본문 바로가기

프랑스97

아스날 레전드 비에이라가 프로축구선수 은퇴를 한다 [아스날코리아 번역기사] 아스날 레전드 비에이라가 프로축구선수 은퇴를 한다 아스날 레전드 패트릭 비에이라가 프로축구선수 은퇴를 한다. 비에이라는 맨체스터시티의 축구 발전 위원회(Football Development Executive)에서 일하게 되었다. 비에이라의 새 역할은 맨체스터 시티의 어린 선수들을 멘토링하는 것도 포함한다. 35세의 비에이라는 하이버리에서 아스날 선수로서 9년을 보내면서 406경기에 출장하여 33골을 넣었다. 비에이라는 1998년과 2002년 더블을 경험했으며 2003년과 2005년 FA컵을 들어올렸고, '믿을 수 없는' 2003/04 프리미어리그 무패우승 시절 주장이였다. 비에이라가 아스날에서 한 마지막 우승은 클럽의 가장 최근 트로피이기도 하다. -2005년 FA컵- 비에이라는.. 2011. 7. 14.
U-20 대표팀, FIFA U-20 월드컵 참가명단 발표… 남태희, 석현준, 지동원, 손흥민 제외 대한민국 U-20 축구대표팀의 이광종감독은 콜롬비아 FIFA U-20월드컵에 참가할 최종명단 21명을 발표했다. 프랑스 낭트의 이용재선수를 제외하면 남태희, 석현준, 지동원, 손흥민 등의 유럽파들은 소속팀의 차출거부와 팀 적응 문제 등으로 명단에서 모두 제외되었다. 대한민국 U-20대표팀은 개최국 콜롬비아, 프랑스, 말리와 함께 A조에 속해있다. 2009년 이집트에셔 열렸던 지난 U-20 월드컵의 우승팀은 가나이다. 최종명단 출처 : http://www.kfa.or.kr/news/news_view.asp?tb_name=kfa_gisa&g_idx=7164&g_gubun=2 콜롬비아 FIFA U-20 월드컵 참가 최종명단 GK: 노동건(고려대), 김진영(건국대), 양한빈(강원) DF: 장현수(연세대), 임창.. 2011. 7. 14.
[오피셜] 제르빙요의 아스날 입단이 확정되었다 [아스날코리아 번역기사] 제르빙요가 아스날 입단에 동의했다 아스날 풋볼 클럽은 코트디부아르 국가대표 공격수 제르빙요가 약간의 절차를 해결한 뒤에 짧은 시일내에 거너스에 합류할 것임을 발표했다. 아스날에 오게 된 24세의 제르빙요는 프랑스 팀인 릴에서 활약했다. 제르빙요는 지난 시즌 릴이 리그앙과 쿠프 드 프랑스(컵대회) 더블 우승을 하는데 기여했으며 40경기 출장하여 15골을 넣었다. 제르빙요는 릴에서 2년을 보내면서 67경기 출장하여 28골을 넣는 등 성공적인 시즌을 보냈다. 제르빙요는 릴에 입단하기 전에는 리그앙 팀인 르 망에서 2시즌을 보낸바 있다. 국제무대에서는, 제르빙요는 2008년 베이징올림픽에서 코트디부아르의 캡틴으로 나섰으며 2010년 남아공월드컵의 국가대표로도 활약했다. 그는 최종예선경기.. 2011. 7. 11.
전 아스날선수 알리아디에르가 로리앙에 입단했다 [아스날코리아 번역기사] 전 거너스 알리아디에르가 로리앙에 입단했다 전 아스날 스트라이커 제레미 알리아디에르가 로리앙과 계약했다. 28세의 알리아디에르는 여름에 미들즈보로를 떠난 이후 자유이적상태가 되었고, 리그1의 로리앙과 1년 계약을 맺었다. 알리아디에르는 지난 시즌 새로운 클럽을 물색하면서 아르센 벵거감독의 스쿼드와 함께 훈련을 하였고, 닐 벤필드 감독의 리저브 팀에서 3경기 출장하여 1골 득점하기도 했다. 그는 2007년에 아스날을 떠났다. 아스날에서 8년을 머물렀으며 51경기 출장하여 9골을 넣었다. [아스날닷컴 원문기사] Former Gunner Aliadiere joins Lorient Former Arsenal striker Jeremie Aliadiere has signed for Lor.. 2011. 7. 6.
가엘 클리쉬, 아스날 무패우승 추억의 조각이 떠나다 가엘 클리쉬가 2003년부터 8년간 머물렀던 아스날에서 우승경쟁팀인 맨체스터시티로 이적했다. 아스날과의 계약기간이 1년밖에 남지 않는 상황이라 이적료도 그리 크지 않은 것으로 알려졌다. 클리쉬는 최근 몇 시즌 동안 아스날의 독보적인 주전 레프트백이었다. 클리쉬를 제외하고는 키어런 깁스, 아르망 트라오레 같은 레프트백 자원들이 있는데 트라오레는 유벤투스 임대를 떠났고 깁스는 클리쉬의 기량에 많이 미치지 못하였다. 그래서 클리쉬는 웬만한 주요 경기에는 모두 투입되어 그라운드를 누볐다. 가장 뛰어난 주전 레프트백의 이적. 게다가 훌륭한 레프트백 자원을 찾기가 힘들다는 점도 생각한다면 가엘의 이적은 아스날에 많은 변화를 불러올 것으로 예상한다. 아스날에게 가엘의 공백을 메울 방안은 3가지 정도가 존재한다. 1... 2011. 7. 5.
[오피셜] 아스날 가엘 클리쉬, 맨체스터 시티로 이적 [아스날코리아 번역기사] 클리쉬의 맨체스터 시티 이적이 완료되었다 아스날 풋볼 클럽은 가엘 클리쉬가 비공개 이적료 하에 맨체스터 시티로 이적하였다고 전했다. 25세의 클리쉬는 2003년 8월 칸(프랑스)에서 아스날로 이적해왔으며 거너스로서 264경기에 출장하였다. 그는 아스날 데뷔 시즌에 2004 프리미어리그 우승메달을 받으며 가장 어린 우승멤버가 되었다. 그 때 당시 18세 10개월. 그 이후 클리쉬는 아르센 벵거감독 팀의 주축선수로 자리매김 했으며 프랑스 국가대표 주전으로도 활약했다. 툴루즈 출신 수비수 클리쉬는 2007/08 시즌에 총 49경기를 뛰었다. -이는 다른 어떠한 아스날 선수들 보다 많은 경기 수- 또한 그는 PFA 올해의 팀 선수로 선정되기도 했다. 아르센 벵거감독: “우리는 8년동안 .. 2011. 7. 5.
전 아스날선수 레미 가르드가 리옹 감독이 되었다 [아스날코리아 번역기사] 전 아스날선수 레미 가르드가 리옹 감독이 되었다 전 아스날 미드필더 레미 가르드가 프랑스 팀 올림피크 리옹의 새로운 감독이 되었다. 45세의 레미 가르드는 본래 유스팀 감독직을 맡고 있었지만, 6월 1일 리옹을 떠난 클로드 퓌엘감독을 대신해서 레미 가르드가 리옹 지휘봉을 잡게 되었다. 가르드는 패트릭 비에이라와 함께 1996년 아스날에 입단하였으며 아르센 벵거감독 체제에서 3년간 43경기에 출장하였다. 레미 가르드는 1997/98시즌 프리미어리그 우승 메달을 목에 걸었고 FA컵에도 기여하며 팀의 더블을 도왔다. 가르드는 곧 프랑스 언론과의 공식 발표를 앞두고 있다. [아스날닷컴 원문기사] Former Gunner Garde appointed as Lyon coach Former .. 2011. 6. 23.
프랑스 명문구단 AS모나코 강등, 박주영은 어디로? 대한민국 대표팀 주장 박주영이 활약하고 있는 AS모나코가 시즌을 18위로 마무리지으며 강등이 확정되었다. 시즌 마지막경기였던 리옹전에서 강등권탈출이라는 반전을 꾀했지만, AS모나코의 경기력에선 절박함을 찾아볼 수 없었다. 오히려 챔피언스리그 티켓을 위해 뛰던 리옹선수들의 투지가 대단해보였다. 시즌 마지막경기에서 모나코의 경기력은 강등에 이의를 제기할 수 없을 정도로 형편없었다. 모나코왕자 박주영의 2010/11 리그앙 박주영은 올시즌 리그앙경기에 33번 나섰으며(32번 선발출장, 1번 교체출장), 경기 출장시간은 총 2848분으로 주전골키퍼 스테판 루피에르(총 출장시간 2986분)에 이어 AS모나코 선수들 중 두번째로 긴 시간동안 활약했다. 리그에서만 12골을 넣었는데, 리그앙 득점랭킹을 13위로 마무리.. 2011. 5. 31.
아르센 벵거감독-플라미니 사태를 되풀이하지는 않을것! [아스날코리아 번역기사] 우리는 플라미티 사태를 되풀이하게 하진 않을 것이다 아르센 벵거감독은 올 여름 사미르 나스리, 가엘 클리쉬와 협상을 할 때에 '마티유 플라미니 사태'를 되풀이하지는 않을 것이라고 했다. 플라미니는 계약이 끝나고 2008년 여름 AC밀란으로 자유이적을 통해 아스날을 떠난바 있다. "우리는 시즌이 끝난 뒤 이 일들을 빠르게 처리할 거예요." 벵거감독이 말했다. "우리는 플라미니 때처럼 자유이적으로 선수를 떠나보내는 일을 하진 않을거예요. 그와 같은 일을 용납하지 않을겁니다." "시즌이 다시 시작되기 전까진 (계약기간이 1년남은 선수인 나스리, 클리쉬와의 재계약문제를) 해결을 할거예요." [아스날닷컴 원문기사] We won't allow repeat of Flamini situatio.. 2011. 5. 23.
벵거감독은 나스리를 잡기 위해 총력을 다할 것이다 [아스날코리아 번역기사] 벵거감독은 나스리를 잡기 위해 뭐든지 다할 것이다 아르센 벵거감독은 이번 여름 사미르 나스리와 아스날의 새로운 계약에 대해 자신감을 가지고 있다. 아스날 감독은 프랑스 미드필더 나스리와의 협상을 시즌이 끝나는 시점에서 할 것이라고 밝혀왔다. 벵거감독은 나스리를 붙잡길 바라고 있으며 곧 협상이 마무리되길 희망한다. "저는 나스리를 머무르게 하기위해 가능한 모든 일을 다할 것입니다." "우리는 시즌 끝에 해낼거예요." [아스날닷컴 원문기사] Wenger will do ‘anything’ to keep Nasri Arsène Wenger is confident that Samir Nasri will sign a new contract with Arsenal in the summer. .. 2011. 5. 14.
박주영의 프랑스 리그앙 득점랭킹 8위의 의미는? 21일 오후, 대한민국 대표팀의 주장 박주영이 6년동안 만나온 연인과 오는 6월 결혼을 한다는 소식이 전해지면서 '박주영 결혼'은 포털의 인기 검색어로 떠올랐습니다. 박주영선수의 결혼을 진심으로 축하하면서! 오늘은 AS모나코의 스트라이커로서 프랑스 리그앙 득점랭킹 공동8위로 올라선 의미에 대해 살펴봅니다. [2010/11 프랑스 리그앙 득점순위 (2011. 4.22 기준) ] 1위 모우사 소우(릴) 21골 2위 케빈 가메이로(로리앙) 17골 3위 엘 아라비(캉) 16골 4위 리산드로 로페즈(리옹), 그레고리 푸욜(발랑시엔) 14골 6위 네네(파리생제르망), 모디보 마이가(소쇼) 13골 8위 디미트리 파예(AS생테티엔), 제르비뉴(릴), 박주영(AS모나코) 12골 ... 다음은 4월 22일 기준 프랑스 리.. 2011. 4. 22.
유럽 주요 6대리그 현재 팀순위와 득점왕경쟁은? -2011년 3월 31일 기준- [잉글랜드 프리미어리그] 1위 맨유 63점 2위 아스날 58점 (1경기 덜 치른 상태) 3위 첼시 54점 (1경기 덜 치른 상태) 4위 맨시티 53점 5위 토트넘 49점 (1경기 덜 치른 상태) [잉글랜드 프리미어리그 득점순위] 1위 베르바토프(맨유) 20골 2위 테베즈(맨시티) 18골 3위 케빈 놀란(뉴캐슬), 대런 벤트(아스톤 빌라), 로빈 반 페르시(아스날), 앤디 캐롤(리버풀) 11골 [스페인 프리메라리가] 1위 바르셀로나 78점 2위 레알마드리드 73점 3위 발렌시아 54점 4위 비야레알 54점 [스페인 프리메라리가 득점순위] 1위 리오넬 메시(FC바르셀로나), 크리스티아누 호날두(레알마드리드) 27골 3위 다비드 비야(FC바르셀로나) 17골 4위 페르난도 요렌테.. 2011. 3. 31.

티스토리툴바