본문 바로가기

독일63

메수트 외질이 Uefa.com 올해의 팀에 선발되었다 [아스날닷컴 한국어 기사] 외질이 Uefa.com 올해의 팀에 선발되었다 메수트 외질이 전세계 팬들에게 Uefa.com 올해의 팀에 포함되었다. 아스날 미드필더는 현재 프리미어리그 선수 중 스타팅 멤버로 유일하게 선정되었다. 레알마드리드로 이적한 전 토트넘 선수 가레스 베일로 선정되었다. 외질은 2008년 세스크 파브레가스 이후 선정된 첫 아스날 선수이다. 2013년 Uefa.com 올해의 팀 골키퍼: 마누엘 노이어 (바이에른 뮌헨 & 독일) 수비수: 필립 람 (바이에른 뮌헨 & 독일) 수비수: 티아고 실바 (파리 생 제르망 & 브라질) 수비수: 세르히오 라모스 (레알 마드리드 CF & 스페인) 수비수: 다비드 알라바 (바이에른 뮌헨 & 오스트리아) 미드필더: 가레스 베일 (토트넘 핫스퍼/레알 마드리드 .. 2014. 1. 18.
메수트 외질이 올해의 독일 선수로 선정되었다 [아스날닷컴 한국어 기사] 외질이 올해의 독일 선수로 선정되었다 메수트 외질이 2013년 팬들이 뽑은 독일 국가대표 최고의 선수로 선정되었다. 이 상은 아스날 플레이메이커 외질의 3년 연속 수상이며, 그는 12개월간 17어시스트를 기록하며 유럽 5대리그 그 어떤 선수들 보다도 뛰어난 모습을 보였다. 외질은 30.39퍼센트의 지지를 얻었다. 바이에른 뮌헨의 필립 람과 토마스 뮐러가 2위, 3위에 자리했다. "독일 국가대표팀의 놀라운 팬분들께 감사드립니다." "저는 이 투표가 매우 자랑스럽습니다! 2014년에도 제 나라(독일)를 위해서 최선을 다할 수 있기를 기대합니다." [아스날닷컴 원문 기사] Ozil crowned Germany's player of year Mesut Ozil has been vote.. 2014. 1. 9.
사진: 에미레이츠 스타디움의 메수트 외질 [아스날닷컴 한국어 기사] 사진: 에미레이츠 스타디움의 메수트 외질 메수트 외질이 아스날에서의 첫째날을 매우 바쁘게 보냈다. 독일 국가대표 메수트 외질은 런던에 도착한 후 팀동료들과 트레이닝을 하고, 아르센 벵거감독과 기자회견에 참석했다. 그는 하이버리 하우스에서 아스날 스텝들을 만난 후, 에미레이츠에서 투어를 하며 포즈를 취했다. [아스날닷컴 원문 기사] Pictures: Ozil at Emirates Stadium Mesut Ozil completed a busy first day at Arsenal with a trip to Emirates Stadium. After training with his new team-mates and attending a press conference with Ars.. 2013. 9. 14.
사진: 메수트 외질과 아르센 벵거감독 [아스날닷컴 한국어 기사] 사진: 메수트 외질과 아르센 벵거감독 메수트 외질이 아스날 선수로서 공식적으로 발표되었다. 레알마드리드에서 이적해온 독일 국가대표 외질은 아르센 벵거감독과 함께 런던 콜니 트레이닝 그라운드에서 포즈를 취했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문 기사] Pictures: Mesut Ozil officially unveiled Mesut Ozil was officially unveiled as an Arsenal player on Thursday. The Germany international posed for pictures with manager Arsène Wenger at the Club's London Colney training ground fo.. 2013. 9. 14.
아스날의 외질 - 첫 아스날유니폼 착용 사진 [아스날닷컴 한국어 기사] 아스날의 외질 - 첫 사진 메수트 외질은 아스날 선수이다! 24세의 미드필더 메수트 외질은 아스날과 계약했으며, 붉은색과 하얀색으로 이루어진 아스날 유니폼을 처음 입고서 독일에서 사진 촬영을 진행했다. 다음은 메수트의 독점 사진들이다: [아스날닷컴 원문 기사] Ozil at Arsenal - the first pictures Mesut Ozil is an Arsenal player! The 24-year-old midfielder signed for the Club on Monday and he put on the famous red and white shirt for the first time at a photoshoot in Germany on Wednesday. Take .. 2013. 9. 5.
메수트 외질 - 감독님(아르센 벵거)에 대한 믿음이 있습니다 [아스날닷컴 한국어 기사] 외질 - 감독님(아르센 벵거)에 대한 믿음이 있습니다 아스날의 새로운 사이닝 메수트 외질이 DFB TV (독일 축구협회)의 독점 인터뷰에 응했다. 다음은 인터뷰 내용이다: 왜 아스날 이적을 선택했나요?우선, 저는 감독님에 대한 믿음이 있습니다. 매우 기대됩니다. 저는 긴 시간 감독님과 통화를 했으며, 감독님의 플랜 설명을 들었습니다. 감독님은 저를 믿고계시고, 제가 필요하다는 것을 말씀해주셨어요. 또한 루카스 포돌스키, 페어 메르테자커와 같은 팀이 되는 것도 기대되는 부분이예요. 그곳(아스날)에서의 새로운 도전이 기대됩니다. 그곳엔 엄청난 팬들이 있고 도시도 좋고 팀도 환상적이라는 것을 이미 알고 있어요. 무척 기대됩니다. 아르센 벵거감독은 독일어를 매우 잘하시는데, 이 부분도.. 2013. 9. 4.
사진: 거너스 신입생 메수트 외질 [아스날닷컴 한국어 기사] 사진: 신입생 메수트 외질 아스날이 독일 국가대표 메수트 외질을 영입했다.다음은 신입생 메수트 외질의 사진들이다. -트위터에 해쉬태그 #OzilIsAGunner를 이용하여 메수트에게 메시지를 남겨주세요! [아스날닷컴 원문 기사] Picture special: New signing Mesut OzilGermany international Mesut Ozil signed a long-term contract at Arsenal on Monday. Scroll down for a picture gallery of our new signing and leave your message for Mesut on Twitter using the #OzilIsAGunner hashtag. ※ .. 2013. 9. 4.
프란시스 코클랑이 SC 프라이부르크로 임대갔다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 코클랑이 SC 프라이부르크로 임대갔다 아스날 미드필더 프란시스 코클랑이 2013/14시즌을 분데스리가팀인 SC 프라이부르크 임대로 보내게 되었다. 22세의 코클랑은 2008년 17세의 나이로 클럽에 입단한 이후 43경기에 출장했다. 2009년 FA 유스컵 우승 당시 스쿼드 일원이었으며, 프랑스 21세 이하 대표팀에서 인상적인 모습을 보여주었다. 2010/11시즌에는 프랑스 리그앙 로리앙에서 임대생활을 했다. 프란시스는 로리앙에서의 성공적인 임대생활 후 에미레이츠 스타디움으로 복귀했으며, 1군에서 레프트백과 라이트백 뿐만 아니라 수비형 미드필더 역할까지 무난하게 해냈다. 2012년에는 클럽과 재계약을 하였고, 더 경험을 쌓기 위해 크리스티안 슈트라이히 감독의 프라이부르크 팀으.. 2013. 7. 6.
벵거감독-폴디(포돌스키)가 자주 교체되는 이유 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 벵거감독-폴디가 자주 교체되는 이유 아르센 벵거감독은 루카스 포돌스키가 프리미어리그에서 정기적으로 교체출장하는 이유에 대해 설명했다. 독일 국가대표 포돌스키는 잉글리시 축구에서의 인상적인 첫 시즌을 보내고 있다. 모든 경기를 통틀어서 14골을 기록하는 중이다. 포돌스키는 중앙에서도 뛸 수 있지만, 왼쪽측면에서 주로 뛰는 것이 교체아웃되는 가장 큰 이유라고 했다. "포돌스키는 시즌을 훌륭하게 시작했습니다." "그 후, 포돌스키는 피지컬적으로나 멘탈적으로나 약간의 고통을 겪었습니다. 독일에서는 시즌 도중 휴식기가 있기 때문이죠. 독일 선수들이 이곳에서 첫 시즌을 보낼때 약간의 어려움을 겪는걸 보아왔습니다. 이제 포돌스키는 회복단계이고, 다시금 강해졌습니다." "측면은 요구되는 .. 2013. 5. 14.
벵거감독-포돌스키는 중앙공격수 역할을 해낼 수 있습니다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 벵거감독-포돌스키는 중앙공격수 역할을 해낼 수 있습니다 아르센 벵거감독은 루카스 포돌스키에게 프리미어리그에서 중앙 공격수로서 뛸 기회를 주려고 한다. 독일 국가대표 포돌스키는 지난주 맨체스터유나이티드전에서 중앙공격수로 플레이했다. 프리미어리그 개막전이었던 선더랜드전 이후 처음이었다. 포돌스키는 주로 왼쪽에 배치되어 플레이해왔다. -국가대표에서도, 클럽에서도. 그러나 벵거감독은 포돌스키가 중앙에서 더 효과적일 수 있다고 생각한다. "포돌스키는 퀄리티가 있습니다. 훌륭한 피니셔(골 결정력이 좋은 선수)이기 때문이죠." [아스날닷컴 원문기사] Wenger - Podolski can play central role Arsène Wenger will give Lukas Podolsk.. 2013. 5. 3.
벵거감독-긴 겨울 휴식기가 독일 팀들에게 도움이 된 것 같다 (바이에른뮌헨, 도르트문트의 챔스 선전에 대해…) [아스날닷컴 한국어 번역기사] 긴 겨울 휴식기가 독일 팀들에게 도움이 된 것 같다 아르센 벵거감독은 독일 팀들이 유럽에서 성공한 것은 겨울 휴식기가 큰 도움이 되었을거라고 생각한다. 바이에른 뮌헨과 보루시아 도르트문트는 바르셀로나와 레알마드리드를 상대로 준결승 1차전에서 큰 승리를 거두며 챔피언스리그 결승전에 다가섰다. 벵거감독은 (분데스리가가) 12월 중순부터 1월 중순까지 33여일간 경기를 하지않고 휴식기를 갖는 것이 두 팀(바이에른뮌헨, 도르트문트)에게 도움이 되었으며, 국가대표 역시 이와 같은 휴식기의 도움을 받았다고 생각한다. "독일은 다른 누구보다 클럽(분데스리가)과 국각대표팀에 겨울 휴식기를 길게 주는 것이 이점으로 작용했습니다." "이는 국가대표가 빅 토너먼트를 치를때나 3월-4월, 특히 .. 2013. 4. 27.
A매치기간 국가대표로 활약하는 거너스(아스날선수들) [아스날닷컴 한국어 번역기사] International Watch: 국가대표 거너스 다음은 최근 국가대표에 소집된 거너스들의 소식이다: *경기날짜는 영국시간 [잉글랜드] 시오 월콧, 알렉스 옥슬레이드-챔벌레인 산 마리노 v 잉글랜드, 3월 22일 몬테네그로 v 잉글랜드, 3월 26일 시오 월콧과 알렉스 옥슬레이드-챔벌레인이 로이 호치슨감독의 잉글랜드 스쿼드에 선발되었다. 잉글랜드는 월드컵 예선으로 산 마리노, 몬테네그로 원정을 떠난다. [스페인] 산티 카솔라, 나초 몬레알 스페인 v 핀란드, 3월 22일 프랑스 v 스페인, 3월 26일 산티 카솔라와 나초 몬레알이 월드컵 예선전으로 핀란드, 프랑스를 만나는 스페인 대표팀에 선발되었다. [독일] 루카스 포돌스키, 페어 메르테자커 카자흐스탄 v 독일, 3월 .. 2013. 3. 22.

티스토리툴바