로빈 반 페르시72 토마스 로시츠키가 아스날과 재계약을 했다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 로시츠키가 아스날과 재계약을 했다 아스날 풋볼 클럽이 토마스 로시츠키와 새로운 계약을 했다는 기쁜 소식을 전해왔다. 체코 대표팀의 캡틴인 로시츠키는 아스날과 그의 미래를 함께하기를 약속했다. 로시츠키는 토트넘 핫스퍼전과 AC밀란전에서 모두 득점하며 좋은 폼을 이어가고 있는 중이다. 로시츠키는 2006년 보루시아 도르트문트로부터 아스날에 이적해왔으며, 아르센 벵거감독의 팀에서 156번 뛰었고 19골을 기록했다. 올 시즌 28경기에 출장했으며, 로시츠키는 거너스 미드필더의 중심 역할을 맡고 있다. 31세인 로시츠키는 국가대표 무대에서는 체코대표로 85회 출장했으며, 2000년, 2004년 유럽대회에서도 그의 나라 체코를 대표하여 경기에 출장하기도 했다. 또한 로시츠키는 2006.. 2012. 3. 12. 2011/12 UEFA 챔피언스리그 16강 빅매치 AC밀란-아스날 프리뷰 오는 16일 4시 45분, 이탈리아 명문클럽 AC밀란의 홈구장 산시로에서는 밀란과 아스날의 UEFA 챔피언스리그 16강 1차전이 열리게 됩니다. 16강 대진 중 가장 주목받은 두팀의 맞대결은 밀란의 홈경기로 먼저 시작되는데요. 이 두팀이 이전에도 만난적이 있다고 합니다. AC밀란과 아스날은 이미 만났었다 -두팀의 전적 지금까지 AC밀란과 아스날은 총 4차례 맞붙은적이 있습니다. 두팀이 처음 맞붙었던 경기는 1995년 유로피언 슈퍼컵입니다. 1차전 런던(아스날 홈)에서는 0-0 무승부를 거두었고, 2차전은 홈팀 밀란의 2-0 승리로 끝났습니다. 전반전에 보반이 선제골을 넣었고, 후반전에 마사로가 헤딩으로 추가골을 기록하며 로쏘네리의 완승을 장식했습니다. 이때 당시 AC밀란의 감독은 파비우 카펠로였고, 아스.. 2012. 2. 13. 아스날, 홈에서 블랙번에게 7-1 대승! 반 페르시 해트트릭으로 득점선두자리 유지 4일 오후(한국시간), 아스날의 홈구장 에미레이츠스타디움에서 열린 아스날과 블랙번의 프리미어리그 경기에서 아스날이 무려 7골을 퍼부으며 7-1 대승을 거두었다. 반 페르시는 3골을 넣으며 해트트릭을 완성했고, 슈퍼퀄리티 신예 챔벌레인은 2골을 넣으며 자신의 잠재력을 마음껏 뽐냈다. 시오 월콧은 어시스트 해트트릭을 기록했다. 현재 프리미어리그 득점선두인 로빈 반 페르시는 경기시작 1분만에 월콧의 어시스트를 받아 아스날의 1-0 리드를 이끌었다. 블랙번은 페데르센의 환상적인 프리킥으로 1-1 동점을 만들면서 반전을 만드나 싶었지만, 아스날이 내리 6골을 추가하면서 7-1 완승을 거두었다. 삼바의 부재, 블랙번을 무너지게하다 아스날은 유독 '높이'에 강한 팀에게 패한적이 많았다. 다른 팀에 비해 신장이 큰 선.. 2012. 2. 5. 반 페르시의 건강이 박주영에게 이로운 이유 네덜란드 국가대표 No.7. 2010 남아공월드컵 결승무대에 선발출장했던 선수. 아스날과 네덜란드의 붙박이 주전 스트라이커. 2011-12시즌부터 포병부대 아스날의 캡틴. 2011-12시즌 프리미어리그 개막 이후 가장 빠르게 10골을 기록한 선수. 2011-12시즌 10월의 선수로 선정. 스탬포드 브릿지에서 해트트릭을 기록한 선수. VANTASTIC Rovin van Persie 위의 말들은 모두 아스날의 넘버원 스트라이커 '로빈 반 페르시'를 설명하는 말들이다. 한때는 '악동'으로 불리기도 하였으나, 이제는 거너스의 캡틴으로서 카리스마를 발휘하고 있다. 현존하는 세계최고의 선수를 꼽으라면 '리오넬 메시'와 '크리스티아누 호날두'를 꼽는 이들이 많겠지만, 로빈 반 페르시도 의심의 여지가 없는 월드클래스의.. 2011. 11. 8. 반 페르시가 두가지 프리미어리그 상을 수상하였다 [아스날코리아 번역기사] 반 페르시가 두가지 프리미어리그 상을 수상하였다 로빈 반 페르시가 10월의 프리미어리그 선수로 선정되었다. 더불어 반 페르시는 올 시즌이 시작된 이후 가장 빨리 10골을 기록한 선수가 되었다. 다음은 독점사진이다. [아스날닷컴 원문기사] Van Persie scoops two Premier League awards Robin van Persie is the Barclays Player of the Month for October. As well as his initial award, Robin also became the first player to score ten goals in this season’s Barclays Premier League. You can take a .. 2011. 11. 6. 반페르시가 프리미어리그 이달의 선수로 선정되었다 [아스날코리아 번역기사] 반페르시가 프리미어리그 이달의 선수로 선정되었다 로빈 반 페르시가 10월의 프리미어리그 선수로 선정되었다. 아스날 캡틴 반 페르시는 주말 경기가 시작되기 전에 그의 상을 선보이게 될 것이다. 지난달 첼시전에서 해트트릭을 하며 승리를 이끌었던 로빈은 올 시즌 프리미어리그에서 가장 먼저 10골을 기록한 선수가 되었다. 이 기록을 달성한 선수에게는 트로피가 전달되며, 로빈은 바클레이로부터 1000파운드(약 180만원)도 받게 되는데 자선단체에 기부할 수 있는 선택을 할 수도 있다. [아스날닷컴 원문기사] Van Persie is Barclays Player of the Month Robin van Persie is the Barclays Player of the Month for Oc.. 2011. 11. 5. 반 페르시가 아스날 프리미어리그역사상 가장 빠른 골을 기록했다 [아스날코리아 번역기사] 반 페르시가 아스날 프리미어리그역사상 가장 빠른 골을 기록했다 로빈 반 페르시가 선더랜드전에서 기록한 골은 아스날이 프리미어리그에서 가장 빠른 시간에 기록한 골이 되었다. 캡틴 반 페르시는 에미레이츠 스타디움에서 열린 지난 프리미어리그 선더랜드전에서 단 29초만에 골을 기록했고, 2-1 중요한 승리를 이끌었다. 반 페르시의 선제골은 아스날이 프리미어리그에서 가장 빠르게 기록한 골로서, 이전 기록은 지난해 11월 11일 마루앙 샤막이 울브스전에서 38초만에 기록한 골이었다. 그러나, 질베르투가 여전히 아스날 최단시간 골 기록을 가지고 있다. 질베르투는 2002년 9월 25일에 열린 챔피언스리그 PSV 아인트호벤전에서 단 20초만에 골을 넣은 바 있다. [아스날닷컴 원문기사] Van.. 2011. 10. 18. 반 페르시가 아스날 센츄리클럽에 합류했다 [아스날코리아 번역기사] 반 페르시가 아스날 센츄리클럽에 합류했다 지난 주말 볼튼전, 로빈 반 페르시가 아스날 선수로서 그의 99번째, 100번째 골을 득점했다. 아래 이미지는 아스날의 득점 센추리클럽에 가입한 선수명단이다. [아스날닷컴 원문기사] Van Persie joins Arsenal's '100 Club' Robin van Persie scored his 99th and 100th goals for Arsenal against Bolton on Saturday. Here is the elite list of players to reach their century for the Club. ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/100 .. 2011. 9. 27. 아스날 주장 반 페르시 "박주영 환영해요!" 올 시즌부터 아스날의 캡틴이 된 네덜란드 국가대표 스트라이커 로빈 반 페르시가 자신의 트위터에 박주영을 환영한다는 멘션을 남겨 화제다. 반 페르시는 30일 밤, 아스날 공식홈페이지에 박주영의 입단 소식이 전해진 직후 “Welcome to Chu Young Park!”이라는 멘션을 남기며 뉴페이스의 합류를 반겼다. 반 페르시가 남긴 멘션은 수많은 아스날 팬들과 한국 축구팬들의 RT(일종의 공감 버튼)를 받았고, 반 페르시 트위터계정에 한국인 팔로워가 급증하는 기이한 현상(?)이 벌어지기도 했다. 반 페르시의 포지션은 스트라이커로서 지난 시즌 리그 득점 3위를 기록했고, 2010년 남아공월드컵에는 네덜란드 국가대표로서 결승무대에서 활약한 바 있다. 박주영과 같은 공격수 포지션이기 때문에 포지션 경쟁자 중 한.. 2011. 8. 31. 아스날이 우디네세전을 앞둔 팀 상황을 전했다 [아스날코리아 번역기사] 팀뉴스 : 주루, 로시츠키, 윌셔 이탈리아로 떠나기 전에, 아르센 벵거감독은 아스날의 챔피언스리그 플레이오프 우디네세전을 앞둔 팀의 상황을 전했다. 스쿼드에 복귀하는 선수들 로시츠키가 스쿼드에 포함됩니다. 로시츠키는 뛸 수 있어요. 화요일 아침에 테스트를 해봤어요. 로시츠키가 선발로 뛸 수 있을지는 의문이지만 스쿼드에 포함됩니다. 주루와 트라오레도 스쿼드에 복귀했어요. 알렉스 송과 제르비뉴도 스쿼드에 복귀합니다. 로빈 반 페르시와 엠마누엘 프림퐁도 뛸 수 있어요. 잭 윌셔 불행히도 윌셔는 아직 준비가 되지 않았어요. 이건 우리에게 좋지않은 소식이네요. 우리는 이적과 부상으로 몇 선수들을 잃었어요. 지금 스쿼드는 얇다고 생각해요. 로랑 코시엘니 코시엘니는 아웃입니다. 그러나 맨체스.. 2011. 8. 24. 로빈 반 페르시가 아스날의 새로운 캡틴이 되었다 [아스날코리아 번역기사] 로빈 반 페르시가 아스날의 새로운 캡틴이 되었다 로빈 반 페르시가 아스날의 새 캡틴으로 확정되었다. 네덜란드 국가대표인 반 페르시는 2004년 5월부터 클럽에 있었으며, 이번주 바르셀로나로 떠난 세스크 파브레가스의 캡틴자리를 계승하게 되었다. "로빈 반 페르시가 올 시즌 캡틴이 될 겁니다." 아르센 벵거감독이 말했다. "반 페르시는 플레이 방식을 통해서, 태도를 통해서, 승리를 향한 열망을 통해서 리더가 되었습니다." "반 페르시는 아스날에 오랜기간 있었을 뿐만 아니라, 기술적인 리더입니다. 토마스 베르마엘렌이 로빈을 도울 것이며, 이 결정은 제가(벵거감독) 한 것입니다. 저는 이들이 잘 해낼거라 확신합니다." [아스날닷컴 원문기사] Van Persie appointed as A.. 2011. 8. 16. 아스날, 중국에서 팬들과 가진 Q&A행사 사진 공개 [아스날닷컴 원문기사] Supporters Club Q&A - Picture special Four Arsenal players attended a special Q&A with Chinese fans at the squad's base in Hangzhou on Friday. Kieran Gibbs, Robin van Persie, Thomas Vermaelen and Tomas Rosicky met around 600 supporters in the hotel ballroom. They answered questions and took part in a number of challenges. Our Club photographer was there to send back these exclusive .. 2011. 7. 18. 이전 1 2 3 4 5 6 다음
