본문 바로가기

프랑스97

아스날 센터백 코시엘니-지금까지 했던것보다 올해 더 잘할거예요 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 코시엘니-지금까지 했던것보다 올해 더 잘할거예요 로랑 코시엘니가 아스날에서 활약한지 2년만에 놀라울정도의 발전을 보여주고 있지만, 로랑은 지금까지 했던 것보다 올해 더 잘하겠다고 다짐했다. 3년전만해도 26세의 코시엘니는 프랑스 리그2(2부리그) 투르에서 활약했지만, 그 이후 놀라운 발전과 함께 2012년 여름 유로2012 프랑스 국가대표에 선발되기도 했다. 코시엘니는 이제 유럽 최고 수비수 중 한명으로 인식되고 있다. "이제 프리미어리그를 알겠습니다. -저는 보다 성숙했고, 피지컬적으로도 좋아졌어요." "저는 제 포지션에서 더 전술적이고 기술적이길 원합니다. 더욱 강해지도록 노력할 것입니다." "이제 저는 아스날과 함께 발전을 이어가고 싶습니다. 지난해 좋은 시즌을 보냈다.. 2012. 8. 15.
#17. 프랑스 파리 야경으로 초대합니다 (바토무슈) ::세진의 좌충우돌 유럽여행기 ※2012년 3월 22일-4월 14일, 총 24일간의 유럽여행 이야기를 블로그에 연재중입니다. 세진의 좌충우돌 유럽여행기 #17. 프랑스 파리/ 프랑스 파리 야경으로 초대합니다 오늘은 프랑스 파리에서 만난 야경 모습들을 소개하고자 합니다. 제가 파리 야경을 만났던 적은.. 바트무슈 유람선으로 한번, 파리 민박집 아저씨의 고마우신(ㅠㅠ) 야경투어 한번..이 있었는데요. 민박집아저씨께서.. 거의 일주일간 돌아다녔던 파리의 야경명소만 딱딱 찝어서 보여주셨답니다. 칵테일까지 사주시고.. 감사합니다..ㅠㅠ.. 그럼.. 파리 야경 이야기 시작합니다! 바토무슈를 타기위해서 지하철을 타고 알마 마르소(Alma-Marceau)역에 도착했습니다. 사실 프랑스어로는 발음이 다소 다릅니다. '알마 마슈' 정도 되는 것 같은데.. 2012. 7. 31.
#16. 프랑스 베르사유궁전에서 느낀 여유를 추억하다 ::세진의 좌충우돌 유럽여행기 ※2012년 3월 22일-4월 14일, 총 24일간의 유럽여행 이야기를 블로그에 연재중입니다. 세진의 좌충우돌 유럽여행기 #16. 프랑스 베르사유/ 베르사유궁전에서 느낀 여유를 추억하다 프랑스를 떠나기 이틀전, 저는 베르사유를 찾았습니다. 파리 중심지에서 벗어난 곳이기때문에 일정잡는데 꽤 고민을 했는데요. 결국 프랑스일정 말미에 하루를 베르사유에 투자(?) 했습니다. 특별한 기대는 없었습니다. 그냥.. 유명한 곳에 가본다.. 정도의 설렘..? 베르사유 궁전 LE CHATEAU DE VERSAILLE 주소: 1 Rue Robert de Cotte, 78000 Versailles 전화번호: +33 1 30 83 78 00 홈페이지: http://www.chateauversailles.fr/ ▲ 베르사유궁전의.. 2012. 7. 26.
로랑 코시엘니, 아스날과 장기계약 합의! -재계약 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 코시엘니가 장기계약에 동의했다 아스날 풋볼 클럽은 로랑 코시엘니가 새로운 장기계약에 동의했다는 소식을 전하게 되어서 기쁘다. 26세의 센터백 코시엘니는 지난 2010년 여름 리그앙 팀인 로리앙에서 이적해와서 아스날선수로서 꾸준한 활약을 이어왔다. 가장 잘 알려진 것은 그의 훌륭한 수비력이지만, 프랑스 국가대표 코시엘니는 아스날에서 몇몇 중요한 골들도 넣으며 팀에 공헌했다. 지난 시즌 마지막 라운드 경기었던 웨스트 브롬위치 알비온전에서도 결승골의 주인공이었다. -이 경기는 거너스의 2012/13시즌 챔피언스리그 티켓을 지키는 경기였다. 코시엘니는 아스날에서 훌륭한 폼을 보여주면서 지난해 프랑스 국가대표의 부름도 받았다. 그는 이제 국가대표로서도 네경기나 소화했으며, 지난달 유.. 2012. 7. 24.
#15. 세계3대 요리나라 프랑스에서 맛본 음식들을 소개합니다 (에스까르고, 뮬, 마카롱 등) ::세진의 좌충우돌 유럽여행기 ※2012년 3월 22일-4월 14일, 총 24일간의 유럽여행 이야기를 블로그에 연재중입니다. 세진의 좌충우돌 유럽여행기 #15. 프랑스 파리/세계3대 요리나라 프랑스에서 맛본 음식들을 소개합니다 (에스까르고, 뮬, 마카롱 등) 원래 베르사유 여행기가 15편에 똭!! 나왔어야 하는게 맞는데.. 제가 지금 글을 여유롭게 쓸 시간이 없는지라..ㅠㅠ 그렇다고 계속 여행기를 미룰 수도 없는 노릇이고요. 그래서~ 오늘은 제가 프랑스에서 맛봣던 음식들을 총망라하여 소개해드리고자 합니다. 세계3대 요리나라에 포함되는 프랑스 맛의세계에 빠져보세요!^^ (세계3대 대표 요리나라에는 프랑스, 터키, 중국 요리를 꼽는데요. 이탈리아요리나 인도요리를 포함시키기도 하지만, 어쨌든 프랑스요리는 세계3대 요리에 꼭 꼽힌다는 점~).. 2012. 7. 18.
#14. 프랑스 루브르박물관을 9시간 둘러본 이유는? (뮤지엄패스) ::세진의 좌충우돌 유럽여행기 ※2012년 3월 22일-4월 14일, 총 24일간의 유럽여행 이야기를 블로그에 연재중입니다. 세진의 좌충우돌 유럽여행기 #14. 프랑스 파리/프랑스 루브르박물관 9시간 탐방기 (뮤지엄패스) 루브르박물관 후기는 파리여행기 두번째쯤에 미리 소개해드렸어야 맞는것 같은데.. 소개하고 싶은 이야기를 먼저 풀어놓다보니 순서가 뒤로 밀렸네요^^; 사실 오늘도 '베르사유 후기를 먼저 올릴까..' 고민하다가 루브르박물관 후기를 올리게 되었습니다. 프랑스 루브르박물관 9시간 탐방기(=ㅅ=)!! 지금부터 시작합니다. 프랑스관광객의 필수품, 뮤지엄패스 프랑스의 박물관이야기를 하기전에 꼭 해야할 이야기가 있어요. 바로 '뮤지엄패스'!! 예술의 도시 파리인만큼 박물관이 정말 많은데요. 박물관에 관심이 많으신 분들은 '뮤지엄패스.. 2012. 7. 5.
아스날 유니폼을 입은 올리비에 지루 사진 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날 유니폼을 입은 올리비에 지루 사진 올리비에 지루가 아스날 풋볼 클럽과의 계약에 동의했다. 프랑스 국가대표 스트라이커 지루는 올 여름 아스날의 두번째 사이닝이 되었으며, 장기계약으로 클럽에 입단하게 된다. 지루는 계약을 맺기 전 메디컬을 완료했으며, 우리 클럽 포토그래퍼가 트레이닝 그라운드에서 독점 사진을 촬영했다. [아스날닷컴 원문기사] Pictures: Olivier Giroud in Arsenal colours Olivier Giroud has agreed to join Arsenal Football Club. The France international striker was confirmed as our second summer signing on Tuesday.. 2012. 6. 30.
[오피셜] 올리비에 지루가 아스날에 입단했다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 올리비에 지루가 아스날에 입단했다 아스날 풋볼 클럽은 프랑스 국가대표 올리비에 지루가 장기계약으로 팀에 입단했다는 기쁜 소식을 전해왔다. 25세의 스트라이커 지루는 메디컬 테스트를 마치고 지난 월요일 밤 클럽의 트레이닝 그라운드에서 계약에 동의했다. 지루는 프랑스 챔피언 몽펠리에 소속이었으며, 리그 36경기에 출장하여 21골을 넣었다. 지루는 지난 시즌 프랑스 리그 득점왕이었고, 팀 몽펠리에는 리그앙 올해의 팀에 선정되기도 했다. 2년간 스타드 드 라 모송(몽펠리에 홈구장)에서 시간을보낸 지루는 2011년 11월 국가대표로 선발되었고, 우크라이나 폴란드 공동개최의 유로대회에 레블뢰 군단 대표로 참여한 뒤 런던으로 건너왔다. 샹베리 출신인 지루는 프랑스 하부 리그에서 여러해를.. 2012. 6. 26.
[유로2012] '알론소 멀티골' 스페인, 프랑스에게 2-0 완승거두며 4강행 24일 오전(한국시간), 돈바스 아레나에서 펼쳐진 스페인과 프랑스의 유로2012 8강전에서 스페인이 알론소의 두 골에 힘입어 2-0 승리했다. 오늘 헤딩골과 패널티킥 골로 멀티골을 기록한 사비 알론소에게 이번 프랑스전은 스페인 국가대표로서 100번째 경기였다. 센츄리클럽 가입과 함께 자축포 두골을 터뜨린 것이다. 유로대회와 월드컵 디펜딩챔피언인 스페인은 오는 28일 돈바스 아레나에서 포르투갈과 결승전 티켓을 두고 겨루게 된다. 스페인 2-0 프랑스 득점 : 사비 알론소 19분, 90+1분 PK 스페인 프랑스 2 득점 0 55% 볼 점유율 45% 9 (5) 슈팅 (유효슈팅) 4 (1) 1 선방 1 7 코너킥 3 6 오프사이드 1 1 옐로우카드 2 1 레드카드 0 ※경기 관련 정보 : UEFA 스페인의 압도.. 2012. 6. 24.
#13. 볼거리가 가득한 몽마르뜨르 언덕 (PSG, 물랑루즈, 프랑스 파리기념품 팁!) ::세진의 좌충우돌 유럽여행기 ※2012년 3월 22일-4월 14일, 총 24일간의 유럽여행 이야기를 블로그에 연재중입니다. 세진의 좌충우돌 유럽여행기 #13. 프랑스 파리/볼거리가 가득한 몽마르뜨르 언덕 (PSG, 물랑루즈, 프랑스 파리기념품 팁!) 어제 몽마르뜨르 여행기에 이어서 두번째 몽마르뜨르 여행기입니다. 사실 몽마르뜨르 여행기를 글 하나로 마무리하려 하였으나, 분량이 너무 길어져서 강제로 2회 편집을 감행했답니다. 아스날 후기 이후로 처음이었어요. 그만큼 몽마르뜨르가 좋았나봅니다.ㅎㅎ >>몽마르뜨르 여행기 1편을 못보신분들은.. 아래 링크 클릭! 몽마므르뜨르 후기 1편 - [EUROPE/France-Paris] - #12. 몽마르뜨르 언덕에서 낭만을 즐기다 (샤크레퀘르 사원,크레페,몽마르뜨르 미술관) 자, 그럼 몽마르뜨르를.. 2012. 6. 21.
#12. 몽마르뜨르 언덕에서 낭만을 즐기다 (샤크레퀘르 사원,크레페,몽마르뜨르 미술관) ::세진의 좌충우돌 유럽여행기 ※2012년 3월 22일-4월 14일, 총 24일간의 유럽여행 이야기를 블로그에 연재중입니다. 세진의 좌충우돌 유럽여행기 #12. 프랑스 파리/몽마르뜨르 언덕에서 낭만을 즐기다 두번째 파리여행기입니다. 여행기를 연재하면서 미리 말씀드리지 않은 부분이 있는데요. 제 유럽여행기는 기본적으로 여행국가 순서대로 진행되기는 하지만, 한 국가 여행기내에서는 제가 임의로 순서를 조정하여 글을 쓰고 있다는 점입니다. 먼저 소개하고 싶으면 먼저 소개하고, 나중에 소개하고 싶은 곳은 나중에 소개하기도 합니다. 예를들면 런던에서의 아스날직관기는 너무너무너무x100 빨리 소개하고 싶었지만 앞에나오면 어색할 것 같아서 비장의 카드(?)인양 5, 6편에 걸쳐서 소개를 했습니다. 물론 국가의 첫 여행기는 국가를 상징하는 것을 먼저.. 2012. 6. 20.
유로2012 조별경기 최종순위 및 8강 대진 유로2012 조별경기 최종순위 및 8강 대진 유로2012 8강전 대진 및 일정 6월 22일 체코 - 포르투갈 6월 23일 독일 - 그리스 6월 24일 스페인 - 프랑스 6월 25일 잉글랜드 - 이탈리아 -유로2012 조별경기 최종순위- A조 1위 체코(승점6점 /2승 1패) 2위 그리스(승점 4점 /1승 1무 1패) 3위 러시아(승점 4점 /1승 1무 1패) 4위 폴란드(승점 2점 /2무 1패) B조 1위 독일(승점 9점 /3승) 2위 포르투갈(승점 6점 /2승 1패) 3위 덴마크 (승점 3점 /1승 2패) 4위 네덜란드 (승점 0점 /3패) C조 1위 스페인(승점 7점 /2승 1무) 2위 이탈리아(승점 5점 /1승 2무) 3위 크로아티아(승점 4점 /1승 1무 1패) 4위 아일랜드 (승점 0점 /3패).. 2012. 6. 20.

티스토리툴바