레딩전을 앞둔 아스날의 팀뉴스: 윌셔, 월콧, 깁스
[아스날닷컴 한국어 번역기사] 팀뉴스: 윌셔, 월콧, 깁스 아르센 벵거감독이 주말 레딩전을 앞두고 팀뉴스를 전해왔다. 월콧, 윌셔… 잭(발목)은 여전히 아웃이고, 시오도 여전히 경미한 사타구니 부상으로 아웃입니다. 월콧의 부상은 매우 짧을 것이며, 회복상태가 매우 좋지만 주말경기엔 나서지 않습니다. 그들의 복귀시점… 시오는 1주, 기본적으로 다음경기면 돌아올겁니다. 잭은 다음주에 달리기를 시작할 것이고, 2주정도 걸릴 것으로 보입니다. 위건에서 발목부상을 당한 료... 료는 팀에 복귀했습니다. 긴 시간이 필요할겁니다. 다른 부상자… 디아비가 약간의 문제가 잇지만, 상세하게 말해줄 순 없습니다. (8~9개월 아웃소식 보도됨) 디아비는 주말경기에 뛰지 못합니다. 깁스는 아파서 쉬고 있습니다. 스쿼드에 포함될..
2013. 3. 29.
A매치기간 국가대표로 활약하는 거너스(아스날선수들)
[아스날닷컴 한국어 번역기사] International Watch: 국가대표 거너스 다음은 최근 국가대표에 소집된 거너스들의 소식이다: *경기날짜는 영국시간 [잉글랜드] 시오 월콧, 알렉스 옥슬레이드-챔벌레인 산 마리노 v 잉글랜드, 3월 22일 몬테네그로 v 잉글랜드, 3월 26일 시오 월콧과 알렉스 옥슬레이드-챔벌레인이 로이 호치슨감독의 잉글랜드 스쿼드에 선발되었다. 잉글랜드는 월드컵 예선으로 산 마리노, 몬테네그로 원정을 떠난다. [스페인] 산티 카솔라, 나초 몬레알 스페인 v 핀란드, 3월 22일 프랑스 v 스페인, 3월 26일 산티 카솔라와 나초 몬레알이 월드컵 예선전으로 핀란드, 프랑스를 만나는 스페인 대표팀에 선발되었다. [독일] 루카스 포돌스키, 페어 메르테자커 카자흐스탄 v 독일, 3월 ..
2013. 3. 22.
아스날 듀오(챔벌레인,월콧)가 잉글랜드 국가대표의 부름을 받았다
[아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날 듀오가 잉글랜드 국가대표의 부름을 받았다 알렉스 옥슬레이드-챔벌레인과 시오 월콧이 월드컵 예선에 참가하는 잉글랜드 스쿼드의 부름에 받았다. 아스날의 두 선수는 22일 산마리노전을 시작으로, 조 1위인 몬테네그로와 경기를 펼치게 된다. 잉글랜드 국가대표 스쿼드 (산마리노, 몬테네그로전): 골키퍼: 벤 포스터, 조 하트, 프레이저 포스터 수비수: 레이튼 베인스, 게리 케이힐, 애쉴리 콜, 마이클 도슨, 리오 퍼디난드, 글렌 존슨, 크리스 스몰링, 카일 워커 미드필더: 마이클 캐릭, 톰 클레버리, 스티븐 제라드, 프랭크 램파드, 아론 레넌, 제임스 밀너, 레논 오스만, 스콧 파커, 알렉스 옥슬레이드-챔벌레인, 시오 월콧, 애쉴리 영 스트라이커: 저메인 데포, 웨인 루니, ..
2013. 3. 16.
