본문 바로가기

프랑스97

박주영 멀티골에도 모나코는 아쉬운 2-2 무승부… PK로 넣은 8호골과 멋진 중거리포 9호골까지! 2월 27일 새벽(한국시간)에 모나코 루이 2세 스타디움에서 펼쳐진 프랑스 리그앙 AS모나코와 SM캉과의 경기에서 대한민국 대표팀 캡틴 박주영이 두골을 넣으며 8호골·9호골을 연달아 성공시켰다. 모나코는 박주영의 두 골에 힘입어 2-0 리드를 했지만 SM캉에게 내리 2골을 내주며 2-2 무승부에 만족해야했다. 모나코는 현재 승점 25점으로 강등권인 18위에 머물러있다. 14위 SM 캉, 15위 니스가 모두 승점 29점이고 16위 AS 낭시, 17위 AJ 옥셰르가 승점 26점으로 하위권 팀들의 승점 차이가 촘촘한 만큼 언제든지 순위는 변화할 수 있을 것으로 보인다. 모나코보다 뒤에 쳐져있는 19위 RC 렌스는 승점 24점으로 모나코와 1점 차이지만 20위 AC 아비뇽은 승점 11점으로 강등권 탈출이 사실상.. 2011. 2. 27.
2010/11 UEFA 유로파리그 16강 대진 확정 2010/11 UEFA 유로파리그 16강 대진이 완성되었다. 쿠잇의 골로 16강 진출을 확정지은 리버풀은 챔피언스리그 조별단계에서 아스날과 한조였던 SC 브라가를 상대한다. 수아레즈를 리버풀로 떠나보낸 아약스는 32강에서 안더레흐트를 총스코어 5-0으로 무찌르고 16강에 올랐다. 아약스는 FC 스파르타크 모스크바와 만났다. 아르샤빈과 김동진이 활약했던 러시아의 강호 FC 제니트 상트 페테르부르크는 네덜란드의 FC 트벤테와 만나게 되었다. 일본 미드필더 혼다 게이스케가 뛰고 있는 러시아 클럽 PFC CSKA 모스크바는 포트루갈의 FC 포르투를 상대하게 된다. 그외에도 벤피카-파리 생 제르망, FC 디나모 키예프-맨체스터 시티, PSV 아인트호벤-레인저스FC, 바이에른 04 레버쿠젠-비야레알CF 등의 매치가.. 2011. 2. 25.
리옹 징크스 해법은 벤제마? 리옹 1-1 레알마드리드 호날두, 외질, 디 마리아, 알론소, 카시야스, 벤제마까지! 23일 오전, 스타군단 레알마드리드가 리옹의 홈구장 스타드 제를랑에서 열린 챔피언스리그 16강 1차전에서 선제득점에 성공하며 리옹징크스를 완벽하게 타파하는 듯 했지만 결국 고미에게 동점골을 내주며 1-1 무승부를 거두었다. 프랑스 리그앙에서 4위에 머무르고 있는 홈팀 리옹이 프리메라리가 2위팀 레알마드리드를 상대로 위협적인 공격들을 시도하는 모습은 레알마드리드의 리옹징크스가 여전히 존재함을 느끼게 해주었다. 리옹은 레알마드리드에게 슈팅과 코너킥 숫자에서 앞섰지만 역전골을 넣는데는 실패하며 홈에서의 무승부에 만족해야 했다. 리옹 레알마드리드 슈팅 (유효슈팅) 14 (3) 9 (3) 파울 20 17 코너킥 5 4 오프사이드 5 4 볼 점유율 41%.. 2011. 2. 23.
아스날선수들의 A매치 국가대표 출전 경기는? [아스날코리아 번역기사] International Watch: 거너스들은 국가대표의 의무를 수행한다 13명의 아스날 1군 선수들이 각국 국가대표로 선발되었으며 A매치 경기를 뛸 예정이다. 시오 월콧, 잭 윌셔 덴마크 v 잉글랜드 2월 10일 목요일 시오 월콧과 잭 윌셔가 덴마크와 맞붙는 파비우 카펠로감독의 잉글랜드 스쿼드의 부름을 받았다. 삼사자군단은 2011년 첫경기를 치르기 위해 코펜하겐 원정을 간다. 니클라스 벤트너 덴마크 v 잉글랜드 2월 10일 목요일 니클라스 벤트너가 잉글랜드와 맞대결을 펼치는 덴마크 스쿼드에 선발되었다. 로랑 코시엘니, 가엘 클리쉬, 바카리 사냐, 아보우 디아비 프랑스 v 브라질 2월 10일 목요일 로랑 코시엘니, 가엘 클리쉬, 바카리 사냐와 아보우 디아비가 브라질과 만나는 .. 2011. 2. 8.
사미르 나스리가 FA컵에서 햄스트링 부상을 입었다 [아스날코리아 번역기사] 나스리가 FA컵에서 햄스트링 부상을 입었다 지난 주말 경기에서 사미르 나스리가 햄스트링 부상을 입으면서 3주정도 결장할 것으로 예상된다. 프랑스 국가대표 나스리는 2-1로 승리한 허더즈필드전 전반전 경기를 뛰던중 토마스 로치스키와 바로 교체되었다. "나스리는 심각한 햄스트링 부상인 것으로 보입니다." 경기 후 아르센 벵거감독이 말했다. "보통 3주 정도 아웃되지만, 우리는 부상정도를 지켜봐야합니다. 2주 결장이 될 수도 있거든요." "이것은 큰 타격입니다. 얼마나 큰 타격일지는 미래의 결과가 말해주겠지만, 어쨌뜬 큰 타격입니다. 우리는 나스리가 바르셀로나전에 뛸 수 없을지도 모른다는 걸 알고 있어요. 제 생각엔 그래요." 벵거감독은 에미레이츠 스타디움에서 펼쳐진 FA컵 5라운드에.. 2011. 1. 31.
입스위치전 부상을 입었던 아스날 라이트백 바카리 사냐는 괜찮다 [아스날코리아 번역기사] 입스위치전 부상을 입었던 바카리 사냐는 괜찮다 바카리 사냐는 지난 입스위치전에서 보이치에흐 슈제츠니와 머리를 부딪힌 이후 경기 18분만에 교체되었었다. 그래서 바카리는 병원에서 검사를 받았다. 밤새 병원에 머물며 진단한 결과, 바카리는 전체적으로 괜찮은 상태이다. FA컵 4라운드 허더즈필드 타운전을 앞두고 아스날닷컴은 관련 팀뉴스를 전할 것이다. [아스날닷컴 원문기사] Bacary Sagna 'well and in good spirits' Following last night’s match when Bacary Sagna was substituted in the 18th minute, after receiving a blow to the head in a collision wit.. 2011. 1. 27.
사미르 나스리가 반한 노래, Nasri we love you 사미르 나스리는 분명 이번 시즌 아스날에서, 잉글랜드 프리미어리그에서 가장 빛나는 선수 중 한명입니다. 지난해 2010 남아공월드컵에서 프랑스 대표팀에 선발되지 못하는 아픔을 겪기도 했지만, 오히려 그 아픔의 시기를 '반전'의 기회로 삼은 나스리는 2010년 올해의 프랑스 축구선수 상을 수상하기도 했습니다. 아스날에서 나스리의 활약이 놀라워질수록 아스날팬들의 나스리 사랑도 더욱 가열차지고 있는데요. 아스날의 진정한 에이스로 거듭나고 있는 사미르 나스리를 위해 아스날 팬들이 나스리를 위한 새로운 노래를 만들었다고 합니다. 응원가 제목은 'Nasri We love you'입니다. 사미르 나스리는 아스날 공식홈페이지 아스날닷컴과의 인터뷰에서 이미 새로운 노래를 들어보았고, 매우 좋다고 이야기했습니다. 자신의 .. 2011. 1. 26.
프랑스듀오 디아비·스킬라치가 FA컵 4라운드 허더즈필드전에서 돌아온다 [아스날코리아 번역기사] 프렌치 듀오가 허더즈필드전에서 복귀한다 아보우 디아비와 세바스티안 스킬라치가 다음주 FA컵 허더즈필드 타운전에서 복귀할 것이다. 프랑스 듀오는 각각 종아리와 햄스트링 부상으로 스쿼드에서 이탈해있었지만, 에미레이츠 스타디움에서 1월 30일 경기(FA컵 5라운드 허더즈필드 타운 전)를 목표로 하고 있다고 한다. "우리는 지난 리즈전에서 부상자를 만들지 않았고, 부상선수였던 디아비와 스킬라치 1주쯤 걸릴 거예요." "알무니아(발목)는 (복귀까지) 많이 가까워졌습니다. 파비앙스키(어깨)는 여전히 아웃입니다." 한편 토마스 베르마엘렌(아킬레스)은 복귀까지 6주가 예상된다. [아스날닷컴 원문기사] French duo could return for Huddersfield tie Abou Di.. 2011. 1. 22.
아스날 레전드 티에리 앙리가 아스날 트레이닝에 합류했다 [아스날코리아 번역기사] 티에리 앙리가 아스날 트레이닝에 합류했다 티에리 앙리가 새로운 MLS 시즌을 앞두고 체력을 끌어올리기 위해 아스날에 돌아왔다. 거너스 레전드 앙리는 현재 뉴욕레드불스 선수로, 1월 19일까지 아르센 벵거감독의 아스날과 함께 트레이닝을 하게 된다. [아스날닷컴 원문기사] Thierry Henry trains with Arsenal Thierry Henry is back at Arsenal to build up his fitness ahead of the new MLS season. The Gunners legend, now on the New York Red Bulls' roster, is training with Arsène Wenger's squad at London Colne.. 2011. 1. 15.
스킬라치의 부상이 아스날의 1월 영입에 영향을 미칠 수도 있다 [아스날코리아 번역기사] 스킬라치의 부상이 1월 영입에 영향을 미칠 수도 있다 아르센 벵거감독은 세바스티안 스킬라치가 햄스트링 부상으로 한동안 스쿼드에서 이탈하게 된다면 새로운 센터백을 "빠르게" 영입해야할지도 모른다. 스킬라치는 1-1로 비긴 리즈 유나이티드전에서 작은 부상을 입었고, 벵거감독은 스킬라치의 부상 정도에 따라 이적시장 영입을 결정할 수 있다고 했다. 만일 프랑스 수비수 스킬라치의 부상회복 상황이 좋지 않다면, 벵거감독은 온전한 센터백 자원에서 로랑 코시엘니와 요한 주루 두 사람 밖에 남질 않게 된다. 비록 토마스 베르마엘렌이 지난 9월 아킬레스 부상으로 장기간 이탈했다가 1월 말 복귀를 예정하고 있지만 말이다. "만일 스킬라치에게 문제가 있다면 우리는 선수 영입이 시급해지죠." 벵거감독이.. 2011. 1. 11.
아스날의 사미르 나스리가 이달의 프리미어리그 선수로 선정되었다 [아스날코리아 번역기사] 나스리가 이달의 프리미어리그 선수로 선정되었다 사미르 나스리가 이달의 프리미어리그 선수에 이름을 올렸다. 아스날 미드필더 나스리는 이번 시즌 번뜩이는 폼을 보여주고 있으며 12월 풀럼전에서 환상적인 두 골을 보여주었다. 나스리는 파르티잔 베오그라드전에서도 골을 넣었으며, 이번 시즌 2010년이 끝날때까지 총 12골을 넣었었다. 나스리는 프리미어리그를 대표하는 패널(미디어와 팬)들에 의해 이달의 프리미어리그 선수로 선정되었다. [아스날닷컴 원문기사] Nasri named Barclays Player of the Month Samir Nasri has been named Barclays Player of the Month. The Arsenal midfielder has been i.. 2011. 1. 9.
사미르 나스리가 올해의 프랑스 축구 선수로 선정되었다 [아스날코리아 번역기사] 나스리가 올해의 프랑스 축구 선수로 선정되었다 사미르 나스리가 올해의 프랑스 축구선수로 선정되었다. 미드필더 나스리는 아스날에서 환상적인 폼으로 이번시즌 21경기에 출장하여 12골을 넣었고 프랑스 축구 설문조사에서 1위로 선정되었다. 나스리는 지난여름 레몽 도메네크감독의 프랑스 월드컵 스쿼드에서 누락되는 놀라운 일이 있기도 했지만 로랑 블랑 감독 체제 하에서 그의 자리를 되찾았으며 지난 11월 웸블리에서 열린 잉글랜드전에서 뢰 블레의 2-1 승리를 이끌었다. 나스리는 첼시의 플로랑 말루다와 3위를 차지한 리옹의 골키퍼 휴고 요리스를 제치고 수상자가 되었다. [아스날닷컴 원문기사] Nasri wins French Footballer award Samir Nasri has been .. 2010. 12. 15.

티스토리툴바