본문 바로가기

영국59

우사인 볼트가 남자200m 우승직후 찍은 독점사진은? 런던올림픽 남자200m에서 다시 금메달의 주인공이 된 우사인 볼트! 볼트선수는 베이징올림픽에 이어서 2연속 3관왕이라는 엄청난 위업을 달성했는데요. 볼트선수가 우승을 차지할때면 기다려지는게 있죠. 바로 독특한 세레머니입니다. 우사인 볼트가 이번 런던올림픽 남자200m 우승 후 벌인 독특한 세레머니를 생생하게 담은 BBC에서 공개했습니다. 여러분께 소개해드리도록 하겠습니다. 볼트는 19.32초로 남자200m 우승을 했는데요. 우승직후, 사진기자들 앞에서 번개 세레머니를 선보인 볼트. 볼트가 사진기자에게 카메라를 건네받습니다. 볼트가 자신을 취재하는 사진기자들을 찍기 시작하네요. ㅋㅋㅋ '뭘 찍어볼까?' 볼트의 눈에 들어온 것은 은메달리스트 블레이크! 최고의 라이벌이자 동료인 블레이크죠. 자, 지금부터는 볼.. 2012. 8. 12.
아스날의 아포베가 볼튼으로 임대를 간다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아포베가 볼튼으로 임대를 간다 베닉 아포베가 볼튼 원더러스로 장기임대를 간다. 19세 스트라이커 아포베는 지난시즌 챔피언십팀 레딩에서 임대생활을 마치고 돌아왔다. 레딩은 올시즌 프리미어리그로 승격한다. 잉글랜드 청소년 국가대표인 아포베는 에스토니아에서 열린 19세이하 유러피언 챔피언십에서 핵심역할을 맡았고, 2골을 넣으며 삼사자군단의 준결승을 이끌었다. 베닉은 아스날의 2012 아시아투어에도 참여했다. 아포베가 리복 스타디움에 가기 전, 이미 아스날 팀동료인 잭 윌셔와 료가 오웬 코일 감독 아래서 1군경험을 쌓은 적이 있다. 클럽의 모든 이들은 베닉이 볼튼에서 좋은 시간을 보내기를 바란다. [아스날닷컴 원문기사] Afobe joins Bolton on loan for the.. 2012. 8. 7.
런던올림픽 축구 8강 대진표 및 일정 (대한민국-영국) -런던올림픽 조별예선 결과- (8강 진출팀) :: A조~D조 남자축구 A조 1위 영국 2위 세네갈 B조 1위 멕시코 2위 대한민국 C조 1위 브라질 2위 이집트 D조 1위 일본 2위 온두라스 :: E조~G조 여자축구 E조 1위 영국 2위 브라질 3위 뉴질랜드 F조 1위 스웨덴 2위 일본 3위 캐나다 G조 1위 미국 2위 프랑스 -런던올림픽 남자축구 8강 일정- 8월 4일 20시 일본(Japan) v 이집트(Egypt) 8월 4일 22시 30분 멕시코(Mexico) v 세네갈(Senegal) 8월 5일 1시 브라질(Brazil) v 온두라스(Honduras) 8월 5일 3시 30분 영국(Great Britain) v 대한민국(Korea) 준결승전 8월 8일 1시, 8월 8일 3시 45분 준결승전 대진표 영.. 2012. 8. 2.
런던올림픽 축구경기가 열리는 경기장 (웸블리, 올드트레포드 등) 2012 런던올림픽 축구경기가 열리는 경기장 -시티 오브 코벤트리 스타디움, 코벤트리 (City of Coventry Stadium, Coventry) -햄던 파크, 글레스고 (Hampden Park, Glasgow) -밀레니엄 스타디움, 카디프 (Millennium Stadium, Cardiff) -올드 트레포드, 맨체스터 (Old Trafford, Manchester) -세인트 제임스 파크, 뉴캐슬 어폰 타인 (St James’ Park, Newcastle Upon Tyne) -웸블리 스타디움 (Wembley Stadium) 시티 오브 코벤트리 스타디움, 코벤트리 챔피언쉽 풋볼 클럽인 코벤트리 시티의 홈구장이다. 복합적인 목적의 이 스타디움에서는 다양한 엔터테인먼트 행사와 스포츠, 비지니스 행사가 열.. 2012. 7. 23.
아스날 다이어리: 올 여름 주요 일정 (아스날 프리시즌) [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날 다이어리: 올 여름 주요 일정 시즌이 가까워졌다. 2012/13시즌이 본격적으로 시작되기전에 시즌을 예상해볼 수 있는 경기들이 많이 준비되어있다. 다음은 올 여름 아스날의 주요 일정이다. (원문은 영국시간 기준인데, 한국시간으로 바꾸었습니다. 시간은 변동될 수 있습니다.) 아스날의 2012/13 프리시즌 일정 7월 15일 2시 45분 : Markus Liebherr 기념 대회 (사우스햄튼, 안더레흐트과 각각 45분씩) 7월 21일 23시 : Arsenal XI v Boreham Wood (a) 7월 24일 22시 45분 : v 말레이시아 XI (a) 7월 27일 21시 : v 맨체스터시티 (a) 7월 28일 23시 : Arsenal XI v Stevenage (a) .. 2012. 7. 14.
아스날 프리시즌 트레이닝 사진 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날 프리시즌 트레이닝 사진 아스날 1군이 새로운 시즌을 위한 트레이닝을 이어갔다. 우리의 포토그래퍼가 런던 콜니에서 독점사진을 보내왔다. [아스날닷컴 원문기사] Arsenal pre-season training - Latest pictures Arsenal's first-team squad continued their preparations for the new season with another outdoor session at London Colney on Wednesday. Our Club photographer was there and he sent back this latest batch of exclusive pictures. ※ 기사 원문 아스날닷컴 : ht.. 2012. 7. 11.
박지성을 영입한 QPR : 계악하는 모습, 유니폼 사진 [QPR 한국어 번역기사] 박지성을 영입한 QPR : 사진 최근 로프터스 로드(QPR 홈구장)에서 우리(QPR)와의 계약서에 싸인한 박지성의 독점사진을 공개한다. [QPR 원문기사] JI-SUNG PARK SIGNING: IN PICTURES Exclusive images of the our latest signing, Ji-Sung Park, putting pen to paper at Loftus Road. ※ 기사 원문 : http://www.qpr.co.uk/page/Gallery/0,,10373~2835871,00.html 번역 : 이세진 (블로그컨텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL링크는 환영합니다!ㅎㅎ) ↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :) 2012. 7. 10.
램지가 영국 올림픽 스쿼드에 이름을 올렸다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 램지가 영국 올림픽 스쿼드에 이름을 올렸다 모든 축구대표팀이 런던2012 올림픽 경기를 위해서 최종명단을 제출했다. 우리는 대회가 시작되기전과 진행되는 동안 올림픽에 참가하는 아스날선수들의 소식을 전할 것이다. 아론 램지 영국 (Great Britain) 아론 램지가 2012 올림픽 축구대회를 위한 영국대표팀에 이름을 올렸다. 웨일스 캡틴인 아론 램지는 이번 런던 대회에서 스튜어트 피어스 감독의 선택을 받은 유일한 선수이다. 영국대표팀은 7월 26일 올드트레포드에서 세네갈전을 치르며, 7월 29일에는 웸블리에서 UAE전을, 8월 1일에는 밀레니엄 스타디움에서 우루과이전을 갖는다. [아스날닷컴 원문기사] Ramsey named in Great Britain Olympic sq.. 2012. 7. 3.
#10. 영국 런던여행시 꼭 챙겨가야할 팁! (교통,음식,기념품,숙박 등) ::세진의 좌충우돌 유럽여행기 ※2012년 3월 22일-4월 14일, 총 24일간의 유럽여행 이야기를 블로그에 연재중입니다. 세진의 좌충우돌 유럽여행기 #10. 영국 런던/영국 런던여행시 꼭 챙겨가야할 팁! (교통,음식,기념품,숙박 등) 영국런던여행 그 마지막 이야기입니다. 사실 좀 더 많은 이야기를 할 수도 있겠지만, 이정도선에서 마무리하지 않으면 영국이야기만 하다가 끝날것 같아서.. (저 진짜 런던이야기만 100편 쓸 수도 있을 것 같아요. 딸랑 4박 5일 있었으면서ㅋㅋㅋㅋㅋ) 런던이야기는 마무리를 해보려고 합니다. 오늘 영국런던의 교통편이나 음식, 기념품, 공연예매 등 영국 런던여행시 꼭 챙겨갸아할 팁들에 대해서 소개해볼게요. [1] 교통-만능 오이스터카드 영국 런던은 '언더그라운드'라는 이름의 지하철이 매우 유명한 도시죠. 지.. 2012. 6. 4.
에미레이츠스타디움이 콜드플레이 콘서트장으로 변신했다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 에미레이츠스타디움이 콜드플레이 콘서트장으로 변신했다 에미레이츠 스타디움이 콜드플레이 콘서트장으로 변신했다. 주말과 월요일에 걸쳐서 열리는 콜드플레이 콘서트를 위해서이다. 에미레이츠스타디움에는 아스날이 플레이를 펼쳤으며 수많은 팬들이 가득 채웠었다. 축구시즌이 끝나고 (콜드플레이 콘서트를 위해) 피치는 보호막을 쳤으며 무대설치를 위해 거대한 크레인이 동원되었다. 양 사이드에는 거대한 스크린이 설치되었으며, 세계적으로 인기있는 콜드플레이를 보기위해 많은 팬들이 에미레이츠를 찾을 것으로 예상된다. 에미레이츠 스타디움에서는 2008년 브루스 스프링스틴의 콘서트와 2009년 써머타임 볼의 콘서트가 열린 적이 있다. [아스날닷컴 원문기사] Emirates Stadium set up f.. 2012. 6. 3.
#09. 한국인으로서 대영박물관이 우울했던 이유 ::세진의 좌충우돌 유럽여행기 ※2012년 3월 22일-4월 14일, 총 24일간의 유럽여행 이야기를 블로그에 연재중입니다. 세진의 좌충우돌 유럽여행기 #09. 영국 런던/한국인으로서 대영박물관이 우울했던 이유 영국 그 아홉 번째 이야기! 이번 주안에 영국이야기를 끝내겠다는 일념하에.. 달려보겠습니다.ㅎㅎ 오늘 해볼 이야기는.. 영국 대영박물관(The British Museum)에 대한 이야기를 해보겠습니다. 영국에서는 박물관 두 군데를 갔었는데요. 내셔널갤러리와 대영박물관, 이렇게 두 곳을 다녀왔습니다. 익히 알려져있다시피 영국의 박물관은 대부분 무료관람이 가능해서 좋았죠. (으흐흐..) 플래쉬만 안터뜨리면 사진촬영도 비교적 자유롭답니다. 이왕 말 나온 김에 내셔널갤러리(National Gallery) 이야기도 잠시 해볼까요? 내셔.. 2012. 5. 31.
#08. 영국런던 장난감덕후(?)들의 천국, Hamleys ::세진의 좌충우돌 유럽여행기 ※2012년 3월 22일-4월 14일, 총 24일간의 유럽여행 이야기를 블로그에 연재중입니다. 세진의 좌충우돌 유럽여행기 #08. 영국 런던/장난감덕후(?)들의 천국, Hamleys 영국 그 여덟번째 이야기! 해도해도 너무 쉬었죠? ^^; 제가 요즘 쬐~~끔 바빠서.. 그렇게 되었네요. 거의 3주를 쉬었군요.. 꾸준히 읽어주시고 기다려주신 분들께 죄송한 말씀을 전합니다.ㅠㅠ 이번주 안으로는 영국여행기를 끝내고 프랑스여행기로 넘어가도록 하겠습니다!! (약속해줘~) 오늘은 Hamleys에 대해 소개해드릴거예요. 원래 가려던 곳은 아니였고.. 유로스타 타고 프랑스 넘어가던날 오전에 시간이 남았는데, 눈앞에 Hamleys가 딱!! 있길래 들어갔는데.. 우와~~ 천국이예요.ㅋㅋ 장난감덕후(?)들에겐 그냥 지나칠 .. 2012. 5. 30.