수비수48 [오피셜] 스킬라치가 아스날에 입단했다 [아스날코리아 번역기사] 스킬라치가 아스날에 입단했다 아스날 풋볼 클럽은 오늘 이번 여름 세번째 영입을 했다. 바로 프랑스 국가대표 수비수 세바스티안 스킬라치가 세비야로부터 북런던 클럽 아스날과 비공개 이적료로 장기계약을 하게 되었다. 2010 월드컵에서 프랑스 스쿼드에 포함되었던 스킬라치(30세)는 키가 크고 강하며 다양한 경험을 갖춘 중앙 수비수로 유럽 명문 클럽에서 챔피언스리그에 36번 출장했을 뿐만아니라 국가대표로도 21번 출장했다. 스페인(세비야)에 가기전에 스킬라치는 프랑스 리옹에서 2007년과 2008년 리그앙 우승을 하며 성공적인 시간을 보냈다. 투쟁적인 수비수 스킬라치는 AS 모나코 시절 레알마드리드와 첼시를 무너뜨리고 팀을 결승전에 올려놓기도 했다. 세바스티안 스킬라치가 아스날에 도착해.. 2010. 8. 27. 센터백 부족난 겪는 아스날, 추가영입 할까? @사진출처 : Getty Images (http://www.daylife.com) 이번 여름 아스날에 가세한 로랑 코시엘니 선수가 지난 리버풀전에서 카드누적 퇴장을 당하면서 21일 에메레이츠 스타디움에서 열린 아스날과 블랙풀의 경기에 나설 수 없었다. 설상가상으로 요한 주루 선수가 훈련에 복귀했지만 선발출장하지 못했고, 급한대로 수비형 미드필더인 송이 구멍난 센터백자리를 메꿔야만 했다. 알렉스 송이 센터백을 본 경기가 이번이 처음은 아니지만, 송은 전문 센터백 선수가 아니다. 오늘 상대가 승격팀 블랙풀이였기에 망정이지 중상위권 팀만 되었어도 오늘 아스날은 꽤나 고전을 했을지도 모른다. 오늘 경기에서 아스날은 경기를 압도하면서도 몇차례 블랙풀에게 역습기회를 허용했는데 상위권팀의 역습 공격이였다면 상황은 매.. 2010. 8. 22. '월콧 해트트릭' 아스날, 시즌 첫 홈경기서 블랙풀 완파 [아스날 6-0 블랙풀] 아스날 6-0 블랙풀 @사진출처 : 아스날코리아 (http://kr.arsenal.com) 득점자 : 월콧 12분, 아르샤빈 PK 32분, 월콧 39분, 디아비 49분, 월콧 58분, 샤막 83분(이상 아스날) -월콧 해트트릭 -샤막 프리미어리그 데뷔골, 오늘 경기서 1골 1어시 옐로우카드 : . 레드카드 : Ian Evatt 31분(이상 블랙풀) 잉글랜드 프리미어리그 2010. 8. 21 장소 : 에메레이츠 스타디움 (아스날 홈) 주심 : Michael Jones 양팀 선발라인업 아스날 블랙풀 샤막 아르샤빈 월콧 윌셔 디아비 로시츠키 클리쉬 베르마엘렌 송 사냐 알무니아(GK) 하레우드 테일러-플레쳐 그랜딘 아담 실베스트레 본 크레이니 에바트 카스카트 밥티스테 길크스(GK) 양팀 교체상황 62분 파브레가.. 2010. 8. 22. 벵거 감독-주루는 이번 주말까지 부상에서 회복할 것입니다 [아스날코리아 번역기사] 벵거 감독-주루는 이번 주말까지 부상에서 회복할 것입니다 아르센 벵거 감독이 요한 주루가 에메레이츠 컵에 나설 수 있기를 기대하고 있다. 수비수 주루는 지난 화요일 4-0으로 승리한 프리시즌 SC Neusiedl 1919전에서 전반전 교체되었다. 토마스 로시츠키는 스타팅 멤버에 포함되지 않으면서 경기에 출장하지 않았다. 미드필더 로시츠키는 사타구니 부상이 있지만 벵거감독에 의하면 그리 심각한 문제는 아니라고 한다. "주루는 약간의 햄스트링 문제를 안고 있지만 심각하지는 않습니다" 벵거감독이 말했다. "그는 주말에 경기에 나설 수 있을 것입니다." "로시츠키는 미미한 부상을 안고 있었을 뿐입니다. 경기에는 뛸 수는 있었었죠. "저는 도박을 하고 싶지 않았기 때문입니다. 이는 오로지.. 2010. 7. 29. 아스날 벵거감독 - 우리는 수비수를 더 살 것이다 [아스날코리아 번역기사] 벵거감독 - 우리는 수비수를 더 살 것이다 아르센 벵거감독은 로랑 코시엘니 영입이 완료되었음에도 여전히 수비수를 노리고 있다. 프랑스 센터백 코시엘니는 지난 수요일 로리앙으로부터 이적해왔다. 그러나, 아직 수비진 공백을 더 매워야 할 것으로 보인다. 벵거감독은 베테렝 센터백 트리오와 계약이 만료된다. -윌리암 갈라스, 솔 캠벨과 미카엘 실베스트레. 그들의 미래는 아직 알 수 없기에 벵거감독은 이를 주시하고 있는 상황이다. "우리는 코시엘니가 매우, 매우 강력한 센터백이라는 것을 확인했다." 벵거감독이 아스날 닷컴을 통해 말했다. "그는 우리 팀에 걸출한 영입이 될 것이다. 그러나 이것이 끝이 아니다, 우리는 여전히 (수비수 구입이) 열려있다. "우리는 다른 수비 선수를 영입할 것.. 2010. 7. 11. [오피셜] 로랑 코시엘니가 아스날로 이적했다 [아스날코리아 번역기사] 로랑 코시엘니가 아스날로 이적했다 아스날 풋볼 클럽은 프랑스 리그앙의 로리앙 수비수 로랑 코시엘니와 비공개 영입료 하에 장기계약을 맺었다는 기쁜 소식을 발표했다. 24세의 코시엘니는, 탁월한 중앙 수비수로 09/10시즌 로리앙에서 40경기에 출장하였다. 프랑스클럽 로리앙에 2009년 입단하기 전에, 코시엘니는 프랑스 클럽 En Avant Guingamp와 Tours에서도 활약했으며 2009년에는 프랑스 축구 선수 협회를 통해 2008/2009 시즌 리그2(리그앙 하부리그)의 베스트 플레이어로 선정되었다. 프랑스에서 태어났지만 아직 국가대표 경험이 없는 코시엘니는 지난 시즌 로리앙을 프랑스 리그 챔피언십 7위에 오르도록 도왔다. 그는 그의 가족 혈통 상 폴란드 국가대표 팀에 선발될.. 2010. 7. 8. 아스날의 벵거감독은 월드컵이 끝날무렵 수비수를 영입하고자 한다 [아스날코리아 번역기사] 벵거감독은 월드컵이 끝날무렵 수비수를 영입하고자 한다 아르센 벵거감독은 월드컵이 끝날 무렵 수비수를 영입하고자 한다. 아스날 감독은 프랑스 TV방송 해설가로 활약하기 위해 남아공에 가있는데 에메레이츠 스타디움으로 선수를 데려오기 위한 노력또한 하고 있다. 아스날닷컴을 통한 독점 인터뷰를 통해 감독은 계약이 임박한 선수는 없음을 인정했다. 그러나 그는 월드컵 토너먼트가 끝나는 7월 초까지 수비수를 영입할거라 예상하고 있다. "아니오, 우리는 아직 (영입에) 근접하지 않았습니다." 벵거감독이 말했다. "우리는 조용합니다. 그러나 월드컵이 끝나기 전에 어떠한 일이 발생할 것입니다. -확실히 수비라인에서 말이죠." [아스날닷컴 원문기사] Wenger wants defender in by.. 2010. 6. 19. 아스날 벵거감독 - 나는 한겔란드 영입을 시도한 적이 없다 [아스날코리아 번역기사] 벵거감독 - 나는 한겔란드 영입을 시도한 적이 없다 아르센 벵거감독이 프레데 한겔란드 영입시도를 한 적이 없다고 주장했다. 풀럼 센터백 한겔란드는 지난 여름부터 정기적으로 아스날과 링크되었으며 그의 이름은 이번 여름 이적시장을 앞두고도 다시 (링크가) 나타났다. 벵거감독은 이적시장에서 수비수 영입은 가능하지만 아스날 TV 온라인을 통해 한겔란드는 그의 레이더망에 포착된 선수가 아니라고 말했다. "그는 좋은 선수임에 틀림없지만 우리가 염두에 둔 선수는 아니다." 프랑스인 벵거감독이 말했다. [아스날닷컴 원문기사] Wenger - I have not tried to sign Hangeland Arsène Wenger insists he has never tried to sign Br.. 2010. 5. 9. 벵거감독-솔 캠벨과 그의 거취에 대한 이야기를 나눌 예정 [아스날코리아 번역기사] 벵거감독-솔 캠벨과 이야기를 나눌 예정 아르센 벵거감독이 지난 북런던 더비에서 준수한 활약을 펼친 수비수 솔 캠벨과 그의 미래에 대해 이야기를 나눌 예정이라고 밝혔다. 아스날 감독 아르센 벵거는 패배했던 토트넘전에서 35세의 노장수비수 솔 캠벨이 보여준 '투혼'이 넘치는 경기력이 인상깊었다고 언급했다. 센터백 솔은 지난 1월 아스날에 '충격적인 복귀'를 한 이후 10경기에 출장하였으며 벵거감독은 이제 시즌이 끝난 후 캠벨의 거취에 대해서 다시 생각해볼 것이라고 한다. "그는 중요한 선수일 뿐만 아니라 '위너'이다. 그는 지난 토트넘전에서 승리를 위해 죽을 각오로 뛰었으며 이는 스쿼드에 꼭 필요한 부분이다." *솔 캠벨은 무패우승 시절 아스날에서 활약했던 선수이다. "그는 지난 토.. 2010. 4. 17. 아스날 수비수 베르마엘렌, "솔 캠벨로부터 많은 걸 배우고 있어요" [아스날코리아 번역기사] 베르마엘렌 - 솔 캠벨에게 많은 것을 배울 수 있다 토마스 베르마엘렌은 자신과 나머지 아스날 팀동료들이 솔 캠벨에게 많은 것을 배울 수 있다는 생각을 밝혔다. 35세인 솔 캠벨은 지난 1월 다시 거너스의 일원이 되었으며 1군 경기에 7번 출장하였다. 캠벨은 2월 장딴지 부상으로 경기출장이 불투명해진 윌리암 갈라스를 대신해서 베르마엘렌(센터백)과 함께 호흡을 맞추고 있다. 벨기에 출신 베르마엘렌은 이번 시즌 모든 프리미어리그 경기에 출장한 유일한 아스날 선수이지만, 다가오는 버밍햄전에서는 출장정지로 경기에 나설 수 없게 된다. 승리했던 지난 웨스트햄전을 치르기 전 아스날TV온라인 '스포트라이트' 프로그램을 통해 말을 전해온 베르마엘렌은 그가 캠벨의 경험을 통해 많은 것을 얻고 있다.. 2010. 3. 26. 아스날은 토마스 베르마엘렌의 레드카드에 대해 어필했다 [아스날코리아 번역기사] 클럽(아스날)은 토마스 베르마엘렌의 레드카드에 대해 어필했다 월요일 저녁, FA(축구협회)에 다음과 같은 성명을 발표했다: "FA는 아스날의 수비수 토마스 베르마엘렌에게 잘못된 판정(퇴장)을 내렸음을 받아들여줘야 한다. "지난 웨스트햄전에서 (웨스트햄의) 확실한 골찬스 상황이 아니였음에도 (파울을 범한) 베르마엘렌에게 레드카드를 주었다." "(성명 발표에 대한) 조정 결과는 3월 24일(한국시간)에 알 수 있을 것으로 보인다." [아스날닷컴 원문기사] Club appeals Thomas Vermaelen red card On Monday evening the Football Association released the following statement: “The FA has r.. 2010. 3. 23. 아스날의 필리페 센데로스가 에버튼으로 임대를 가게 되었다. [아스날코리아 번역기사] 필리페 센데로스가 에버튼으로 임대를 가게 되었다. 스위스 국가대표 수비수인 필리페 센데로스가 오늘부터 이번 시즌이 끝날때까지 에버튼으로 임대를 떠나게 되었다. 스위스 클럽 FC Servette로부터 2003년 6월 아스날로 합류한 이후, 24세인 그는 2005년 FA컵 우승한 것을 포함하여 아스날에서 총 117경기를 뛰었다. 센데로스는 08/09 시즌의 모든 시간을 AC밀란에서(15경기 출장) 보낸 후 이번 시즌 시작과 함께 아스날로 돌아왔었다. 스위스 국가대표로 35번 이름을 올렸으며, 센데로스는 2006년 월드컵에서 득점을 하기도 했고 유로2008에서는 스위스 국가대표로 풀타임 출장한 바 있다. 아스날FC의 모든 이들은 필리페가 에버튼과 함께 하는 시간 속에서 좋은 활약을 할.. 2010. 1. 26. 이전 1 2 3 4 다음
