시오 월콧44 첼시전 경기 막판 희망의 불씨를 살린 아스날, 그러나! [첼시 2-1 아스날] 아스날이 20일 오후(한국시간), 첼시 스탬포드브릿지에서 열린 프리미어리그 맞대결에서 2-1 패했다. 경기 6분에 마타, 경기 16분에는 램파드에게 패널티킥으로 일찌감치 두 골이나 허용한 아스날은 첼시에게 완전히 끌려다니는 모습을 보여주었다. 전반전은 첼시가 그라운드를 장악했다고 해도 과언이 아니었고, 후반 중반 들어서야 아스날의 반격이 시작되었다. 경기 58분 월콧이 추격하는 골을 넣으며 기세를 올렸지만 동점이나 역전을 만들기에는 역부족이었다. 전반전은 첼시 완승! 후반전은? 아스날은 경기초반 졸전을 면치 못했다. 지난 시즌 '가르마 대첩'이라고 놀림을 받던 맨유전 대참사가 떠오를 정도의 경기력이었다. 아스날은 아무것도 해보지 못하고 첼시에게 속수무책으로 당했다. 마타-아자르-오스카를 전방에 내세운 첼.. 2013. 1. 21. [아스날닷컴 오피셜] 시오 월콧, 아스날과 재계약 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 시오월콧이 아스날과 새로운 장기계약에 동의했다 아스날 풋볼 클럽은 시오 월콧이 새로운 장기계약을 체결했다는 기쁜 소식을 발표했다. 23세의 공격수 월콧은 2006년 1월 사우스햄튼에서 아스날로 이적해온이래, 1군에서 224경기를 소화했으며 56골을 기록했다. 월콧은 아스날에서 성장하면서 잉글랜드 국가대표 멤버로도 활약하고 있다. 16세 때 사우스햄튼에서 아스날로 이적해왔으며, 2006년 월드컵 스쿼드에 잉글랜드 대표로 부름을 받았다. 그 이후, 월콧은 17세 75일 때 헝가리전에 출전하며 잉글랜드 성인대표팀에서 가장 어린 선수로 기록되었다. 월콧은 현재 국가대표에서 30경기를 소화했다. 번개같이 빠른 공격수 월콧은 좋은 시즌을 즐기고 있으며, 현재 아스날 선수들 중 14골(.. 2013. 1. 19. 월콧-우린 공격에 있어서 무자비했다 (북런던더비) [아스날닷컴 한국어 번역기사] 월콧-우린 공격에 있어서 무자비했다 시오 월콧은 5-2로 승리한 북런던더비 토트넘전에서 아스날이 "무자비한" 공격을 선보였다고 말했다. 잉글랜드 국가대표 월콧은 에미레이츠 스타디움에서 열린 북런던더비에서 득점한 아스날 선수 5명 중 한명으로, 팀에게 인상적인 승리를 안겨주었다. 월콧은 팀의 경기력에 기뻐했다. "더 잘한 팀이 이겼다고 생각해요." "그들(토트넘) 역시 종종 좋은 모습을 보여주긴 했지만, 우리가 이길만했다고 생각해요." "우린 공격에 있어서 매우 무자비했으며, 5골이 각자 다른 선수에게서 나왔습니다." "지난 시즌과 같은 스코어(5-2)가 나온 것은 매우 재미있군요. -누가 이럴줄 알았을까요?" 월콧은 이번 북런던더비 승리가 아스날 스쿼드 최고의 폼을 찾는데 .. 2012. 11. 19. 레딩전 아스날의 네번째골이 월콧의 골로 인정되었다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 레딩전 아스날의 네번째골이 월콧의 골로 인정되었다 캐피탈원컵 레딩전에서 아스날의 네번째골이 월콧의 골로 인정되었다. 잉글랜드 국가대표 월콧이 경기휘슬이 울리기 직전 슈팅을 한 것이 라인을 넘으며 득점으로 이어졌다. 칼 젠킨슨이 리바운드 슈팅으로 골망을 흔들기 전에 이미 득점이 되었던 것이다. 이로서 4라운드 경기는 연장전에 돌입하게 되었고, 주심 케빈 프렌드는 월콧이 득점자라고 인정해주었다. 결과적으로, 마데스키 스타디움에서 아스날이 7-5 승리를 거둔 레딩전에서 월콧은 해트트릭을 기록하게 되었다. -이는 월콧이 아스날에서 두번째 기록한 해트트릭이다. [아스날닷컴 원문기사] Walcott awarded fourth goal at Reading Arsenal's fourth .. 2012. 10. 31. 벵거감독이 재계약협상을 하고있는 월콧에 대해 언급했다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 기자회견: 월콧에 대해 언급한 벵거감독 아르센 벵거감독이 챔피언스리그 샬케전을 앞두고 미디어와 만났다. 월콧과의 재계약 논의… 진행되고는 있으나 특별한 뉴스는 없다. 좋은 뉴스는 시오가 오늘 (부상이후) 처음 뛰기 시작했다는 것이며, 매우 좋아보인다는 것이다. 그러므로 월콧은 빠르게 돌아올 것이다. 유벤투스가 월콧에 관심이 있다는데... 제 생각은 언제나 같았습니다. 월콧과 재계약 하는것이죠. 다른 클럽이 월콧에게 관심있든 없든 제 생각은 같습니다. [아스날닷컴 원문기사] Press Conference Extra: Wenger on Walcott Arsène Wenger faced the media on Tuesday afternoon ahead of the Champion.. 2012. 10. 24. 노리치전을 앞둔 아스날 팀뉴스: 월콧, 깁스, 파비앙스키 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 팀뉴스: 월콧, 깁스, 파비앙스키 아르센 벵거감독이 노리치전을 앞두고 팀뉴스를 전해왔다: 시오 월콧... 시오는 주말경기(노리치전)에 나서지 못합니다. 가슴과 폐에 부상을 입었습니다. 타박상이고, 치료가 필요합니다. 큰 문제는 아니지만, 정상적으로 돌아오기 위해선 2주가량 걸릴 것 같네요. 키어런 깁스... 깁스는 노리치전에 출장하지 못합니다. 웨스트햄전에서 아웃되었죠. 아직 다 낫지 않았어요. 수요일쯤에는 회복되어서 QPR전에 나설 가능성은 있습니다. 슈제츠니, 파비앙스키... 파비앙스키는 부상을 입었고, 새로운 문제로 인해 수술이 필요한 상태입니다. -3달간 아웃될겁니다. 발목인대 문제입니다.- (새로운 문제 발생) 이전엔 트레이닝에 복귀했었죠. 슈제츠니는 2주정도 걸릴.. 2012. 10. 20. 스토크 원정경기 전 아스날 기자회견 추가사항: 벤트너, 송 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 스토크 원정경기 전 기자회견 추가사항: 벤트너, 송 아르센 벵거감독이 프리미어리그 스토크시티전을 앞두고 기자회견을 가졌다. 니클라스 벤트너… 벤트너가 여전히 떠날 가능성이 있습니다. 여전히 한 두명정도 떠날 가능성이 있습니다. 네. 알렉스 송… 송을 판 이유는 그를 팔 기회가 생겼기 때문이고, 송이 떠나고 싶어했으며 우리 선수들이 그를 대체할 수 있기 때문이었습니다. 저는 아무도 송을 모를때 그를 영입했고, 당시 누군가는 송이 제가 한 최악의 영입이라고 언급했던 것을 보여줄 수 있습니다. 송은 바르셀로나로 갔고, 아스날은 그를 위해 좋은방향으로 일을 마무리했습니다. 송은 이곳에서 많은 발전을 했습니다. 바르셀로나로 가길 원했고, 우리는 동의했습니다. 하지만 그의 태도논란과는.. 2012. 8. 25. 선더랜드전을 앞둔 아스날의 팀상황 (코시엘니, 월콧 등) [아스날닷컴 한국어 번역기사] 팀뉴스: 코시엘니, 월콧 등 잭 윌셔(발목), 토마스 로시츠키(힘줄), 바카리 사냐(다리)... 그들은 회복과정이 좋지만 선더랜드전에는 나서지 못합니다. 잭은 매우 잘 움직이고 있고, 빠르게 회복되고 있습니다. 로시츠키는 뛸 수 있고, 사냐도 뛸 수 있습니다. 이들은 곧 경기에 나설 수 있게 될겁니다. 미켈 아르테타… 경기에 뛸 수 있습니다. 엠마누엘 프림퐁 (무릎)… 트레이닝까지 3주가 필요합니다. 10월에는 돌아올 것으로 보입니다. 다른 팀뉴스… 우리는 국가대표팀에서 돌아온 선수들에 대해서 테스트를 해야합니다. 푸에르토리코전에 나선 카소를라선수와 같은 경우에 말입니다. 송과 같은 선수들도 약간 문제가 있습니다. 오늘 다시 살펴볼겁니다. 월콧 (허벅지)… 국가대표팀에서 (.. 2012. 8. 18. 스웨덴전 1골 1도움의 월콧, 훈련도중 햄스트링 부상 시오 월콧 햄스트링 부상 원문출처 : [스카이스포츠 (2012. 6. 17)] http://www1.skysports.com/football/news/20876/7821652/Walcott-suffers-injury-scare 번역 : 이세진 (http://sejin90.tistory.com) 아스날 윙어 시오 월콧이 훈련도중 햄스트링 부상을 느끼고 후트닉 크라코프 스타디움을 일찍 떠났다. 월콧은 지난 금요일밤 키예브의 올림픽 스타디움에서 열린 스웨덴전에서 후반전 교체투입, 1골과 데니 웰백의 결승골을 도우며 드라마틱한 3-2 승리를 이끄는 인상적인 활약을 했다. 23세의 월콧이 스웨덴전에서 터뜨린 골은 4년전 10대시절 크로아티아를 상대로 환상적인 해트트릭을 한 이후 잉글랜드 국가대표팀에서의 첫번째 골.. 2012. 6. 18. #06. 아스날쇼핑몰 아모리(The Armoury) 쇼핑 후기 ::세진의 좌충우돌 유럽여행기 ※2012년 3월 22일-4월 14일, 총 24일간의 유럽여행 이야기를 블로그에 연재중입니다. **주의 : 이번 이야기는 에미레이츠스타디움에 위치한 아스날쇼핑몰 아모리(The Armoury)에 대한 이야기입니다. 아스날에 관심이 없으신 분들께는 다소 지루한 후기일지도 모릅니다.^^; 그리고 글보다는 사진이 주 내용이기 때문에 스크롤압박에 그리 놀라지 않으셔도 됩니다. ㅎㅎ 세진의 좌충우돌 유럽여행기 #06. 영국 런던/아스날쇼핑몰 아모리(The Armoury) 쇼핑 후기 런던 여섯번째 이야기! 5편이였던 아스날 직관이야기가 워낙 길어지는 바람에, 아스날쇼핑몰인 더 아모리(The Armoury)에 다녀온 후기를 6편으로 넘길 수 밖에 없었습니다. 아스날에 관심 없으신 분들께는 그다지 흥미없는(?) 주제일 .. 2012. 4. 30. 아스날의 팀 소식 : 코시엘니, 월콧, 제르비뉴 부상 [아스날코리아 번역기사] 팀뉴스 : 코시엘니, 월콧, 제르비뉴 아르센 벵거감독은 올림피아코스전을 앞둔 아스날 최근 팀상황을 전했다. 로랑 코시엘니… 코시엘니는 핏이 아닙니다. 로랑은 볼튼전 레오 코커의 태클로 인해서 발목 부상을 입었습니다. 태클 자체는 정당했지만, 다소 늦게 (태클이) 들어왔습니다. 제르비뉴… 제르비뉴는 핏이 아닙니다. 경미한 근육 부상이 있습니다. 시오 월콧… 월콧은 핏이 아닙니다. 약간의 무릎 부상이 있습니다. 무릎에 손상은 없는 것으로 보입니다. 이들이 토트넘전에 나설 수 있을지... 위 세 선수(코시엘니, 제르비뉴, 월콧)는 주말에 뛸 가능성이 있습니다. 시오는 50퍼센트보단 약간 높은 가능성입니다. 세바스티안 스킬라치... 스킬라치는 아직 완전한 핏이 아닙니다. 금요일이나 토요.. 2011. 9. 28. '국민월콧' 박주영과 하이파이브 사진 화제 지난밤 아스날 공식홈페이지에 올라온 아스날의 칼링컵대비 훈련사진이 화제의 사진으로 떠올랐다. *아스날의 칼링컵 대비 훈련사진 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/39559/arsenal-in-training-picture-special 박주영의 칼링컵 데뷔전이 유력해진 가운데, 훈련사진에는 박주영의 훈련사진이 대거 담겨있어 박주영팬들의 기대를 드높였다. 특히 프리킥 훈련을 하고있는 사진들이 많이 게재되어있는 점은 매우 인상깊은 부분이다. 표정도 상당히 밝아보여서 팀적응에 문제가 없음을 엿볼 수 있었다. 가장 화제가 된 사진은 위에 게재한 두 사진이다. 아스날과 잉글랜드 국가대표에서 활약중인 윙어 시오 월콧이 박주영과 반가운 표정으로 하이파이브를 하고 있는 사진인데.. 2011. 9. 20. 이전 1 2 3 4 다음
