본문 바로가기

풋볼리포트/아스날뉴스1377

아스날의 어린 선수 4명이 새클럽에 합류했다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날의 어린 선수 4명이 새클럽에 합류했다 6월 30일부로 아스날과의 계약이 끝난 어린 선수 4명이 새로운 클럽에 합류했다. 알반 분야쿠는 라리가 팀인 세비야로 갔고, 벤 글레고스는 스토크 시티로 갔다.라이스 머피는 독일팀인 텔레스타에 갔으며 제프리 모나카나는 잉글랜드의 프리스턴에 입단했다. 그러는동안 어린 프로선수 제르나드 미어드는 아스날과 새로운 계약을 했다. [아스날닷컴 원문기사] Four released youngsters join new clubs 2012. 7. 9.
데닐손이 상파울루 임대기간을 연장했다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 데닐손이 상파울루 임대기간을 연장했다 데닐손이 상파울루 임대기간을 2012/13시즌까지로 연장했다. 24세의 미드필더 데닐손은 상파울루에서 아카데미 과정을 거쳤으며, 지나 시즌 12개월동안 브라질로 임대되어 47경기를 소화했다. 데닐손은 팀을 브라질리그 6위에 랭크시키는데 함께했다. 데닐손은 2006년 10월 거너스로 데뷔한 이래 153경기를 뛰었다. 그러나 2011/12시즌 아스날 1군기회를 많이 잡지 못하면서 소년시절 친정팀으로 돌아가게 되었다. 아스날의 모든이들은 데닐손이 상파울루에서 좋은 모습을 이어가길 기대한다. [아스날닷컴 원문기사] Denilson extends loan spell at Sao Paulo Denilson has extended his loan s.. 2012. 7. 7.
아스날 공식입장 : 재계약을 안하는 로빈 반 페르시에 대해서 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날 공식입장: 로빈 반 페르시 아스날 풋볼 클럽은 로빈 반 페르시의 미래에 대한 입장을 밝힌다: "우리는 로빈이 재계약을 하지 않겠다는 결정을 존중합니다. 로빈은 현재 계약이 1년 남은 상태이고, 우리는 그가 클럽에 최선을 다해줄 것을 자신합니다." "우리는 아스날의 최상의 이익을 고려하면서 최고 야망과 자신감으로 다음 시즌을 계획하고 있습니다." [아스날닷컴 원문기사] Club Statement: Robin van Persie Arsenal Football Club has issued the following statement with regard to Robin van Persie's future: " We have to respect Robin's decision .. 2012. 7. 5.
에미레이츠 스타디움에 온 포돌스키 사진 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 에미레이츠 스타디움에 온 포돌스키 사진 루카스 포돌스키가 공식적으로 아스날 선수가 되었다. 독일 스트라이커인 포돌스키는 그의 새 클럽 홈구장인 에미레이츠 스타디움을 방문했다. 이에따라 우리는 독점 사진을 공개한다. [아스날닷컴 원문기사] Podolski at Emirates Stadium - Pictures Lukas Podolski officially became an Arsenal player on July 4. The German striker has been at Emirates Stadium to visit his new Club and we've got some exclusive pictures for you to enjoy. ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http.. 2012. 7. 4.
램지가 영국 올림픽 스쿼드에 이름을 올렸다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 램지가 영국 올림픽 스쿼드에 이름을 올렸다 모든 축구대표팀이 런던2012 올림픽 경기를 위해서 최종명단을 제출했다. 우리는 대회가 시작되기전과 진행되는 동안 올림픽에 참가하는 아스날선수들의 소식을 전할 것이다. 아론 램지 영국 (Great Britain) 아론 램지가 2012 올림픽 축구대회를 위한 영국대표팀에 이름을 올렸다. 웨일스 캡틴인 아론 램지는 이번 런던 대회에서 스튜어트 피어스 감독의 선택을 받은 유일한 선수이다. 영국대표팀은 7월 26일 올드트레포드에서 세네갈전을 치르며, 7월 29일에는 웸블리에서 UAE전을, 8월 1일에는 밀레니엄 스타디움에서 우루과이전을 갖는다. [아스날닷컴 원문기사] Ramsey named in Great Britain Olympic sq.. 2012. 7. 3.
6명의 어린 거너스가 프로계약을 했다 (엑토르 베예린 포함) [아스날닷컴 한국어 번역기사] 6명의 어린 거너스가 프로계약을 했다 몇몇선수의 계약이 6월 30일부로 끝나거나 7월 1일부로 시작된다. 아래는 이를 요약해놓은 내용이다. 2012년 6월 30일 다음 프로선수들이 클럽과의 계약이 해지되며, 공식적으로 2012년 6월 30일에 클럽을 떠난다. 우리는 이들의 공헌에 감사하며 앞으로도 밝은미래가 있기를 기대한다. 마누엘 알무니아 조지 브리스렌-홀 션 맥더모트 가빈 호이트 라이스 머피 다음 선수들은 2년차 유소년팀 선수들 중 클럽을 떠나는 선수들이며, 마찬가지로 6월 30일에 아스날을 공식적으로 떠난다. 우리는 이들의 공헌에 감사하며 밝은 미래가 있기를 바란다. 알반 분야쿠 제프리 모나카나 제임스 캠벨 2012년 7월 1일 다음 유소년 선수들은 클럽과 프로계약을 .. 2012. 7. 1.
박주영이 대한민국 올림픽스쿼드에 포함되었다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 박주영이 대한민국 올림픽스쿼드에 포함되었다 2012 런던 올림픽 축구 토너먼트를 위한 모든 대표팀의 명단 제출이 완료되었다. 우리는 각국 대표팀으로 선발된 아스날 선수들의 소식을 전할 것이다. 박주영 대한민국 박주영이 2012 런던 올림픽에 출전할 대한민국 대표팀 스쿼드에 선발되었다. 스트라이커 박주영은 홍명보 코치의 세장의 와일드카드 선택에 포함되며 이름을 올렸다. 와일드카드는 23세 나이제한을 받지않는 선수를 사용할 수 있는 것을 말한다. 대한민국은 멕시코, 스위스, 가봉과 함께 B조에 속해있다. [아스날닷컴 원문기사] Park named in South Korean Olympic squad All nations competing in the football tourna.. 2012. 6. 30.
아스날 유니폼을 입은 올리비에 지루 사진 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날 유니폼을 입은 올리비에 지루 사진 올리비에 지루가 아스날 풋볼 클럽과의 계약에 동의했다. 프랑스 국가대표 스트라이커 지루는 올 여름 아스날의 두번째 사이닝이 되었으며, 장기계약으로 클럽에 입단하게 된다. 지루는 계약을 맺기 전 메디컬을 완료했으며, 우리 클럽 포토그래퍼가 트레이닝 그라운드에서 독점 사진을 촬영했다. [아스날닷컴 원문기사] Pictures: Olivier Giroud in Arsenal colours Olivier Giroud has agreed to join Arsenal Football Club. The France international striker was confirmed as our second summer signing on Tuesday.. 2012. 6. 30.
[오피셜] 올리비에 지루가 아스날에 입단했다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 올리비에 지루가 아스날에 입단했다 아스날 풋볼 클럽은 프랑스 국가대표 올리비에 지루가 장기계약으로 팀에 입단했다는 기쁜 소식을 전해왔다. 25세의 스트라이커 지루는 메디컬 테스트를 마치고 지난 월요일 밤 클럽의 트레이닝 그라운드에서 계약에 동의했다. 지루는 프랑스 챔피언 몽펠리에 소속이었으며, 리그 36경기에 출장하여 21골을 넣었다. 지루는 지난 시즌 프랑스 리그 득점왕이었고, 팀 몽펠리에는 리그앙 올해의 팀에 선정되기도 했다. 2년간 스타드 드 라 모송(몽펠리에 홈구장)에서 시간을보낸 지루는 2011년 11월 국가대표로 선발되었고, 우크라이나 폴란드 공동개최의 유로대회에 레블뢰 군단 대표로 참여한 뒤 런던으로 건너왔다. 샹베리 출신인 지루는 프랑스 하부 리그에서 여러해를.. 2012. 6. 26.
아스날이 2012/13시즌 개막전에서 선더랜드를 만난다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날이 2012/13시즌 개막전에서 선더랜드를 만난다 아스날의 2012/13시즌 바클레이스 프리미어리그 첫경기가 8월 18일(현지시간) 홈에서 열린다. 개막전 상대는 선더랜드이다. 아르센 벵거감독의 아스날은 8월 25일 스토크시티 원정을 가게되며, 9월 1일에는 안필드로 리버풀원정을 가게된다. 아스날은 크리스마스전에 맨체스터클럽 두 팀을 만나게 되는데, 챔피언인 시티와는 9월 22일에 경기를 치르고 유나이티드는 11월 3일에 만날 예정이다. 에미레이츠 스타디움에서 열리는 시즌 첫 북런던더비는 11월 17일에 열린다. -북런던더비 원정경기는 3월 2일 화이트하트레인에서 펼쳐진다. 아스날은 4월 27일 맨체스터유나이티드를 홈으로 불러들이며, 시즌 막판에 퀸스 파크 레인저스 원.. 2012. 6. 18.
윌토르가 축구계 은퇴를 발표했다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 윌토르가 축구계 은퇴를 발표했다 아스날 전 스트라이커 실뱅 윌토르가 38세의 나이로 축구계 은퇴를 선언했다. 프랑스 국가대표 윌토르는 아스날에서 4년간 175경기에 출장하여 49골을 넣었다. 그의 가장 유명한 골은 2002년 5월 올드트레포드에서의 골로서, 거너스에게 더블을 안겨준 득점이었다. 윌토르는 아스날과 함께 두번의 프리미어리그 우승과 두번의 FA컵 우승을 경험햇으며, 2003/04시즌 '무적의' 무패우승 스쿼드 멤버이기도 했다. 그는 2004년 리옹으로 이적하고 렌, 마르세유, 메츠, 낭트 등에서 활약했다. 에너제틱한 공격수 윌토르는 프랑스 국가대표로 92경기 출장하여 26골을 넣었다. 유로2000 결승전이었던 이탈리아전에서 인저리타임에 동점골을 넣으면서 레블뢰 군.. 2012. 6. 15.
아스날이 프리시즌에 FC쾰른과 친선경기를 한다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날이 프리시즌에 FC쾰른과 친선경기를 한다 아스날 풋볼 클럽이 프리시즌에 독일 클럽인 FC쾰른과 친선경기를 갖는다는 기쁜 소식을 전해왔다. 경기는 8월 12일 오후 5시(현지시각)에 라인 에네르기 스타디온에서 열린다. 아르센 벵거감독의 아스날은 지난해 프리시즌 쾰른전에서 2-1 승리한바 있다. 이 경기에서는 FC쾰른 선수로서 181경기에서 86골을 기록한 '뉴 거너스' 루카스 포돌스키를 볼 수 있을 예정이다. 아스날은 7월 중국, 마레이시아 투어와 8월 초 나이지리아 방문 후 즐거운 프리시즌 투어 스케쥴이 될 것이다. [아스날닷컴 원문기사] Arsenal to play FC Cologne in pre-season Arsenal Football Club is delight.. 2012. 6. 11.

티스토리툴바