵거감독은 (분데스리가가) 12월 중순부터 1월 중순까지 33여일간 경기를 하지않고 휴식기를 갖는 것이 두 팀(바이에른뮌헨, 도르트문트)에게 도움이 되었으며, 국가대표 역시 이와 같은 휴식기의 도움을 받았다고 생각한다. "독일은 다른 누구보다 클럽(분데스리가)과 국각대표팀에 겨울 휴식기를 길게 주는 것이 이점으로 작용했습니다." "이는 국가대표가 빅 토너먼트를 치를때나 3월-4월, 특히 .. 2013. 4. 27.
A매치기간 국가대표로 활약하는 거너스(아스날선수들) [아스날닷컴 한국어 번역기사] International Watch: 국가대표 거너스 다음은 최근 국가대표에 소집된 거너스들의 소식이다: *경기날짜는 영국시간 [잉글랜드] 시오 월콧, 알렉스 옥슬레이드-챔벌레인 산 마리노 v 잉글랜드, 3월 22일 몬테네그로 v 잉글랜드, 3월 26일 시오 월콧과 알렉스 옥슬레이드-챔벌레인이 로이 호치슨감독의 잉글랜드 스쿼드에 선발되었다. 잉글랜드는 월드컵 예선으로 산 마리노, 몬테네그로 원정을 떠난다. [스페인] 산티 카솔라, 나초 몬레알 스페인 v 핀란드, 3월 22일 프랑스 v 스페인, 3월 26일 산티 카솔라와 나초 몬레알이 월드컵 예선전으로 핀란드, 프랑스를 만나는 스페인 대표팀에 선발되었다. [독일] 루카스 포돌스키, 페어 메르테자커 카자흐스탄 v 독일, 3월 .. 2013. 3. 22.
아르테타-산티 카솔라는 왼쪽에서 위협적입니다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아르테타-산티는 왼쪽에서 위협적입니다 미켈 아르테타는 산티 카솔라가 왼쪽에서 좋은 폼을 보여주고 있다고 생각한다. 카솔라는 최근 몇주간 왼쪽에서 경기를 펼쳤으며, 지난 프리미어리그 두 경기에서는 3골을 득점했다. 28세의 산티는 지난 주말 아스톤빌라전에서 시즌 10번째, 11번째 골을 넣었다. 아르테타는 전 말라가 선수인 산티 카솔라가 아스날을 승리로 이끌고 있다고 말했다. "산티는 뛰어나요." "산티는 거의 모든 경기를 뛰고, 또 그것을 해내는 유일한 선수입니다." "산티는 많이 부딪히고, 또 피지컬적으로도 많이 요구하는 경기를 뜁니다. 프리미어리그에서의 첫 시즌에 잘 적응하기 위해선, 그가 하는 것처럼 해야합니다. 산티에게 박수를 쳐주어야 합니다. 산티는 충분히 박수를 .. 2013. 2. 26.

티스토리툴바