본문 바로가기

맨체스터유나이티드63

요한 주루가 시즌 아웃 되었다 [아스날코리아 번역기사] 주루가 남은 시즌을 뛸 수 없다 맨체스터유나이티드에게 2-0으로 패했던 경기에서 어깨 관절 탈구를 겪은 요한 주루가 남은 시즌을 뛸 수 없게 되었다. 스위스 수비수 주루는 올드트레포드에서 바카리 사냐와 충돌하면서 들것에 실려나갔다. 경기 후, 벵거감독은 말했다: "주루는 어깨탈구가 되었어요. 그의 시즌은 끝났습니다." 아스날닷컴은 요한의 부상에 대한 상세한 정보를 계속 전할 것이다. [아스날닷컴 원문기사] Djourou to miss rest of the season Johan Djourou has been ruled out for the rest of the season after dislocating his shoulder during Saturday’s 2-0 defeat .. 2011. 3. 13.
반 페르시가 맨체스터유나이티드전에 뛸 수 있다 [아스날코리아 번역기사] 반 페르시가 맨체스터유나이티드전에 뛸 수 있다 아르센 벵거감독은 주말 FA컵 맨체스터유나이티드전을 앞두고 복합적인 부상 소식에 대해 전했다 - 로빈 반 페르시는 뛸 수 있고, 세스크 파브레가스는 뛸 수 없다. 네덜란드 스트라이커 로빈 반 페르시는 월요일 바르셀로나원정길에 놀랍게도 등장하였지만 캄프 누에서의 경기에서 카드누적 퇴장당하면서 플레이 55분만에 경기를 마쳤다. 경기에 앞서 미디어와의 만남에서, 벵거감독은 반 페르시가 칼링컵 득점 당시 무릎에 입었던 부상은 전혀 남아있지 않으며 올드 트레포드의 원정에 참여할 수 있다고 밝혔다. 하지만 벵거감독은 FA컵 8강전에 파브레가스는 뛸 수 없다고 하면서 캡틴 세스크는 웨스트브롬위치와의 프리미어리그에도 결장한다고 했다. “반 페르시는.. 2011. 3. 11.
카윗 해트트릭, 리버풀 완승! vs 비디치 공백 느껴진 맨유 6일 오후, 리버풀의 홈구장 안필드에서는 프리미어리그 최고의 라이벌 리버풀과 맨체스터유나이티드의 경기가 펼쳐졌다. 팀의 주포였던 토레스를 떠나보냈고, 유로파리그 티켓 확보를 위해 힘쓰고 있는 리버풀과 우승경쟁을 벌이고 있는 맨유의 상황은 사뭇 다른 모습이지만 라이벌전에서는 기존의 상황이나 전력, 통계가 무시되기도 한다. 어제의 경기는 리버풀의 깔끔한 완승이였다. 2도움을 기록한 수아레스의 돋보이는 활약을 바탕으로 해트트릭을 작성한 카윗은 라이벌 맨유를 상대로 통쾌한 승리를 거둘 수 있게 한 리버풀의 일등 공신이였다. 카윗-수아레스, 맨유를 무릎꿇게 만들다 토레스를 떠나보내고 새롭게 리버풀 공격진에 가세한 수아레스. 이미 네덜란드 에레디비지에에서 인정받은 골잡이인 그이지만 프리미어리그에서 바로 적응할지는 .. 2011. 3. 7.
아스날이 FA컵에서 맨유를 만난다 [아스날코리아 번역기사] FA컵 6라운드 맨유전 일정 확정 레이튼 오리엔트와의 FA컵 5라운드에서 승리하면서 우리의 FA컵 6라운드 경기가 확정되었다: 맨체스터 유나이티드 v 아스날 2011년 3월 13일 일요일 킥오프 : 2시 15분 AM 장소 : 올드 트레포드 만일 경기가 무승부로 끝날 경우, 3월 18일/19일/20일이 있는 주에 에미레이츠 스타디움에서 재경기가 펼쳐지며 웨스트브롬위치와의 프리미어리그경기 일정이 재조정된다. [아스날닷컴 원문기사] Date confirmed for Man United FA Cup clash Further to the FA Cup Fifth-Round victory against Leyton Orient on Wednesday night, our FA Cup Sixth.. 2011. 3. 5.
아스날/레이튼 오리엔트의 승자는 맨유와 맞붙는다 [FA컵 6라운드 대진추첨결과] [아스날코리아 번역기사] 아스날/레이튼 오리엔트의 승자는 맨유와 맞붙는다 아스날/레이튼 오리엔트의 승자는 FA컵 6라운드에서 맨체스터 유나이티드 원정경기를 한다. 아르센 벵거감독의 아스날은 3월 3일 레이튼 오리엔트와의 5라운드 재경기를 치르게 된다. 6라운드는 3월 12/13일이 있는 주에 펼쳐질 것이다. FA컵 6라운드 대진: 스토크시티 v 웨스트햄 or 번리 맨시티 or 아스톤빌라 v 에버튼 or 레딩 버밍엄 v 볼튼 맨체스터 유나이티드 v 레이튼 오리엔트 or 아스날 [아스날닷컴 원문기사] Arsenal/Leyton Orient drawn against Man Utd Arsenal/Leyton Orient have been drawn away at Manchester United in the FA.. 2011. 2. 21.
박지성, 일본전에서 특별한 센츄리클럽 가입을 앞두다! 23일 오전 카타르 스포츠클럽에서 열린 대한민국과 이란의 아시안컵 8강전 경기에서 연장까지 경기를 펼친 혈투끝에 윤빛가람의 환상적인 슈팅으로 대한민국의 4강 진출이 확정되었다. 어느팀보다 까다롭게 느껴졌던 이란이였기에, 여러모로 의미있는 승리였다. 전반전을 압도하고도 후반전에는 체력고갈로 인해 지친 모습을 역력하게 드러내며 불안한 모습을 보여주었지만, 조광래감독의 교체카드였던 윤빛가람의 한 골이 이란을 무너뜨렸다. 대한민국이 4강전에서 만날 상대는 바로 일본이다. 25일 오후 10시 25분 알가라파 스타디움에서 만나는 두 팀의 경기는 역대 최고의 '한일전'이 될 것이라 예상된다. 두 팀이 2010년 남아공월드컵에서 동시에 16강에 진출하며 아시아축구의 저력을 드러내기도 했고, 유능하고 어린 선수들을 기용.. 2011. 1. 23.
아스날, 첼시 잡고 우승경쟁 기회도 잡았다! 아스날이 첼시를 잡고 리그 단독 2위에 올라서며 맨체스터유나이티드와의 우승경쟁 기회를 잡았다. 28일 오전 5시, 아스날의 홈구장인 에미레이츠 스타디움에서 열린 아스날과 첼시의 경기는 2010년이 가기 전 최고의 빅매치였다. 맨체스터유나이티드가 경기를 덜 치른 상황에서도 리그 선두에 올라있는 가운데 이 경기를 꼭 잡아야만 우승경쟁에 유리한 고지를 점할 수 있기 때문이였다. 노련한 첼시와 패기의 아스날의 맞대결은 축구팬이라면 누구나 설레게 만들 경기였다. 아스날 3-1 첼시 아스날 3-1 첼시 장소 : 에미레이츠 스타디움 득점 : 송 44분, 파브레가스 51분, 월콧 53분(이상 아스날) 이바노비치 57분(이상 첼시) 아스날 선발 : 파비앙스키(GK) 코시엘니, 주루, 클리쉬, 사냐 송 윌셔 파브레가스 /.. 2010. 12. 28.
아스날이 챔피언스리그에서 바르셀로나를 만난다 [아스날코리아 번역기사] 아스날이 챔피언스리그에서 바르셀로나를 만난다 아스날이 UEFA 챔피언스리그 16강전에서 바르셀로나를 만나게 되었다. UEFA 본부가 있는 니옹에서 이뤄진 조추첨에서 거너스는 까딸루냐 거인을 만나게 됐다. 아스날은 지난 시즌에도 바르셀로나와 맞붙은바 있다. 에미레이츠 스타디움에서 2-2로 비겼고 누캄프에선 4-1로 패했다. 또한 바르셀로나와는 2006년 챔피언스리그 결승전에서도 만났었는데 바르셀로나가 2-1로 승리했다. 아스날닷컴에서는 챔피언스리그 경기일정과 티켓에 대한 상세정보를 제공할 예정이다. 2010/11 UEFA 챔피언스리그 16강전 (챔스 조추첨 결과) AS 로마 vs 샤흐타르 도네츠크 AC 밀란 vs 토트넘 핫스퍼 발렌시아 CF vs FC 샬케04 인터밀란 vs FC .. 2010. 12. 17.
아스날 벵거감독의 맨유전 리액션 "실망스럽다" [아스날코리아 번역기사] 큰 좌절과 실망 아스날이 경기에서 더 많은 걸 가져올 수 있을 거라 생각하는지… 글쎄요. 우리는 게임에서 졌고 제가 할 수 있는 한 객관적이려 합니다. 우리는 강력하고 조직적이였습니다. 그런데 전체적으로, 맨체스터유나이티드의 수비는 훌륭했습니다. 경기에서 두 팀의 전술적인 면은 평범했는데 왜냐하면 제 생각으론 피치상태가 너무 좋지 못했고 피치상태로 인해 경기에서 너무 많은 고통을 겪었네요. 맨체스터 유나이티드의 경기는 매우 심플했지만 효과적이였습니다. 왜냐하면 그들은 득점을 했고 우리는 창의적인 기회를 충분히 만들지 못했으니까요. 맨유의 수비는 매우 좋았고 수비진에서 그 어떤 실수도 없었습니다. 반면 우리의 패스는 빠르지도 않았고 날카롭지도 않았습니다. 올드트레포드 피치의 상태 .. 2010. 12. 14.
아스날, 똑같은 패턴으로 맨유에게 패했다 아스날이 14일 5시 올드트레포드에서 열린 맨체스터유나이티드와의 프리미어리그 경기에서 1-0 패했다. 박지성의 전반전 41분 환상적인 헤딩골이 경기를 결정지었다. 스코어 상으로는 1-0 패였지만 사실 스코어 차가 더 컸어도 할말이 없는 경기였다. Reuters Pictures 아스날, 뭐가 문제야? 아스날은 항상 '팀이 너무 어리다'는 지적을 받곤 한다. 선수층이 너무 어려서 중심을 잡아줄 선수가 없다는 것이다. 심지어는 캡틴(세스크 파브레가스) 마저도 어린 아스날이다. 어리다는 것은 장점이 될 수도 있지만, 때론 독이되기도 한다. 경기의 흐름은 한 경기 속에서도 여러차례 바뀌기 마련인데 어린 선수들이 많다보니 쉽게 분위기에 휩쓸릴 가능성이 있다. 오늘 아스날은 맨유 원정 경기라는 부담스러운 경기를 임했.. 2010. 12. 14.
아스날팬 입장에서 바라본 맨유의 박지성 알람을 맞춰놓고 미리 잠들었다가 새벽 4시에 일어났습니다. EPL 최고의 경기인 맨체스터유나이티드와 아스날의 경기를 보기 위해서였죠. 경기장소는 올드 트레포드, 맨유의 홈구장. 새벽 4시 알람을 듣자마자 일어난 제가 스스로 신기할 정도였습니다. 그만큼 중요한 경기라고 생각한 탓이겠죠. 아무래도 박지성선수가 몸담고 있는 맨유이다보니 국내언론들은 모두 맨유에만 집중을 했습니다. 하지만 아스날의 한국 공식홈페이지인 아스날코리아 운영자인 저로서는 아스날의 선두유지를 바라고 있을 뿐이였습니다. 그러나 저도 어쩔 수 없는 한국축구팬인지라, 박지성선수의 활약이 기대가 되기도 하고 한편으론 두렵기도(?) 한 오묘한 감정. 아스날은 이 경기 전까지 프리미어리그 선두자리에 올라있었습니다. 이번 시즌 역시 아스날은 공수에 .. 2010. 12. 14.
벵거감독-박지성은 융베리 같은 선수이다 [아스날코리아 번역기사] 벵거감독-박지성은 융베리 같은 선수 아르센 벵거감독은 박지성이 아스날 레전트 프레드릭 융베리와 같은 선수라고 했다. 융베리가 하이버리에서 그랬던 것처럼, 박지성은 맨체스터 유나이티드 이적 이후 빅게임에서 중요한 골을 넣고 있고 에미레이츠 스타디움으로의 원정경기에서 두차례 골을 기록한바 있다. 겸손한 대한민국 선수 박지성은 알렉슨 퍼거슨 감독의 높은 평가를 받고 있으며 계속적으로 국내나 유럽 경기에서 중요한 경기의 미드필더 롤을 부여하고 있다. "박지성은 융베리 같은 타입의 선수예요." 벵거감독이 말했다. "물론 박지성은 팀 선수이고, 팀을 위해 뛰죠. 뿐만 아니라 골도 넣을 줄 알아요." "박지성선수는 말을 많이 하지 않아서 사람들이 그를 모를 때도 있지만 그는 효과적인 선수예요.. 2010. 12. 14.

티스토리툴바