이적67 아스날과 링크가 보도된 네덜란드 국가대표 골키퍼 스테켈렌 부르크 [아스날코리아 번역기사] Transfer Linked: 골키퍼 마르텐 스테켈렌부르크 아스날 팬들은 이적에 있어서 아스날닷컴에 발표된 것 만이 공식적인 것이라는 사실을 알고 있다. 이번 여름 역시 이 사실은 변하지 않는다. 하지만 2010/11 시즌을 위한 보강이 심사숙고해서 이루어질 것임을 우리는 알고 있으며 우리는 지금부터 시즌이 시작될때까지 관련 루머들에 대한 소식을 전하려고 한다. 우리의 Transfer Linked 페이지는 유명 언론의 보도를 인용한다. 이들이 말하는 것이 곧 아스날FC의 입장이라고 볼 필요는 없다. 마르텐 스테켈렌부르크(아약스) 골키퍼 - 27세 [뉴스 오브 더 월드] 뉴스 오브 더 월드에 의하면, 아스날은 아약스 골키퍼 마르텐 스테켈렌부르크에게 비드(이적요청)를 할 것을 고려하.. 2010. 7. 26. 떠나는 에두아르두가 아스날 친구들에게 전하는 메세지 [아스날코리아 번역기사] 에두아르두가 아스날 친구들에게 전하는 메세지 에두아르두의 사흐타르 도네츠크로의 이적이 확정됨에 따라, 에두아르두가 아스날닷컴을 통해 말을 전해왔다: "사흐타르 도네츠크에서 내 커리어의 새로운 장을 시작하기 전에, 저는 아스날의 모든 제 친구들에게 메시지를 전하고자 합니다." "최근 며칠은 제게 매우 감정적인 나날이였습니다. 새로운 클럽 사흐타르 도네츠크와 함께 도전을 한다는 것이 흥분되기도 했지만 3년 동안 머무른 집-아스날 풋볼 클럽에서 떠난 다는 것이 매우 슬펐습니다. "아스날은 매우 특별한 풋볼 클럽이고 저는 사람들이 매우 그리울 것입니다 - 제 팀 동료들, 모든 스텝과, 환상적인 아스날 서포터즈들까지. "아스날에 있는 동안 제게 응원을 해주신 모든 분들께 감사드립니다. 제.. 2010. 7. 25. [오피셜] 아스날의 에두아르두, 사흐타르 도네츠크로 이적 [아스날코리아 번역기사] 에두아르두, 사흐타르 도네츠크로 이적 아스날이 에두아르두의 우크라이나 챔피언팀 사흐타르 도네츠크로의 비공개 이적료 하에 이적을 받아들였다. 에두아르두 (27)는 지난 2007년 7월 크로아티아 팀 디나모 자그레브로부터 아스날로 이적해왔으며 총 67경기에 출장하여 20골을 넣었다. 크로아티아 국가대표인 그는 아스날과의 첫번째 시즌에서 22경기 출장하여 12골을 넣었는데 디나모 자그레브에서 뛰던 시절에는 111경기에 출장하여 73골을 넣기도 했다. 또 그는 디나모와 하이두크 스플리트의 더비 경기에서 처음으로 해트트릭에 성공한 선수이기도 했다. 에두아르두가 아스날에서 터뜨린 20골 중 에메레이츠 스타디움에서 열린 FA컵 번리전에서 터뜨린 뒷꿈치 발리슛은 그가 오랜 장기 부상에서 돌아왔.. 2010. 7. 22. 에메레이츠 스타디움의 마루앙 샤막 [아스날코리아 번역기사] 에메레이츠 스타디움의 마루앙 샤막 마루앙 샤막이 지난 목요일 에메레이츠 스타디움을 처음으로 찾았다. 모로코 스트라이커 샤막은 지난 5월 보르도에서 이적해와 아스날 선수가 되었지만 아직까지 클럽 트레이닝 훈련장에서만 시간을 보냈었다. 샤막은 프리시즌 훈련기간 중 틈을 내서 에메레이츠 스타디움을 둘러보고 공식 클럽 포토그래퍼와 함께 사진을 찍었다. [아스날닷컴 원문기사] Chamakh at Emirates Stadium - Pictures Marouane Chamakh paid his first visit to Emirates Stadium on Thursday. The Moroccan striker has been an Arsenal player since late May afte.. 2010. 7. 17. Transfer Linked: 센터백 라픽 할리세 [아스날코리아 번역기사] Transfer Linked: 센터백 라픽 할리세 이적사항에 대한 공식적인 발표를 할 때는 아스날닷컴에서 발표한 것이 유일한 오피셜(공식) 이라는 것을 아스날 팬들은 알고 있다. 이번 여름에도 이는 바뀌지 않을 것이다. 하지만 2010/11 시즌을 위한 보강이 심사숙고해서 이루어질 것임을 우리는 알고 있으며 우리는 지금부터 시즌이 시작될때까지 관련 루머들에 대한 소식을 전하려고 한다. 우리의 Transfer Linked 페이지는 유명 언론의 보도를 인용한다. 이들이 말하는 것이 곧 아스날FC의 입장이라고 볼 필요는 없다. 라픽 할리세 (벤피카) 수비수 - 23세 [더 선] 더 선은 아스날이 £4 million 금액에 알제리 센터백 라픽 할리세를 영입하려고 한다는 링크를 보도했다... 2010. 7. 11. [오피셜] 로랑 코시엘니가 아스날로 이적했다 [아스날코리아 번역기사] 로랑 코시엘니가 아스날로 이적했다 아스날 풋볼 클럽은 프랑스 리그앙의 로리앙 수비수 로랑 코시엘니와 비공개 영입료 하에 장기계약을 맺었다는 기쁜 소식을 발표했다. 24세의 코시엘니는, 탁월한 중앙 수비수로 09/10시즌 로리앙에서 40경기에 출장하였다. 프랑스클럽 로리앙에 2009년 입단하기 전에, 코시엘니는 프랑스 클럽 En Avant Guingamp와 Tours에서도 활약했으며 2009년에는 프랑스 축구 선수 협회를 통해 2008/2009 시즌 리그2(리그앙 하부리그)의 베스트 플레이어로 선정되었다. 프랑스에서 태어났지만 아직 국가대표 경험이 없는 코시엘니는 지난 시즌 로리앙을 프랑스 리그 챔피언십 7위에 오르도록 도왔다. 그는 그의 가족 혈통 상 폴란드 국가대표 팀에 선발될.. 2010. 7. 8. Transfer Linked: 포르투갈 골키퍼 에두아르두 [아스날코리아 번역기사] Transfer Linked: 포르투갈 골키퍼 에두아르두 아스날 팬들은 이적에 있어서 아스날닷컴에 발표된 것 만이 공식적인 것이라는 사실을 알고 있다. 이번 여름 역시 이 사실은 변하지 않는다. 하지만 2010/11 시즌을 위한 보강이 심사숙고해서 이루어질 것임을 우리는 알고 있으며 우리는 지금부터 시즌이 시작될때까지 관련 루머들에 대한 소식을 전하려고 한다. 우리의 Transfer Linked 페이지는 유명 언론의 보도를 인용한다. 이들이 말하는 것이 곧 아스날FC의 입장이라고 볼 필요는 없다. 에두아르두(스포르팅 브라가) 골키퍼 - 27세 [데일리 메일] 데일리 메일은 아스날이 스포르팅 브라가 골키퍼 에두아르두의 영입에 근접했다고 보도했다. 27세의 에두아르두 골키퍼는 계약상.. 2010. 7. 6. 아르센 벵거 감독 - 아스날은 곧 새로운 선수를 영입할 것이다 [아스날코리아 번역기사] 아르센 벵거 감독 - 우리는 곧 새로운 선수를 영입할 것이다 아르센 벵거감독은 "빠른 시일내에" 아스날로 새로운 수비수를 영입할 것이라 기대하고 있다. 벵거 감독은 윌리암 갈라스, 솔 캠벨과 미카엘 실베스트레가 이번 시즌을 마지막으로 에메레이츠 스타디움과의 계약이 만료되면서 이번 여름 몇몇의 센터백과 링크가 나고 있는 상황이다. 벵거감독은 지난주 아스날닷컴을 통해 그는 월드컵이 끝나기 전 새로운 영입선수를 발표하길 원하지만 직접적으로 언급을 하는 것에 대해서는 철저히 침묵을 지켰는데, 언론보도에 의하면 수비수 로랑 코시엘니가 북런던으로 이적해오는데 거의 마무리단계라고 한다. "아직 확정된 것은 없지만 수비라인에 있어서 곧 영입이 있을 것입니다." 벵거감독이 이번주 아스날닷컴을 통.. 2010. 6. 28. 아스날 수비수 필리페 센데로스가 풀럼FC로 이적했다 [아스날코리아 번역기사] 필리페 센데로스가 풀럼FC로 이적했다 아스날FC는 스위스 국가대표 필리페 센데로스가 풀럼으로 이적하는데 합의했다. 25세의 수비수인 센데로스는 2003년 6월 스위스 팀 Servette에서 아스날로 이적해 온 바 있다. 수비수 센데로스는 거너스로서 117경기 출장하였다. 아스날FC의 모든이들은 그가 새로운 클럽에서 행운이 있기를 기원할 것이다. [아스날닷컴 원문기사] Philippe Senderos joins Fulham FC Arsenal Football Club can confirm that Swiss International, Philippe Senderos has joined Fulham FC. The 25-year-old defender makes the move acr.. 2010. 6. 9. Transfer Linked: 구르퀴프, 콜과 포웰 [아스날코리아 번역기사] Transfer Linked: 구르퀴프, 콜과 포웰 이적사항에 대한 공식적인 발표를 할 때는 아스날닷컴에서 발표한 것이 유일한 오피셜(공식) 이라는 것을 아스날 팬들은 알고 있다. 이번 여름에도 이는 바뀌지 않을 것이다. 하지만 2010/11 시즌을 위한 보강이 심사숙고해서 이루어질 것임을 우리는 알고 있으며 우리는 지금부터 시즌이 시작될때까지 관련 루머들에 대한 소식을 전하려고 한다. 우리의 Transfer Linked 페이지는 유명 언론의 보도를 인용한다. 이들이 말하는 것이 곧 아스날FC의 입장이라고 볼 필요는 없다. 요한 구르퀴프 (보르도) 미드필더 - 23 세 [더 선] 더 선지는 아르센 벵거감독이 요한을 에메레이츠 스타디움으로 불러들이는데 관심이 있다고 주장했다. 그들.. 2010. 6. 4. 아스날 프란 메리다가 아틀레티고 마드리드로 이적헀다 [아스날코리아 번역기사] 프란 메디라가 아틀레티코 마드리드와 계약했다 프란 메리다가 아틀레티코 마드리드 선수가 되었다. 스페인 미드필더는 이번 여름 아스날과의 계약이 만료되었다. 지난 8월 조건이 향상된 재계약을 제시했지만 20세의 메리다는 클럽을 떠나기로 결심했다. 메리다는 2006년 아스날에 합류하였으며 지난 시즌부터 1군 활약에 도전하고 있었다. 그는 아스날에 머무르면서 1군경기에 16번 출장하였다. (09/10시즌 8경기와 2골을 기록한 것을 포함하여-득점은 칼링컵 리버풀전과 프리미어리그 볼튼전) [아스날닷컴 원문기사] Fran Merida signs for Atletico Madrid Fran Merida has been unveiled as an Atletico Madrid player. Th.. 2010. 5. 29. Transfer Linked: 뉴캐슬의 스티븐 테일러 [아스날코리아 번역기사] Transfer Linked: 뉴캐슬의 스티븐 테일러 이적사항에 대한 공식적인 발표를 할 때는 아스날닷컴에서 발표한 것이 유일한 오피셜(공식) 이라는 것을 아스날 팬들은 알고 있다. 이번 여름에도 이는 바뀌지 않을 것이다. 아스날 웹사이트는 에메레이츠 스타디움에 누군가가 입성하고 떠나는 것에 대해 가장 먼저 알릴 것이며 새로운 영입 선수 인터뷰 역시 처음으로 공개할 것이다. 하지만 2010/11 시즌 스쿼드 보강을 위한 영입에 대해 온갖 루머가 난무한 상황이다. 우리의 Transfer Linked 페이지는 미디어에 퍼져있는 루머에 대해 다룰 것이다. (아직 공식적인 이야기가 아닌 '루머'라는 점) 이러한 점을 감안하도록 하자. 스티븐 테일러 (뉴캐슬) 수비수 - 24세 [데일리 .. 2010. 5. 25. 이전 1 2 3 4 5 6 다음
