본문 바로가기

아스날1462

아스날닷컴, 올해의 웹사이트로 선정되다 [아스날코리아 번역기사] 아스날닷컴, 올해의 웹사이트로 선정되다 아스날닷컴(Arsenal.com)이 2009년 영국 최고의 스포츠 사이트로 선정되었다. 거너스의 공식 웹사이트는 콘텐츠, 디자인과 스포츠 관련 네비게이션에서 가장 높은 점수를 받았다. (이번 조사는) 22개의 카테고리로 분류되어 영국의 네티즌들을 상대로 850,000건 이상의 의견을 받으면서 이루어졌다. "유권자들에게 웹사이트가 담고있는 콘텐츠, 네비게이션과 디자인으로 판단을 해달라고 부탁을 했으며 우리는 이 카테고리에서 5개의 사이트를 선정할 수 있었다." 올해의 웹사이트 프로젝트의 총 감독인 Teun Roks가 설명을 덧붙였다. "그들의 친구나 가족들의 추천도 받아달라고 부탁을 했다. (이번 조사 결과는) 이러한 4개의 사실을 기반으로 .. 2010. 3. 18.
벤트너 해트트릭 완성하며 아스날 8강행 | 아스날 5-0 포르투 아스날 5-0 포르투 *아스날 8강 진출 (스코어 6-2) -벤트너 해트트릭 완성 -아르샤빈 2어시 기록하며 맹활약 -나스리, 세스크 파브레가스의 공백 완벽히 메우며 득점에도 성공 -에보우에, 슈퍼 서브 활약 UEFA 챔피언스리그 에메레이츠 스타디움(아스날 홈) 2010. 3. 10(한국시간) 득점자 : 9분 벤트너, 25분 벤트너, 63분 나스리, 66분 에보우에, 90분 벤트너 PK (이상 아스날) *벤트너 해트트릭 *아르샤빈 2어시스트 기록 아스날 선발명단 포르투 선발명단 알무니아(GK) 베르마엘렌 솔 캠벨 클리쉬 사냐 나스리 (↔73분 데닐손) 디아비 송 아르샤빈 (↔76분 월콧) 로시츠키 (↔57분 에보우에) 벤트너 헬튼(GK) 푸칠레 알베스 롤란도 페레이라 코엘료 (↔ 45분 로드리게스) 메이.. 2010. 3. 10.
챔스 16강 2차전을 앞두고… 챔피언스리그 16강 1차전 경기 총정리 유럽 챔피언을 꿈꾸는 16팀의 챔피언스리그 16강 1차전이 끝나고 어느덧 2차전 경기가 다가오고 있다. 2차전은 다양한 볼거리를 예고하고 있다. 올드트래포드에 '로쏘네리(AC밀란)'가 되어 돌아온 맨유의 전설 베컴, 친정팀을 산티아고 베르나베우로 불러들이는 벤제마의 마음은 어떨까. 경기에 그들이 출장하기만 한다면 중계카메라는 이 두 사람의 표정이 어떠한지 포착하려고 안간힘을 쓸 듯 하다. 독일원정에서 1-1 무승부로 아쉬운 경기를 한 바르셀로나가 슈투트가르트를 누 캄프로 불러들여서는 좋은 경기를 펼칠 수 있을지도 많은 축구팬들의 관심사이다. 6관왕 위업을 달성한 바르셀로나이지만, 최근 그다지 좋지못한 경기력으로 레알마드리드에게 리그선두자리를 빼앗기기도 했다. 물론 62점으로 같은 승점에서 득실차로 갈린 .. 2010. 3. 9.
월콧 결승골! 우승경쟁을 포기하지 않은 아스날 | 아스날 3-1 번리 아스날 3-1 번리 잉글랜드 프리미어리그 에메레이츠 스타디움(아스날 홈) 2010. 3. 7(한국시간) 득점자 : 34분 파브레가스, 60분 월콧, 90분 아르샤빈(이상 아스날) 50분 누젠트(이상 번리) 아스날이 캡틴 세스크의 선제골, 월콧의 결승골, 아르샤빈의 쐐기골에 힘입어 홈에서 번리를 3-1로 무찔렀다. 승점 3점을 챙긴 아스날은 이 날 경기로 총 승점 61점이 되며 우승경쟁에 대한 희망을 놓지 않았음을 보여주었다. 현재 맨체스터유나이티드가 승점 63점으로 리그 선두에 올라있으며, 한 경기를 덜 치른 첼시가 승점 61점이지만 아스날에게 골득실에서 앞서 2위에 랭크되어있다. 역시 한 건 해주는 캡틴! 세스크의 감각적인 선제골 아스날은 번리를 상대로 득점찬스를 굉장히 많이 만들어냈지만, 쉽사리 득점.. 2010. 3. 7.
오피셜 - 아론 램지는 성공적으로 수술을 받았다 [아스날코리아 번역기사] 오피셜 - 아론 램지의 부상에 대해서 일요일, 아스날FC는 다음과 같은 성명을 발표했다: "어제 스토크시티전에서 아론램지는 오른쪽 다리의 경골과 비골이 골절되는 부상을 당했습니다. 지난 밤 램지는 수술을 받았습니다. "골절에 대한 수술은 매우 성공적이였으며 회복기간에 대해서는 정확한 기간을 가늠하고 있는 중입니다." 분명한 사실은, 아론은 남은 시즌의 경기는 출장할 수가 없습니다. 아스날의 모든 이들은 그가 빠르고 완벽하게 회복하여 하루빨리 돌아올 수 있기를 기원합니다. [아스날닷컴 원문기사] Official statement - Aaron Ramsey's injury On Sunday, Arsenal Football Club released the following statem.. 2010. 2. 28.
테오 월콧, 잉글랜드 대표팀에 선발되다 [아스날코리아 번역기사] 테오 월콧이 잉글랜드 국가대표에 선발되었다 테오 월콧이 다음주 수요일 웸블리에서 이집트와 경기를 펼치는 파비우 카펠로 감독의 잉글랜드 스쿼드에 선발되었다. 월콧은 이번 시즌 부상에 신음했지만, 지난 1월 복귀했으며 이번 시즌 아스날 선수로서 18 경기에 출장하였다. [아스날닷컴 원문기사] Theo Walcott selected for England Theo Walcott has been selected by Fabio Capello for the England squad to face Egypt in a friendly match at Wembley next Wednesday. Walcott has suffered an injury-ravaged season but returne.. 2010. 2. 28.
벵거감독, "램지의 부상은 승리를 마냥 기뻐할 수 없는 이유였다" [아스날코리아 번역기사] 램지의 부상은 승리의 기쁨을 만끽할 수 없는 이유였다 우승 경쟁에 대해... 우리는 이번 경기로 첼시와 매우 가까워졌습니다. 왜냐하면 첼시는 (맨시티전을) 패배했기 때문입니다. 우리의 믿음과 마음가짐은 더욱 단단해졌습니다. 우리는 이번 시즌 마지막 경기까지 우승을 위해 싸워나갈 것입니다. 부상을 입은 아론 램지... 오늘 경기에 대해서는 매우 최선을 다한 경기였다고 말하고 싶습니다. 저는 경기에서 나쁜 태클들을 많이 보진 못했습니다. 하지만 오늘과 같은 태클은 매우 끔찍하고 저를 슬프게 했습니다. 오늘 (멋진 경기를 펼친) 우리팀이 자랑스럽습니다. 하지만 이제 막 경력을 쌓아나가기 시작한 19살의 훌륭한 유망주 선수를 잃게되어 매우 슬픕니다. 이는 매우 받아들이기 힘든 현실입니다.. 2010. 2. 28.
아스날 아론램지, 스토크시티와의 경기도중 심각한 부상 입어 아스날의 어린 미드필더 아론 램지가 심각한 부상으로 경기도중 교체아웃 되었습니다. 아론 램지는 후반 70분경 쇼크로스의 태클에 다리가 부러졌고, 부상으로 쓰러진 상태에서 고통을 호소하였습니다. 이후 램지는 들것에 의해 경기장에서 실려나갔는데, 이는 마치 2년 전 팀동료 에두아르두가 당했던 끔찍한 부상이 생각나는 상황이였습니다. 램지에게 부상을 입히게 된 스토크시티의 쇼크로스 선수는 레드카드를 받으며 퇴장을 당했고, 동료 선수에게 심각한 부상을 안긴 당황스러움과 미안함이 밀려왔는지 눈물을 훔치는 모습을 보이기도 했습니다. 램지의 팀인 아스날은 램지의 부상 이후 더욱 경기에 집중하는 모습을 보여주며 스토크시티에 3-1 역전승하였습니다. 경기 승리 후 아스날의 모든 선수들은 한 곳에 모여 우승 의지를 다짐과 .. 2010. 2. 28.
타블렛으로 그려본 아스날의 영캡틴, 세스크 파브레가스 CESC FABREGAS (스페인 축구선수. 아스날 캡틴) 타블렛 : 와콤 MTE-450K 지난주에 타블렛을 구입하였습니다. 도무지 손에 익질 않습니다. 하지만 이것저것 해보고 싶은 마음만큼은 굴뚝같네요. 인터넷으로 찾아보니, 컴퓨터로 멋진 그림을 그리는 능력자 분들이 많으시더군요. 하지만 과감하게 첫 습작을 블로그에 올리는 만행(?)을 저질러봅니다. 대체 뭘 어떻게 해야할지 몰라서... 맘대로 해보았는데... 완성해놓으니 뿌듯하긴 하지만, 뭔가 어설픔이 보입니다. 타블렛 구입목적은 3D 작업(ZBRUSH) 관련 공부를 위한 것이였는데, 느닷없이 이러한 그림을 그리게 되었네요. 나름 재미도 있긴한데, 워낙 기초가 없어서 아예 관련 책이라도 찾아볼 생각입니다. 정확히 2시간 뒤에 아스날은 포르투와의 챔피언.. 2010. 2. 18.
벵거감독 "벤트너는 내 믿음에 보답할 수 있을 것이다" [아스날코리아 번역기사] 벵거감독 "벤트너는 내 믿음에 보답할 수 있을 것이다" 아르센 벵거감독이 니클라스 벤트너가 포르투 원정경기에서 감독의 믿음에 보답할 수 있을 거라면서 벤트너에 대한 믿음을 표현했다. 덴마크 스트라이커는 지난 10월 31일 북런던더비에서 사타구니 부상으로 18 경기에 출장하지 못했지만 부상에서 완전히 회복을 하였고, 챔피언스리그 포르투 1차전에서 선발출장할 것으로 예상되고 있다. 벵거감독은 벤트너의 장점을 칭찬하면서 22살의 벤트너가 부상으로 전력 이탈한 로빈 반 페르시의 공백을 메울 수 있을 거라고 주장했다. 벵거감독은 돌아온 벤트너가 그의 능력을 보여주기를 바라고 있다. "그는 능력을 증명해보일 수 있다!" "나는 그가 어마어마한 잠재력을 품고 있다는 것을 알고 있다. 그는 1.. 2010. 2. 17.
아스날이 포르투 원정경기 직전에 부상여파를 맞게 되었다 [아스날코리아 번역기사] 아스날이 포르투 원정경기 직전에 부상여파를 맞게 되었다 아스날이 몇몇의 1군 선수가 없는 상황에서 포르투와의 험난한 원정경기를 갖게 되었다. 안드레이 아르샤빈과 알렉스 송이 지난 리버풀전에서 부상을 입은 후 포르투갈 챔피언 포르투와의 1차전 경기가 열릴 때까지도 회복되지 않을 것으로 보인다. 게다가 윌리암 갈라스와 마누엘 알무니아까지 부상을 당했다. 한편 에두아르두는 이번 경기에 아직 출전하지 못하는 것으로 알려졌다. 아르센 벵거감독은 18명의 선수들과 함께 화요일 오후(영국시간) 포르투행 비행기에 몸을 실었다. "윌리암 갈라스는 장딴지 부상이다. 알렉스 송은 무릎 부상이다. 안드레이 아르샤빈은 햄스트링 부상이다." "마누엘 알무니아는 손가락 부상이다. 손은 골키퍼에게 매우 중요.. 2010. 2. 17.
벵거감독, 디아비가 첼시원정에 함께하길 기대하고 있다. [아스날코리아 번역기사] 벵거감독은 첼시 원정에 디아비가 함께하길 기다리고 있다. 아르센 벵거감독은 아보우 디아비가 장딴지 부상에서 회복하여 중요한 경기인 일요일 첼시전 아스날 스쿼드에 포함되기를 기대하고 있다. 미드필더(디아비)는 4-2로 볼튼에게 승리했던 1월 20일 경기에서 부상을 입었으나 현재는 회복된 상황이다. 디아비는 아직 완전한 훈련을 소화하진 못하고 있고, 경기에 출전할 수 있을지에 대해서는 벵거감독이 "아마도"라고 언급했다. 솔 캠벨은 경미한 사타구니 부상에서 벗어났지만 에두아르두는 결장이 확실시 된다. 1월 27일 아스톤빌라전에서 햄스트링 부상을 입은 크로아티아 출신 에두아르두는 아직 부상회복을 하지 못했다. 카를로스(무릎) 역시 경기에 나설 수 없다. "디아비는 아직 트레이닝에 복귀하.. 2010. 2. 5.

티스토리툴바