본문 바로가기

잉글랜드268

아스날이 FA컵에서 토트넘을 만난다 [FA컵 3라운드 대진] [아스날닷컴 한국어 기사] 아스날이 FA컵에서 토트넘을 만난다 아스날이 FA컵 3라운드에서 토트넘을 홈으로 불러들인다. 이 경기는 2014년 1월 3일에서 6일 중에 열린다. FA컵 3라운드 대진 반슬리 v 하트풀 or 코벤트리 여빌 v 레이튼 오리엔트 리버풀 v 올드햄 or 맨스필드 노팅엄 포레스트 v 웨스트햄 브리스톨 시티 v 왓포트 사우센드 v 밀월 미들스브로 v 헐 웨스트 브롬 v 크리스탈 팰리스 키더민스터 v 피터보로 돈캐스터 v 스티비니지 스토크 v 레스터 사우스햄튼 v 번리 뉴캐슬 v 카디프 로치데일 v 리즈 위건 v MK 돈스 찰튼 v 렉섬 or 옥스포드 유나이티드 맨체스터 유나이티드 v 스완지 포트 베일 v 플리머스 노리치 시티 v 풀럼 아스톤 빌라 v 셰필드 유나이티드 매클즈필드 v 셰.. 2013. 12. 10.
캐피탈 원 컵 3라운드 대진: 아스날-웨스트브롬, 맨유-리버풀, 맨시티-위건 등 [아스날닷컴 한국어 기사] 캐피탈 원 컵: 아스날-웨스트브롬 아스날이 캐피탈 원 컵 3라운드에서 웨스트 브롬위치 알비온 원정을 가게되었다.이 경기는 9월 23일이 있는 주에 열리게 된다. 캐피탈 원 컵 3라운드 대진:맨체스터 유나이티드 v 리버풀선더랜드 v 피터보로 유나이티드웨스트햄 유나이티드 v 카디프 시티맨체스터 시티 v 위건 애슬레틱번리 v 노팅엄 포레스트 or 밀월뉴캐슬 v 리즈 유나이티드사우스햄튼 v 브리스톨 시티웨스트 브롬위치 알비온 v 아스날스윈던 타운 v 첼시트렌미어 로버스 v 스토크 시티왓포드 v 노리치 시티아스톤 빌라 v 토트넘 핫스퍼헐 시티 v 허더즈필드 타운레스터 시티 v 더비 카운티버밍엄 시티 v 스완지 시티풀럼 v 에버튼 or 스티브니지 [아스날닷컴 원문 기사] Capital O.. 2013. 8. 29.
사진: 아스날, 새로운 어웨이킷 발표 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 사진: 새로운 어웨이킷 발표 아스날과 킷 파트너 나이키가 2013/14시즌 새로운 어웨이 킷을 발표했다. -예약주문 가능- 어웨이킷 발표 기념으로 클럽의 어린 브리티쉬 선수들과 함께 에미레이츠 스타디움에서 이벤트를 진행했다. 에미레이츠 스타디움 외부 벽면에는 새로운 나이키 어웨이킷을 입은 알렉스 옥슬레이드 챔벌레인, 키런 깁스, 칼 젠킨슨, 아론 램지, 시오 월콧, 잭 윌셔의 거대한 배너광고가 설치되었다. 시오 월콧: "노랑색, 파랑색인게 무척 좋아요. 아스날은 이 색깔의 유니폼으로 많은 성공을 거두었고, 많은 레전드 선수들이 이 색깔의 유니폼을 입었죠. 빨리 이 유니폼을 입고 경기에 나서고 싶어요!" 사진들은 관련 행사의 모습이다. [아스날닷컴 원문기사] Picture s.. 2013. 7. 10.
산티 카솔라-잉글랜드에서의 축구가 더 재밌어요 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 잉글랜드에서의 축구가 더 재밌어요 스페인 국가대표 카솔라는 잉글랜드에서의 대단한 데뷔 시즌을 보냈다. 12골과 14어시스트를 기록하며 아스날을 4위자리에 올려놓았다. 28세의 카솔라는 경기력에 기뻐하면서도, 다음 시즌에 더 잘 할 것이라고 말했다. "이곳의 축구는 다소 달라요. 더 빠르고 투박하죠." 카솔라가 말했다. "제가 잉글랜드 축구를 좋아하는 이유입니다. 축구가 보다 재미있고 공격적이예요." "매년 저는 향상되고 있고, 그게 제 목표예요. 다음 시즌엔 더 좋은 모습이길 기대합니다." "팀을 돕고 싶고, 팀의 우승에 기여하고 싶어요. 우리는 리그 막판 10경기에서 배울 필요가 있습니다." "우리는 경기를 잘 해고, 다음 시즌에 더 잘 해야해요. 시즌 초반부터 경기를 잘.. 2013. 6. 7.
아스날 선수들이 하도우켄(hadouken)을 하고 있다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날 선수들이 하도우켄(hadouken)을 하고 있다 아스날 선수들이 7월 일본 방문을 앞두고 클럽 트레이닝 그라운드에서 매우 독특한 사진촬영을 했다. 토마스 베르마엘렌, 미켈 아르테타, 산티 카솔라, 프란시스 코클랑, 나초 몬레알은 인터넷에서 유행하는 드라마틱한 이미지를 촬영한 것이다. 하도우켄 메메(hadouken meme)는 일본에서 시작된 것으로, '플랭킹(일종의 시체놀이)', '할렘 쉐이크'와 같이 인터넷에서 유행한 것이다. 방법은 간단하다. 가운데서 불꽃을 던지는 척(장풍을 쏘는듯한 행동)하면, 다들 날아가버리는체 하는 것이다. 사진을 보면 선수들이 점프를 하는 모습을 볼 수 있다. 우리도 이에 동참해 보았다. 아스날은 2013 아시아투어의 일환으로 오는 7월 .. 2013. 6. 5.
사진: 에미레이츠스타디움(아스날 홈)에서 공연을 펼친 그린데이 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 사진: 그린데이 지난 주말 락밴드 그린데이가 에미레이츠 스타디움에서 공연을 펼쳤다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문기사] Picture special: Green Day Rock band Green Day performed at Emirates Stadium on Saturday evening. Our Club photographer was there and sent back these exclusive pictures. ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/green-day-at-emirates-stadium-pictures 번역 : 이세진 (블로그컨텐츠 무단복제를 하지 말아주세요.. 2013. 6. 4.
융베리가 아스날 홍보대사 역할을 하게 되었다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 융베리가 홍보대사 역할을 하게 되었다 아스날 풋볼 클럽은 프레디 융베리가 클럽 홍보대사 역할로서 다시한번 클럽과 함께하게 되었다는 기쁜 소식을 전하게 되었다. 전 스웨덴 국가대표 융베리는 이제 클럽의 국제적인 성장을 위해 핵심적인 역할을 하게된다. -아스날의 마케팅 담당, 찰스 앨런: "프레디가 홍보대사 역할을 맡아주어 기쁩니다. 세계적으로 더욱 열정적인 서포터를 형성할 수 잇을 것입니다. 융베리는 팬들의 많은 사랑을 받으며, 그의 복귀는 대단한 일입니다." 융베리는 2003년, 2004년에 리그 49경기 무패행진을 이어갔던 무적 스쿼드의 중추적인 역할을 소화했으며, 클럽에서 10년간 보내며 거너스의 두차례 프리미어리그 우승과 세차례 FA컵 우승을 도왔다. 또한 융베리는 2.. 2013. 6. 3.
10명의 어린 아스날 선수들이 자유계약으로 풀린다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 10명의 어린 아스날 선수들이 자유계약으로 풀린다 아스날 풋볼 클럽은 10명의 어린 프로선수들이 계약만료인 6월 30일부로 팀을 떠난다고 밝혔다. 코너 헨더슨, 제나드 미어드, 산체스 와트, 제임스 셰어, 레이스 찰스-쿡, 시드 하즈로비치, 필립 로버츠, 니젤 네이타 , 사미르 비무틴, 조쉬 리스는 7월 1일부터 다른 클럽에 자유계약으로 합류하게 된다. 이 중 헨더슨, 미어드, 와트는 모두 아스날 1군에서 뛰었던 경험이 있다. 21세의 헨더슨은 2010/11 FA컵 재경기 레이튼 오리엔트 재경기에서 1군경기를 소화했다. 헨더슨은 아일랜드 21세이하 대표이기도 하다. 미어드는 지난 2시즌 동안 아스날 리저브와 21세이하 팀에서 활약했다. 지난 시즌에는 1군에서 두차례 경기를 .. 2013. 5. 31.
에미레이츠 스타디움 피치 레노베이션 ―사진 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 에미레이츠 스타디움 피치 레노베이션 에미레이츠 스타디움 피치가 올 여름 레노베이션을 한다. -이미 시작되었다. 4-1로 승리한 이번 시즌 마짐가 홈 경기 이후 헤드 그라운드맨 폴 애쉬크로프트와 스텝진들은 2013/14시즌을 위해 계획을 시작했다. 다음주에는 에미레이츠 스타디움에서 뮤즈, 그린데이 공연이 열린다. 이후 애쉬크로프트와 그의 팀은 아스날(아르센 벵거감독의 팀)을 위해 피치를 준비할 예정이다. 다음은 (에미레이츠 스타디움의) 최근 사진들이다. [아스날닷컴 원문기사] Emirates Stadium pitch renovation The Emirates Stadium pitch is undergoing a renovation this summer - and the wor.. 2013. 5. 24.
'아스날 유스' 이스트몬드가 콜체스터 유나이티드로 이적한다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 이스트몬드가 콜체스터 유나이티드로 이적한다 크렉 이스트몬드가 다음 시즌 콜체스터 유나이티드로 이적한다. 22세의 미드필더 이스트몬드는 올 여름 자유계약선수가 되며, 지난해 에식스(잉글랜드 동남부 주)에 위치한 조 던 감독의 리그1 팀에서 인상적인 임대생활을 한 바 있다. 이스트몬드는 아스날 유스팀을 거쳤다. 2009년 FA 유스컵 우승 당시, 이스트몬드는 거너스 1군에 10차례 기용되었으며 리저브팀에서도 정기적으로 출장했다. 아스날의 모든 이들은 크렉이 클럽에 한 공헌에 감사하며, 앞으로 그의 미래에 행운이 있길 바란다. [아스날닷컴 원문기사] Eastmond to join Colchester United Craig Eastmond will join Colchester Un.. 2013. 5. 21.
월콧과 챔벌레인이 잉글랜드 국가대표에 발탁되었다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 월콧과 챔벌레인이 잉글랜드 국가대표에 발탁되었다 시오 월콧과 알렉스 옥슬레이드-챔벌레인이 아일랜드, 브라질과 친선경기를 치르는 잉글랜드 국가대표에 발탁되었다. 삼사자군단은 5월 29일 웸블리에서 지오바니 트라파토니 감독의 아일랜드와 경기를 하고, 사흘 뒤 5차례 세계챔피언에 빛나는 브라질과 마라카나에서 경기를 치른다. ※(잉글랜드 국가대표) 전체 스쿼드: 골키퍼 벤 포스터, 조 하트, 알렉스 맥카시 수비수 레이튼 베인스, 게리 케이힐, 애쉴리 콜, 필 자기엘카, 글렌 존슨, 필 존스, 졸리온 레스콧, 카일 워커 미드필더 마이클 캐릭, 톰 클레버리, 프랭크 램파드, 제임스 밀너, 알렉스 옥슬레이드 챔벌레인, 시오 월콧 공격수 앤디 캐롤, 저메인 데포, 웨인 루니, 다니엘 스터.. 2013. 5. 17.
2013년 여름, 다시 찾아온 에미레이츠컵 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 2013년 여름, 다시 찾아온 에미레이츠컵 아스날 풋볼 클럽은 올 여름 2013 에미레이츠컵을 개최한다는 기쁜 소식을 전했다. (8월 3일 토요일, 8월 4일 일요일 / 영국시간) 거너스는 에미레이츠스타디움에서 열리는 올 여름 프리시즌 토너먼트에 참가하게 되었으며, 포르투갈 우승팀 FC 포르투, 세리에A 나폴리, 터키 챔피언 갈라타사라이가 함께한다. 클럽 연례 프리시즌 행사였던 에미레이츠컵은 지난 시즌 런던에서 개최된 올림픽때문에 미뤄졌지만, 올 여름에는 다시 열리게 되었다. 이전 에미레이츠컵 토너먼트는 티켓 한장만 있으면 토요일, 일요일 양일 경기를 모두 즐길 수 있었다. 티켓 정보는 조만간 아스날닷컴을 통해 발표된다. 2013 에미레이츠컵은 8월 3일 토요일, 전 거너스.. 2013. 5. 16.

티스토리툴바