본문 바로가기

볼튼33

아스날의 로시츠키가 볼튼전을 앞두고 복귀했다 [아스날코리아 번역기사] 팀뉴스: 로시츠키, 사냐, 램지 아르센 벵거감독은 볼튼전을 앞두고 팀뉴스를 전했다. 로시츠키, 사냐, 램지... 로시츠키는 스쿼드에 복귀했습니다. 사냐와 램지는 아침에 테스트를 해볼겁니다. 전체적으로 괜찮습니다. 베나윤과 주루... 베나윤은 허벅지 부상이 있고, 주루는 햄스트링 문제가 있어요. 두 선수 모두 경미한 근육부상이 있어요. 그들은 부상이 악화되는 위험을 감수하고 플레이할 수는 있습니다. 그러나 우리는 도박을 하지 않을거예요. 우리는 선수들이 100퍼센트가 되었을때만 플레이시킬거니까요. 두 선수는 근육부상으로 단기간 아웃될거예요. 1주이기 때문에 볼튼전과 올림피아코스전이겠죠. 그들은 토트넘전에 나설 가능성이 있어요. [아스날닷컴 원문기사] Team news: Rosick.. 2011. 9. 24.
이청용 오른쪽다리 2중골절… 9달 아웃 예상 잉글랜드 프리미어리그 볼튼에서 활약중인 이청용선수가 30일 오후 5부리그팀인 뉴포트 카운티와의 친선경기 도중 오른쪽 다리가 부러지는 큰 부상을 입었습니다. 뉴포트 카운티의 미드필더 톰 밀러가 이청용선수에게 가한 태클이 원인이였습니다. 오웬 코일 감독은 볼튼 공식홈페이지를 통해서 큰부상을 입은 이청용선수에 대해 응원을 부탁하였습니다. 더불어 수술이 성공적으로 완료되었다는 소식을 전하면서, 의료진에게도 감사를 표했습니다. 이청용 선수는 오른쪽 다리 2중골절상을 입었으며 이미 수술은 성공적으로 끝마친 상태이고, 최소 9달 아웃이 예상된다고 합니다. 시즌이 시작되지도 않은 시점에서 이청용선수가 큰 부상을 입게 되어 마음이 아픕니다. 본인에게나 팬들에게나 기대가 큰 시즌이였을텐데 말입니다. 아무쪼록 부상을 잘 극.. 2011. 7. 31.
아르센 벵거-볼튼전 패배를 비난하려면 나를 비난해라 [아스날코리아 번역기사] 우리는 수비가 견고하지 못했다 우승경쟁에서 멀어졌다… 이제 우승 가능성은 매우 적다. 사실이다. 하지만 우리는 계속 싸워나갈 것이다. 오늘 너무 많은 승점을 잃은 것 또한 사실이다. 실망스러웠던 주… 이번주에 승점 9점은 챙길 수 있었지만 2점밖에 챙기지 못했기에 매우 좌절스러웠다. 팀의 정신적인 부분… 사실은 사실이다. 나는 선수들이 시즌 내내 뛰어난 태도를 보여주었다고 생각하며, 그들을 나무라선 안된다. 만일 비난할 사람이 있다면, 그건 바로 나다. 내가 팀을 구성하고 선수들을 선택했기 때문이다. 올 시즌 선수들은 내게 뛰어난 태도를 보여주었다. 불만족스러운 시즌… 물론 불만족스럽다. 시즌 동안 많은 찬스를 살리지 못했고 가능성이 있었기에 좌절감을 느낄 수 밖에 없었다. 우리.. 2011. 4. 25.
아스날 미드필더 디아비가 볼튼전에 뛰지 못한다 [아스날코리아 번역기사] 디아비가 볼튼 원정에 참여하지 못한다 아보우 디아비가 종아리 부상으로 볼튼 원정에 참여하지 못한다. 프랑스 미드필더 디아비는 3-3으로 비겼던 토트넘전에서 후반전 잭 윌셔와 교체되었고 리복 스타디움에서의 볼튼과의 경기와 5월 1일 맨체스터유나이티드와의 빅매치에 나서지 못한다. "네, 아보우 디아비을 잃었습니다." 아르센 벵거감독이 말했다. "디아비는 종아리근육이 늘어난 것으로 보이고 주말경기에 나서지 못합니다. 맨유전에 나설수 있을지도 큰 의문입니다." [아스날닷컴 원문기사] Injured Diaby ruled out of trip to Bolton Abou Diaby has been ruled out of Arsenal's trip to Bolton with a calf str.. 2011. 4. 24.
아스날/레이튼 오리엔트의 승자는 맨유와 맞붙는다 [FA컵 6라운드 대진추첨결과] [아스날코리아 번역기사] 아스날/레이튼 오리엔트의 승자는 맨유와 맞붙는다 아스날/레이튼 오리엔트의 승자는 FA컵 6라운드에서 맨체스터 유나이티드 원정경기를 한다. 아르센 벵거감독의 아스날은 3월 3일 레이튼 오리엔트와의 5라운드 재경기를 치르게 된다. 6라운드는 3월 12/13일이 있는 주에 펼쳐질 것이다. FA컵 6라운드 대진: 스토크시티 v 웨스트햄 or 번리 맨시티 or 아스톤빌라 v 에버튼 or 레딩 버밍엄 v 볼튼 맨체스터 유나이티드 v 레이튼 오리엔트 or 아스날 [아스날닷컴 원문기사] Arsenal/Leyton Orient drawn against Man Utd Arsenal/Leyton Orient have been drawn away at Manchester United in the FA.. 2011. 2. 21.
벵거감독 - 겨울이적시장에 선수를 사지 않을겁니다 [아스날코리아 번역기사] 벵거감독 - 겨울이적시장에 선수를 사지 않을겁니다 아르센 벵거감독은 1월에 선수를 사지 않으려고 한다. 한달간 열리는 이적시장에 아스날은 선수를 살 수 있다. 아스날이 선수를 영입하는 것에 대해 이미 이야기가 나돌고 있는 상황이다. 이번주에 가장 (링크가) 두드러진 선수는 볼튼의 수비수 게리 케이힐이다. 그러나, 아스날닷컴 독점인터뷰에서 벵거감독은 선수 부상이 있을지라도 선수영입을 하지 않을 것이라고 말했다. "제 스쿼드에 대한 정책을 고수할 것이고 우린 이적시장에 나서지 않습니다." "저는 제 스쿼드를 지키길 원하고 이 선수들과 계속 하기를 바랍니다. 몇몇이 (부상)이탈을 하더라도 이적시장에 참여하지 않을겁니다." [아스날닷컴 원문기사] Wenger - I will not bu.. 2010. 11. 30.
칼링컵 3라운드 결과… 맨유, 아스날 승&첼시, 리버풀, 맨시티 탈락 [박지성 1골 2도움] 22일 오전, 23일 오전 이틀동안 칼링컵 3라운드 경기들이 펼쳐졌다. 리그경기나 챔피언스리그경기에 비해 중요성이 떨어지는 컵대회이기는 하지만, 나름 흥미로운 경기내용들이 나오며 축구팬들의 이목을 주목시켰다. 칼링컵 3라운드에서 만난 '북런던더비' 토트넘과 아스날 경기는 거너스의 4-1 승리로 끝이났고, 이청용의 볼튼은 번리에게 아쉽게 1-0 패하며 탈락했다. 맨체스터유나이티드는 박지성이 1골 2도움을 기록하며 맹활약을 펼친 끝에 스컨소프를 5-2로 완파하고 4라운드에 진출했다. 반면 첼시, 리버풀, 맨시티는 3라운드에서 뉴캐슬, 노샘프턴, 웨스트브롬에게 덜미를 잡혀야만 했다. 특히 첼시는 승격에 성공한 전통의 명가 뉴캐슬에게 막판 결승골을 내주며 탈락했다. 리버풀은 노샘프턴과 2-2로 승부를 가리지 못.. 2010. 9. 23.
이청용선수의 볼튼에게 대승을 거둔 아스날의 사진을 만나세요! 아스날코리아에서는 지난 주말 치뤄졌던 볼튼전 사진을 기획포토 코너에 공개하였습니다. -편집자 이야기 : 이청용 선수의 모습을 아스날코리아 메인에 걸어두니 참 기분이 묘합디다... ㅎㅎ 그럼 사진들을 만나보세요!! ^^ http://kr.arsenal.com/news/news_final.asp?AID=191065 에메레이츠 스타디움의 거너스 아스날 No.1 알무니아 GK 코시엘니의 데뷔골! 하트 세리머니 유독 골운이 따라주지 않던 러시아캡틴 아르샤빈 아직 적응을 하지 못했다고는 하지만, 벌써 2호골! 오랜만에 돌아온 데닐손 세스크 파브레가스와 이청용 선수 선발출장의 기회를 잡은 레프트백 깁스 클래스가 다른 로시츠키! 벵거감독 아스날 부임후 1000번째 골의 주인공이 된 송! 무난한 데뷔전을 치른 스킬라치 .. 2010. 9. 14.
볼튼 이청용, 아스날 신입센터백들을 괴롭히다 [이청용 어시스트] 11일 오후 아스날의 홈구장 에메레이츠스타디움에서 펼쳐진 아스날과 볼튼의 경기는 아스날의 4-1 완승으로 끝이 났습니다. 아스날의 홈구장에서 볼튼이 아스날을 이기는 것이 그리 쉬운일은 아니지만, 볼튼은 어제 상당히 위협적인 모습들을 보여주었습니다. 특히 이청용 선수는 볼튼 공격의 핵심이였습니다. @사진출처 : Reuters Pictures (http://www.daylife.com) 아스날의 신입 센터백 코시엘니-스킬라치를 당황하게 만든 이청용 오늘 아스날의 센터백라인은 처음으로 가동되는 센터백라인이였던 만큼 호흡면에서 부족한 면을 보여주었습니다. 코시엘니는 이번 시즌 합류하여 프리미어리그 경기에 세번째 출장하는 것이였고, 스킬라치는 여름이적시장을 통해 아스날에 입단한 후 데뷔전 경기를 치루는 것이였습니.. 2010. 9. 13.
벵거감독-볼튼전에서 우리는 끈기있게 승리를 쟁취했다 [아스날코리아 번역기사] 우리는 끈기있게 승리를 쟁취했다 4-1 승리를 했는데... "전체적으로 우리가 지배했던 경기였으며 많은 기회를 만들어냈지만 볼튼을 상대로 한 경기에선 오래토록 그들이 득점하지 못하도록 하는 것이 어렵습니다. 우리가 80분을 지배하더라도 볼튼을 상대로 1~2번의 볼, 스로인, 세트피브 상황으로 실점의 위협을 받을 수 있는게 볼튼입니다. 그들의 양 사이드 미드필더는 매우 좋습니다. 그들은 우리를 매우 타이트하게 마크했으며 상당히 화나게 할 정도로 피지컬 적이였지만 그들은 충분히 잘 했습니다." 볼튼의 스타일... "그 [오웬 코일]는 팀의 강점을 이용했습니다. 데이비스와 엘만더는 공중볼에 강했습니다. 저는 볼튼이 플레이하는 그라운드와 그들의 강점을 적절하게 조화를 이루었다고 생각합니.. 2010. 9. 13.
1.5군의 아스날, 볼튼을 완파하다 아스날 4-1 볼튼 득점자 : 24분 코시엘니, 58분 샤막, 78분 송, 83분 벨라(이상 아스날), 45분 엘만더(이상 볼튼) ※64분 카이힐(볼튼) 레드카드 11일 오후, 거너스가 홈구장 에메레이츠스타디움으로 불러들인 볼튼에게 4골을 몰아치며 승점 3점을 가뿐히 챙겼다. 연승행진을 멈출줄 모르는 첼시(승점 12점, 1위)에 이어서 승점 10점으로 리그 2위자리를 지켜냈다. 또다른 우승경쟁팀인 맨유가 에버튼에게 아쉬운 무승부를 허용하면서 승점 8점에 그쳤다. 주전선수가 대거 빠진 아스날… 그래도 거너스는 강했다 [수비진] 아스날의 홈에서 진행된 경기이기는 했지만, 볼튼이 상당히 까다로운 팀이라는 점과 주전선수들이 대거 이탈해있다는 부분이 아스날로서는 상당히 힘든 부분이였다. 호흡이 중요한 중앙 센터백.. 2010. 9. 12.
베르마엘렌의 부상공백을 스킬라치가 메운다 [아스날코리아 번역기사] 베르마엘렌의 부상공백을 스킬라치가 메운다 토마스 베르마엘렌이 국가대표 경기에서 아킬레스 부상을 당하게 되면서 이번 주말 볼튼전은 세바스티안 스킬라치의 아스날 데뷔전이 될 것으로 보인다. 센터백이자 벨기에 캡틴 베르마엘렌의 벨기에는 독일과 터키에 패했는데 베르마엘렌은 단기 부상을 입게 되었다. 그러나 베르마엘렌은 다음주 화요일 밤 이스탄불에서의 경기에서는 플레이가 가능하다. 스킬라치는 블랙번에게 4-3으로 승리한 리저브팀 경기에서 아스날 셔츠를 입고 처음으로 경기에 출장한 바 있다. 금요일 기자회견 때, 벵거감독은 프랑스 국가대표인 스킬라치가 이번주 에메레이츠 스타디움에서 1군에 포함될 것임을 밝혔다. "스킬라치는 볼튼전 플레이를 합니다." "제가 알기로 세바스티안은 매우 좋으며 .. 2010. 9. 11.