수비수48 [오피셜] 아스날 가엘 클리쉬, 맨체스터 시티로 이적 [아스날코리아 번역기사] 클리쉬의 맨체스터 시티 이적이 완료되었다 아스날 풋볼 클럽은 가엘 클리쉬가 비공개 이적료 하에 맨체스터 시티로 이적하였다고 전했다. 25세의 클리쉬는 2003년 8월 칸(프랑스)에서 아스날로 이적해왔으며 거너스로서 264경기에 출장하였다. 그는 아스날 데뷔 시즌에 2004 프리미어리그 우승메달을 받으며 가장 어린 우승멤버가 되었다. 그 때 당시 18세 10개월. 그 이후 클리쉬는 아르센 벵거감독 팀의 주축선수로 자리매김 했으며 프랑스 국가대표 주전으로도 활약했다. 툴루즈 출신 수비수 클리쉬는 2007/08 시즌에 총 49경기를 뛰었다. -이는 다른 어떠한 아스날 선수들 보다 많은 경기 수- 또한 그는 PFA 올해의 팀 선수로 선정되기도 했다. 아르센 벵거감독: “우리는 8년동안 .. 2011. 7. 5. 스위스 센터백 요한 주루가 등 부상에서 복귀한다 [아스날코리아 번역기사] 주루가 등 부상에서 복귀한다 요한 주루가 프리미어리그 스토크시티전을 앞두고 아스날 스쿼드에 복귀한다. 스위스 수비수 주루는 FA컵 레이튼 오리엔트 전에서 경미한 등 부상으로 출장하지 못했다. 그러나 그는 완전히 회복되었으며 스토크시티전에 출장할 것이다. "요한 주루는 좋아졌고 플레이할 수 있어요." 아르센 벵거감독이 확인해주었다. [아스날닷컴 원문기사] Djourou returns to squad after back injury Johan Djourou is back in the Arsenal squad for the vital Premier League clash with Stoke City. The in-form Swiss defender missed Sunday's FA C.. 2011. 2. 23. 아스날 센터백 요한 주루가 뉴캐슬전에서 무릎부상을 입었다 [아스날코리아 번역기사] 주루가 뉴캐슬전에서 무릎부상을 입었다 요한 주루가 4-4로 비긴 뉴캐슬전에서 무릎 부상을 입었다. 스위스 센터백 주루는 후반전이 시작된지 얼마되지않아 교체되었다. 주루는 전반전 이른시간, 안드레이 아르샤빈의 프리킥을 헤딩으로 마무리지으며 경기시작 단 3분만에 2-0 리드를 이끌었다. 주루의 부상에 대한 자세한 소식은 추후 아스날닷컴을 통해 전해질 것이다. [아스날닷컴 원문기사] Djourou suffers knee injury at Newcastle Johan Djourou suffered a knee injury during the 4-4 draw with Newcastle on Saturday. The Swiss centre back was substituted a few m.. 2011. 2. 6. 입스위치전 부상을 입었던 아스날 라이트백 바카리 사냐는 괜찮다 [아스날코리아 번역기사] 입스위치전 부상을 입었던 바카리 사냐는 괜찮다 바카리 사냐는 지난 입스위치전에서 보이치에흐 슈제츠니와 머리를 부딪힌 이후 경기 18분만에 교체되었었다. 그래서 바카리는 병원에서 검사를 받았다. 밤새 병원에 머물며 진단한 결과, 바카리는 전체적으로 괜찮은 상태이다. FA컵 4라운드 허더즈필드 타운전을 앞두고 아스날닷컴은 관련 팀뉴스를 전할 것이다. [아스날닷컴 원문기사] Bacary Sagna 'well and in good spirits' Following last night’s match when Bacary Sagna was substituted in the 18th minute, after receiving a blow to the head in a collision wit.. 2011. 1. 27. 아르센 벵거-토트넘의 조나단 우드게이트 영입 안할겁니다 [아스날코리아 번역기사] 벵거감독- 조나단 우드게이트 영입 안할겁니다 아르센 벵거감독은 조나단 우드게이트를 영입하지 않을 것이다. 이번달 아스날 감독 벵거는 이적시장에서 중앙 수비수를 물색하는 것을 인정했고, 이적 가능성이 있는 많은 수의 선수들이 언론에 의해 지목되어왔다. 우드게이트도 링크에 이름을 올렸지만, 벵거감독은 루머에 불과하다고 일축했다. "우드게이트에 관심이 없습니다. 우드게이트와 같은 선수를 좋아하기는 하지만, 그를 쫓진 않을꺼예요." "전혀 생각에도 없던 일입니다. 완전히 뜻밖의 이야기예요.” [아스날닷컴 원문기사] Wenger - I’m not after Jonathan Woodgate Arsène Wenger is NOT trying to sign Jonathan Woodgate. T.. 2011. 1. 26. 벵거감독-뉴캐슬 솔 캠벨의 이적은 없을 겁니다 [아스날코리아 번역기사] 벵거감독-솔 캠벨의 이적은 없을 겁니다 아르센 벵거감독은 여전히 뛸 수 있는 뉴캐슬의 솔 캠벨과 접촉할 가능성이 없다고 말했다. 이번주 보도에 의하면 프렌치맨 벵거감독이 부상을 입은 토마스 베르마엘렌과 세바스티안 스킬라치를 대신해서 36세의 솔 캠벨을 아스날에 또다시(3번째로) 데려올 것이라고 보여진다 했다. 전 잉글랜드 국가대표 솔 캠벨은 지난 시즌 에미레이츠 스타디움에서 활약을 펼쳤고 벵거감독은 이번 여름에도 그를 붙잡기를 바랐다. 결국 캠벨은 세인트 제임스 파크로 떠났고 벵거감독은 더이상 그를 잡지 않았다. "솔 캠벨은 뉴 캐슬에 있어요." 벵거감독이 TV온라인을 통해 말했다. "우리는 더 이상 그에게 접촉하지 않을거예요. 안해요." [아스날닷컴 원문기사] Wenger – .. 2011. 1. 12. 스킬라치의 부상이 아스날의 1월 영입에 영향을 미칠 수도 있다 [아스날코리아 번역기사] 스킬라치의 부상이 1월 영입에 영향을 미칠 수도 있다 아르센 벵거감독은 세바스티안 스킬라치가 햄스트링 부상으로 한동안 스쿼드에서 이탈하게 된다면 새로운 센터백을 "빠르게" 영입해야할지도 모른다. 스킬라치는 1-1로 비긴 리즈 유나이티드전에서 작은 부상을 입었고, 벵거감독은 스킬라치의 부상 정도에 따라 이적시장 영입을 결정할 수 있다고 했다. 만일 프랑스 수비수 스킬라치의 부상회복 상황이 좋지 않다면, 벵거감독은 온전한 센터백 자원에서 로랑 코시엘니와 요한 주루 두 사람 밖에 남질 않게 된다. 비록 토마스 베르마엘렌이 지난 9월 아킬레스 부상으로 장기간 이탈했다가 1월 말 복귀를 예정하고 있지만 말이다. "만일 스킬라치에게 문제가 있다면 우리는 선수 영입이 시급해지죠." 벵거감독이.. 2011. 1. 11. 베르마엘렌이 새해가 올때까지 결장한다 [아스날코리아 번역기사] 베르마엘렌이 새해가 올때까지 결장한다 토마스 베르마엘렌이 새해가 올때까지 결장한다. 센터백 베르마엘렌은 9월 7일에 열린 벨기에의 유로2012 예선 터키전에서 아킬레스 부상을 입었다. 베르마엘렌은 몇주면 회복이 될 거라고 예상했지만 3달이되었고 그는 여전히 재활중이다. 지난달 아르센 벵거감독은 베르마엘렌의 결장이 길어지는 것에 대해 "설명하기가 어렵다"고 시인한바 있으며 벵거감독은 적어도 12월 말까지는 25세 센터백 베르마엘렌을 경기에 뛰게 할 수 없을 것이라고 예상했다. "베르마엘렌은 발 보호대를 하고 있어요." 벵거감독이 말했다. "우리는 베르마엘렌의 복귀를 원하며 그를 곧 볼 수 있기를 바랍니다. 그러나 1월 전에는 불가능 할거예요." [아스날닷컴 원문기사] Vermael.. 2010. 12. 7. 볼튼 이청용, 아스날 신입센터백들을 괴롭히다 [이청용 어시스트] 11일 오후 아스날의 홈구장 에메레이츠스타디움에서 펼쳐진 아스날과 볼튼의 경기는 아스날의 4-1 완승으로 끝이 났습니다. 아스날의 홈구장에서 볼튼이 아스날을 이기는 것이 그리 쉬운일은 아니지만, 볼튼은 어제 상당히 위협적인 모습들을 보여주었습니다. 특히 이청용 선수는 볼튼 공격의 핵심이였습니다. @사진출처 : Reuters Pictures (http://www.daylife.com) 아스날의 신입 센터백 코시엘니-스킬라치를 당황하게 만든 이청용 오늘 아스날의 센터백라인은 처음으로 가동되는 센터백라인이였던 만큼 호흡면에서 부족한 면을 보여주었습니다. 코시엘니는 이번 시즌 합류하여 프리미어리그 경기에 세번째 출장하는 것이였고, 스킬라치는 여름이적시장을 통해 아스날에 입단한 후 데뷔전 경기를 치루는 것이였습니.. 2010. 9. 13. 아스날 베르마엘렌-골 넣는거보다 수비가 중요해요! [아스날코리아 번역기사] 베르마엘렌 - 제게는 클린시트가 더 의미있습니다 토마스 베르마엘렌은 아스날팬들이 이번 시즌 그에게 만족스러운 골들을 기대하는 것에 대해 우려를 표했다 - 왜냐하면 클린시트가 더 중요한 그의 임무이기 때문이다. 24세의 베르마엘렌은 높은 수준의 8골로서 잉글랜드에서의 첫 시즌을 마쳤다. 이번 시즌 (팬들이 베르마엘렌에게) 그가 좀 더 모험적인 공격을 하길 바란다는 기대를 한다는 것에 대해서도 알고있다. 그러나 베르마엘렌은 호화로운 득점을 올리기보다는 오랫동안 클린시트를 지키는 것이 더 기쁠 것이라고 한다. -현재 우승타이틀의 추세는 수비(가 강한팀 이기 때문이다.) "저는 팬분들이 제게 골들을 기대하는 것을 압니다. 그리고 올해 약간의 득점도 할 것이라 기대하지만 득점이 제게 가장.. 2010. 9. 7. 아스날 수비수 코시엘니-저는 더 강해지고 있어요 [아스날코리아 번역기사] 코시엘니-저는 더 강해졌어요 로랑 코시엘니가 아스날에 입단한지 두 달이 되었습니다. 프랑스 수비수 코시엘니는 최근 TV 온라인을 통해 에메레이츠 스타디움에서의 삶을 시작한 것에 대해 이야기 했습니다. 코시엘니가 말한 사항 : -아스날에서의 적응 -프리미어리그에서 발견한 것 -아스날이 인상깊었던 점 -그의 다사다난했던 데뷔 -잉글랜드 리그경기에서 피지컬적인 문제를 잘 이겨내야하는데 -파트너 토마스 베르마엘렌과의 호흡 -세바스티안 스킬라치가 클럽에 가져다준 것 -블랙번전 그의 활약과 경기에서 배운 점 -챔피언스리그 배정 -아스날의 첫 세 경기와 이번 시즌 그의 포부 [아스날닷컴 원문기사] Koscielny - I’m getting stronger by the week It's bee.. 2010. 9. 7. 아스날로 이적한 세바스티안 스킬라치에 대한 상세 프로필 정보 [아스날코리아 번역기사] Factfile : 새롭게 영입한 세바스티안 스킬라치 아스날이 이번 여름 세번째 영입을 완료했다. 프랑스 국가대표 수비수 세바스티안 스킬라치는 세비야에서 건너와 비공개 이적료로 아스날과 장기계약을 맺게 되었다. 다음은 최근 아르센 벵거감독의 팀에 추가된 선수 스킬라치에 대한 정보이다. 풀네임 : 세바스티안 스킬라치 국적 : 프랑스 탄생 : 프랑스 툴롱, 1980년 8월 11일 나이 : 30세 이전 클럽 : -세비야 (2008-2010) 60경기 출장, 2골 -리옹 (2006-2008), 77경기 출장, 3골 -AS 모나코 (2000-2006) 116경기 출장, 12골 -AC 아작시오 (임대) (2000-2002) 69경기 출장, 7골 -모나코 B (1998-2000) 48경기 출.. 2010. 8. 27. 이전 1 2 3 4 다음
