프리미어리그929 아스날 v 첼시 - 경기사진 [아스날닷컴 한국어 기사] 아스날 v 첼시 - 경기사진 아스날의 홈에서 열린 프리미어리그 첼시전을 사진으로 만나보세요. [아스날닷컴 원문 기사] Arsenal v Chelsea - Gallery See exclusive pictures from Arsenal's home game against Chelsea in the Barclays Premier League ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/match/report/1415arsenal-v-chelsea-gallery -옮긴이 : 이세진 (블로그콘텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL 링크는 환영합니다!ㅎㅎ) ↓↓↓↓↓ 공감 클릭은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :) 2015. 4. 27. 아스날이 첼시전을 앞두고 트레이닝을 했다 -사진 [아스날닷컴 한국어 기사] 아스날이 첼시전을 앞두고 트레이닝을 했다 아스날 선수단이 주말 프리미어리그 첼시전을 앞두고 런던 콜니에서 트레이닝을 했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문 기사] Arsenal train ahead of Chelsea match The Arsenal squad trained at London Colney on Saturday afternoon, ahead of Sunday's Premier League match against Chelsea. Our club photographer was there and sent back these pictures. ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archiv.. 2015. 4. 26. 첼시전을 앞둔 아스날의 팀뉴스: 메르테자커, 옥스, 아르테타 [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 메르테자커, 옥스, 아르테타 아르센 벵거감독이 주말 프리미어리그 첼시전을 앞두고 팀뉴스를 전했다: 팀뉴스… 페어 메르테자커는 지난주 레딩전에서 부상당한 후 트레이닝에 복귀하지 못했습니다. 여전히 재활치료를 받고 있으며, 언제쯤 경기를 뛸 수 있을지는 잘 모르겠습니다. 첼시전에 선발로 나설 가능성은 50% 입니다. 메르테자커 외에는 모든 선수들이 괜찮습니다. 알렉스 옥슬레이드-챔벌레인… 여전히 아웃입니다. 트레이닝에 아직 합류하지 못했습니다. (경기 투입을) 전혀 고려하지 않고 있습니다. 미켈 아르테타… 근접해졌습니다. 풀 트레이닝에 복귀했지만 여전히 경기를 버틸만한 체력적인 부분이 부족합니다. 가브리엘… 준비되었습니다. FA컵 준결승전에도 출장했었습니다. 페어가 준비되.. 2015. 4. 24. 코클랑 인터뷰 - 아자르, 파브레가스를 만나는 것에 대해 (첼시전을 앞둔 아스날 코클랑) [아스날닷컴 한국어 기사] 코클랑 - 아자르, 파브레가스를 만나는 것에 대해 프란시스 코클랑은 첼시 스타 미드필드진을 상대로 스스로 테스트를 할 준비가 되었다. 프렌치맨 코클랑은 탁월한 시즌을 보내고 있으며, 아르센 벵거감독의 스타팅 라인업에 자리잡고 있다. 그러나 그는 이번 주말 에미레이츠 스타디움을 방문하는 프리미어리그 선두팀(첼시)의 도전을 받게 된다.. "최근 몇주간 저희는 강팀들과 경기를 해왔습니다." 코클랑이 아스날 플레이어와의 인터뷰에서 말했다. "리버풀은 필리페 쿠티뉴를 보유한 팀이고, 이제는 에당 아자르를 보유한 팀을 상대하게 됩니다. 그는 아마도 리그 최고의 선수 중 한명일 겁니다. 심지어 올 시즌 최고의 모습을 보여주고 있죠. 어려운 경기가 될 테지만 우리는 이와같은 빅경기에서 승리해.. 2015. 4. 23. 산티 카솔라 인터뷰 - 레딩전 승리, FA컵 결승 진출에 대해 [아스날닷컴 한국어 기사] 산티 - 승리, 결승 진출에 대해 아스날이 고군분투 끝에 레딩전에 승리하여 FA컵 결승진출에 성공한 후, 산티 카솔라가 언론 인터뷰에 임했다: 경기에 대해… 늘 어렵습니다. 우리는 레딩을 상대했고, 작년에는 위건을 상대했지만 경기에 승리하는 것은 쉽지 않았죠. 우리팀이 경기가 끝날때까지 노력했기 때문에 결승진출에 성공했습니다. 페데리치에 대해 안타까움을 느끼는지… 네, 물론입니다. 그는 운이 없었습니다. 그들(레딩)은 경기를 잘 했고, 수비적으로도 매우 강력했습니다. 전반전엔 우린 경기를 컨트롤하지 못했습니다. 후반전에 조직력을 갖추는 것은 매우 중요했습니다. 우리는 승리하기 위해선 경기를 잘 해야 하지만, 오늘(레딩전) 우리는 때떄로 흐트러진 모습을 보였습니다. 이제 우리는 .. 2015. 4. 20. 나초 몬레알 인터뷰 - 스스로 자신감을 느낍니다 [아스날닷컴 한국어 기사] 몬레알 - 스스로 자신감을 느낍니다 나초 몬레알은 최근 그의 경기력이 높아진 자신감의 결과라고 말했다. 수비수 몬레알은 아스날이 8경기 연속 승리를 챙기는 동안 선발출장하였으며, FA컵 8강전에서 기억에 남을 골을 득점하기도 했다. 몬레알은 잉글랜드에서의 삶에 적응하였으며, "브리티쉬"가 된 느낌을 받는다고 했다. "런던에서 매우 잘 살고 있습니다. 이곳에 있는 것과 아스날에서 뛰는 것이 무척 기쁩니다." "제가 한층 브리티쉬가 되었다고 생각합니다. 런던에 오는 일은 늘 어려운 일이지만 말입니다. 다른 국가, 다른 언어, 다른 축구까지.." "결코 쉽지 않습니다. 처음 왔을때 몇달간은 좋지 않았습니다. 삶이 편치 않았기 때문이죠. 집을 구해야 하고, 다른 선수들을 만나고, 최대.. 2015. 4. 16. 페어 메르테자커 인터뷰 - 우승 경쟁에 대해 생각하지 않습니다 [아스날닷컴 한국어 기사]페어 - 우승 경쟁에 대해 생각하지 않습니다페어 메르테자커는 아스날이 번리에게 승리하여 안전하게 2위자리를 지켜낸 후에도 우승 경쟁에 대해선 생각하지 않는다고 말했다. 프리미어리그 선두인 '블루스' 첼시가 퀸즈 파크 레인저스에게 승리하고서, 아스날은 선두 첼시에게 승점 4점을 뒤져있는 상황이다. "이제 우리 손을 떠났다고 보면 됩니다." 메르테자커가 말했다."그들은 준수하게 리드를 하고 있기 때문에 (우리가 선두를 빼앗는 것은) 매우 어려운 일입니다."우리는 우리 스스로에게만 집중합니다. 이는 최근 몇주간 우리를 매우 강하게 만들어주었습니다." "시즌 내내 멋진 여정이었지만, 특히 최근에 우리는 매우 날카로운 모습을 보이고 있습니다."우리는 (좋은 행보를) 계속 이어나가고 싶습니.. 2015. 4. 13. 번리전을 아둔 아스날의 팀뉴스: 드뷔시, 슈제츠니, 코시엘니 [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 드뷔시, 슈제츠니, 코시엘니 아르센 벵거감독이 터프 무어에서 열리는 주말 번리전을 앞두고 팀뉴스를 전했다. 디아비, 아르테타, 윌셔… 화요일날 경기(21세 이하 팀)를 소화했습니다. 피지컬 적으로도 좋은 상태였고, 앞으로 시즌이 끝날 때까지 경기에 뛸 수 있는 상태라고 생각합니다. 드뷔시… 드뷔시는 괜찮습니다. 세명의 선수를 21세 이하 리그 경기에 뛰게 하였고, 피지컬적으로 준비된 상태입니다. (실전 경기를 뛰기에는) 약간 부족해 보이기는 하지만, 전체적으로 메디컬적인 문제는 없는 상태입니다. 슈제츠니… 주말에 스쿼드에 포함될 가능성이 있습니다. 코시엘니… 허벅지 문제입니다. 허벅지와 함께 엉덩이 쪽에 문제가 있습니다. 오늘 테스트를 해볼 것입니다. 스캔은 어제 해봤.. 2015. 4. 10. 아르센 벵거감독, 올리비에 지루가 이달의 감독/선수 상을 수상했다 [아스날닷컴 한국어 기사] 아르센 벵거감독, 올리비에 지루가 이달의 감독/선수 상을 수상했다 아르센 벵거감독과 올리비에 지루가 바클레이스 이달의 감독, 바클레이스 이달의 선수에 이름을 올렸다. 벵거감독은 3월에 프리미어리그 4경기를 승리로 이끌며 14차례 수상을 하게 되었다. 팀은 3위에 랭크되어 있다. 지루는 4경기에서 5골을 넣으며 좋은 폼을 선보이고 있다. 지루가 골을 넣었던 경기는 뉴캐슬 유나이티드전, 에버튼전, 퀸즈 파크 레인저스전, 웨스트 햄 유나이티드전이다. [아스날닷컴 원문 기사] Wenger and Giroud win monthly awards Arsène Wenger and Olivier Giroud have been named the Barclays Manager of the Mont.. 2015. 4. 3. 레스터전을 앞둔 아스날 팀뉴스: 알렉시스, 윌셔, 그리고.. [아스날닷컴 한국어 기사] 팀뉴스: 알렉시스, 윌셔, 그리고.. 아르센 벵거감독이 주중 레스터 시티전을 앞두고 팀뉴스를 전했다: 팀 뉴스… 알렉시스가 복귀했고, 주말 경기 이후 (추가) 부상자는 없습니다. 모든 선수들이 괜찮아 보입니다. 알렉시스의 부상이 큰 힘이 될 텐데... 알렉시스는 최고의 골스코어러이고, 팀에서 제일 열심히 뛰는 선수이기도 합니다. 그의 복귀는 좋은 일입니다. 잭 윌셔… 이번 주 풀 트레이닝에 복귀했습니다. (경기) 복귀까지 얼마나 걸릴지는 정확히 모르지만, 매일 그의 경과를 지켜보려 합니다. 아르테타, 드뷔시, 옥슬레이드-챔벌레인… 그들은 (복귀까지) 아직 좀 남았습니다. 옥슬레이드 챔벌레인은 (복귀까지) 2주정도 입니다. [아스날닷컴 원문 기사] Team news: Alexis.. 2015. 2. 10. 아스날 v 맨체스터 시티 - 경기사진 [아스날닷컴 한국어 기사] 아스날 v 맨체스터 시티 - 경기사진 아스날 홈에서 열린 바클레이스 프리미어리그 맨체스터 시티전 사진을 만나보세요. [아스날닷컴 원문 기사] Arsenal v Manchester City - Gallery See exclusive pictures from Arsenal's home game against Manchester City in the Barclays Premier League ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/match/report/1415arsenal-v-manchester-city-gallery -옮긴이 : 이세진 (블로그콘텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL 링크는 환영합니다!ㅎㅎ) ↓↓↓↓↓ 공감 클릭은 블로거에게 .. 2014. 9. 15. 사진: 아스날 2014/15시즌 1군 포토콜 [아스날닷컴 한국어 기사] 사진: 2014/15 1군 포토콜 2014/15 1군 사진 촬영이 런던 콜니에서 진행되었다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문 기사] Pictures: First-team photocall 2014/2015 The official 2014/2015 first-team photo was taken at London Colney on Thursday. Our club photographers were there and sent back these exclusive images. ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/20140911/photocall-gallery -옮긴이 : 이세진 (블로그콘.. 2014. 9. 15. 이전 1 2 3 4 5 6 7 ··· 78 다음
