본문 바로가기

전체보기2449

[오피셜] 아스날이 브라질 국가대표 수비수 산토스를 영입했다 [아스날코리아 번역기사] 산토스는 아스날 선수가 되었다 아스날 풋볼 클럽은 브라질 수비수 안드레 산토스와 장기계약을 맺었다는 소식을 전했다. 28세의 국가대표 산토스는 수페르 리그 챔피언인 페네르바체에서 이적해왔다. 산토스는 2009년부터 페네르바체에서 활약했다. 산토스는 터키에서의 첫 시즌에서 로베르토 카를로스를 제치고 No.1 레프트백으로 자리매김했으며 52경기에 출장하여 10골을 넣었다. 상 파울루 출신인 산토스는 브라질 거함 코린티안스에서도 활약한 적이 있으며 피게이렌세에서 3년을 보내면서 플라멩구와 아틀레티코 미네이루에서도 임대생활을 했다. 산토스는 2009년 컨페더레이션스컵에서 브라질 성인대표팀에 처음 발탁되었으며, 팀의 승리를 도왔다. 국가대표로는 22경기에 출장했다. 아르센 벵거감독이 말했.. 2011. 8. 31.
박주영, 아스날 입단 기념 사진공개 [아스날코리아 번역기사] 박주영 아스날 입단 -사진- 아스날 풋볼 클럽은 스트라이커 박주영을 영입했다. 우리의 공식 포토그래퍼가 트레이닝 그라운드에서 새로 영입된 선수를 만난 뒤 독점 사진을 보내왔다. [아스날닷컴 원문기사] Chu Young Park joins the Club - pictures Arsenal Football Club confirmed on Tuesday that they have agreed to sign striker Chu Young Park. Our official Club photographer was at the training ground to meet our new signing and send back these exclusive images. ※ 기사 원문 아스날닷컴 .. 2011. 8. 31.
아스날과 시루즈베리 타운의 칼링컵 3라운드 경기일정 [아스날코리아 번역기사] 아스날 v 시루즈베리 타운 아스날의 칼링컵 3라운드 경기일정이 발표되었다: 아스날 v 시루즈베리 타운 9월 21일 수요일 3시 45분(한국시간) 에미레이츠 스타디움 [아스날닷컴 원문기사] Arsenal v Shrewsbury Town - Date announced Our Third Round Carling Cup tie will be played as under: Arsenal v Shrewsbury Town Tuesday, September 20 Kick Off: 7.45pm Emirates Stadium ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/arsenal-v-shrewsbury-town-date-announced.. 2011. 8. 31.
아스날 주장 반 페르시 "박주영 환영해요!" 올 시즌부터 아스날의 캡틴이 된 네덜란드 국가대표 스트라이커 로빈 반 페르시가 자신의 트위터에 박주영을 환영한다는 멘션을 남겨 화제다. 반 페르시는 30일 밤, 아스날 공식홈페이지에 박주영의 입단 소식이 전해진 직후 “Welcome to Chu Young Park!”이라는 멘션을 남기며 뉴페이스의 합류를 반겼다. 반 페르시가 남긴 멘션은 수많은 아스날 팬들과 한국 축구팬들의 RT(일종의 공감 버튼)를 받았고, 반 페르시 트위터계정에 한국인 팔로워가 급증하는 기이한 현상(?)이 벌어지기도 했다. 반 페르시의 포지션은 스트라이커로서 지난 시즌 리그 득점 3위를 기록했고, 2010년 남아공월드컵에는 네덜란드 국가대표로서 결승무대에서 활약한 바 있다. 박주영과 같은 공격수 포지션이기 때문에 포지션 경쟁자 중 한.. 2011. 8. 31.
[오피셜] 박주영, 아스날 입단 [아스날코리아 번역기사] 아스날이 스트라이커 박주영과 계약했다 아스날 풋볼 클럽은 AS모나코의 스트라이커 박주영과의 계약에 동의했다고 전했다. 26세의 대한민국 캡틴인 박주영은 프랑스 클럽인 리그앙에서 3시즌을 보내면서 91경기에 출장하여 25골을 넣었다. 박주영은 19세의 나이에 대한민국 성인대표팀에 데뷔하어 아시아 올해의 영 풋볼러(어린선수)가 되었고, 2006년과 2010년 월드컵 두 차례의 월드컵에서 활약했다. 박주영은 대한민국 국가대표에어 은퇴한 박지성을 대신해서 올해부터 대표팀 주장직을 맡았다. 아스날 감독 아르센 벵거가 말했다: "우리는박주영과 계약해서 기쁩니다. 박주영은 우리의 공격진에 퀄리티를 더해줄 것이며 스쿼드에 가치있는 영입이 될 것입니다." 박주영이 말했다: "저는 매우 영광스럽고.. 2011. 8. 30.
아스날의 트라오레가 퀸스 파크 레인저스로 이적했다 [아스날코리아 번역기사] 트라오레가 퀸스 파크 레인저스로 이적했다 아르망 트라오레가 퀸스 파크 레인저스로 이적했다. 3년계약이고 비공개 이적료이다. 21세의 트라오레는 2006년 유스 선수로서 모나코에서 이적해왔으며, 아스날에서 32경기를 소화했다. 트라오레의 데뷔는 17세로, 웨스트 브롬위치 알비온과의 칼링컵 경기였다. 프랑스 레프트백 트라오레는 2008/09시즌 포츠머스로 장기 임대를 갔으며, 최근에는 유벤투스 임대생활을 했다. 트라오레는 프랑스 17세, 18세, 19세 대표팀을 거쳤다. 아스날 풋볼 클럽의 모든 이들은 아르망이 멋진 커리어를 쌓아나가길 바란다. [아스날닷컴 원문기사] Traore seals move to Queen's Park Rangers Armand Traore has joine.. 2011. 8. 30.
박주영, 아스날의 프리킥 전담키커가 될 가능성도 있다 대한민국 축구대표팀 캡틴 박주영의 아스날 입단이 임박했다. 아스날은 주전선수들을 이적시키면서 스쿼드 보강이 필수적이였고, 공격수 포지션의 보강에는 AS모나코의 박주영을 선택했다. 실상 붙박이 스트라이커인 로빈 반 페르시를 제외하고는 박주영이 충분히 경쟁력이 있다고 보여지는 상황이다. 그런데 또 한가지 재미있는 사실이 있다. 현 아스날 스쿼드에 제대로 된 프리키커가 없다는 사실이다. 지난 시즌에는 주로 나스리, 파브레가스, 월콧이 프리킥을 담당했고, 로빈 반 페르시가 부상이 아닐 경우에는 반 페르시가 프리킥을 전담했다. 패널티키커로는 주로 파브레가스, 반 페르시가 나섰다. 그러나 파브레가스와 나스리가 아스날을 떠난 지금, 아스날은 프리키커를 두명이나 잃어버렸다. 현재 아스날의 프리킥과 패널티킥은 모두 로빈.. 2011. 8. 30.
위기의 아스날에 합류한 박주영… 포병부대를 구할 수 있을까 대한민국 축구대표팀 캡틴 박주영이 월드컵 3차예선을 앞두고 입국했습니다. 프랑스 디펜딩챔피언 릴으로의 이적이 확실시 되었던 상황에서 잉글랜드 프리미어리그 아스날로 갑작스럽게 행선지가 바뀐 박주영선수는, "후회없는 선택을 하고 싶었다."라는 말로 아스날을 선택한 이유를 밝혔습니다. 위기의 아스날에 합류한 박주영… 포병부대를 구할 수 있을까 현재 아스날은 상당히 얇은 스쿼드를 가지고 있습니다. 여름이적시장이 끝날때까지 박주영 뿐만 아니라 2~3명의 추가영입은 반드시 이루어질 것으로 보입니다. 물론 박주영 외에 아스날이 추가영입할 선수들은 미드필더, 수비수 자원일 가능성이 큽니다. 공격수 추가영입은 거의 가능성이 없습니다. 이미 수적으로는 충분한 수의 자원을 보유하고 있기 때문입니다. 반 페르시, 샤막, 벤트.. 2011. 8. 30.
아스날, 맨유 원정경기 왔던 팬들에게 경기티켓 무료지급 [아스날코리아 번역기사] 아스날-팬들의 뜨거운 성원에 감사드립니다 아스날 풋볼 클럽은 지난 주말 올드트레포드 원정에 참여한 팬들에게 다음 프리미어리그 어웨이 경기 티켓을 지급함으로서 마음을 대신 하려고 한다. 아스날 : "주말 경기는 명백히 아스날과 관련된 모든 분들께 실망감을 드릴 만한 결과였어요. 원정을 함께 한 우리 팬들은 대단했고, 우리는 팬들의 응원을 기억할 것입니다. 우리는 빠른 시일내에 자세한 사항을 공지할 것입니다." [아스날닷컴 원문기사] Arsenal thanks 'fantastic' fans for support Arsenal Football Club has announced it will be writing to fans who travelled to Old Trafford on S.. 2011. 8. 30.
2014년 인천아시아경기대회 출전종목인 조정을 소개합니다 올 여름, 대한민국을 감동의 도가니에 빠트린 예능프로그램을 꼽자면 바로 이 아닐까 싶습니다. 무한도전팀은 조정대회에 참가하기 위해 고된 훈련을 소화했고, 비록 8위를 기록하기는 했지만 포기하지 않고 끝까지 레이스를 완주하는 '무한도전' 정신을 발휘하며 국민들에게 감동을 안겼습니다. '조정'이라는 종목은 우리에게 다소 생소한 종목인 것 같은데요. 이번 무한도전 방송을 통해 조금이나마 친숙함을 가질 수 있게 된 것 같습니다. 앞으로 조정에 대한 국민들의 관심도 크게 높아질 것으로 예상되네요. 조정은 2014년 인천아시아경기대회의 36개 종목 중 하나입니다. 비인기종목의 설움을 털고 온국민의 관심을 받게 된 조정! 오늘은 조정에 대해서 한번 알아보도록 하겠습니다. 조정경기의 유래 조정경기는 노를 저어 배의 속.. 2011. 8. 30.
여름의 끝, 8월 티스토리 초대장 배포합니다! 날은 무지 덥고, 비는 어찌나 많이 오던지. 여러모로 원망스럽기만 하던 여름이 이렇게 저렇게 지나가는 듯 합니다. 8월을 보내기 전에 티스토리 초대장을 배포합니다! 스팸블로거 차단을 위해 최대한 꼼꼼히 살펴보고 초대장을 보내드리고 있으니, 블로그운영목적을 상세하게 적어주시거나 기존에 있는 블로그나 SNS를 적어주시면 더 좋아요!! 초대장 신청은 댓글로 받습니다. 댓글의 형식은 아래와 같은데요. 아래의 내용을 꼭 기입해주세요! (특히, 이메일주소는 꼭 써주세요. 이메일주소가 없으면 초대장을 보낼 수가 없답니다 ㅜㅜ) 개인적으로는. 블로그를 '잘' 하시는 분들도 좋지만, 무엇보다 블로그를 열심히 운영하려는 분들께 초대장을 드리고 싶습니다. 블로그 포스팅은 하나도 안하시고, 개인계정 용으로 활용하시는 분들은 .. 2011. 8. 29.
맨유전 대패, 아스날의 몰락인가 부활을 위한 충격파인가? 29일 오전, 맨체스터유나이티드의 홈구장인 올드트레포드에서 맨체스터유나이티드와 아스날의 프리미어리그 경기가 펼쳐졌다. 애초에 아스날이 무승부만 거두어도 선방한 것이라 생각하고 있었다. 송, 프림퐁, 제르비뉴가 징계로 경기에 나서지 못했고, 아스날의 현재 포백라인 중 3명인 베르마엘렌-사냐-깁스가 모두 부상으로 빠진 상태. 아스날의 선발스쿼드는 정상이 아니었다. 아스날의 선발라인업과 서브명단은 가히 충격적이였다. 트라오레-코시엘니-주루-젠킨슨이라는 아슬아슬한 포백라인과 무려 맨유전에서 데뷔전을 치르는 코클랭까지. 서브명단은 더더욱 충격적이였다. 서브명단에서 1군 활약을 간간히 했던 선수는 골키퍼 파비앙스키와 샤막 뿐이였다. 그 외에는 리저브팀에서 캡틴인 미켈과 미드필더 랜즈버리, 새로 영입된 93년생 미드.. 2011. 8. 29.

티스토리툴바