본문 바로가기

스페인96

2010/11 엘클라시코 1차전, FC바르셀로나의 완벽한 승리 축구팬이라면 누구나 기대할만한 더비경기가 몇가지 있다. 밀라노더비, 제노아더비, 북런던더비, 머지사이드더비, 맨체스터더비, K-리그엔 FC서울과 수원삼성의 맞대결까지… 그 중에서 가장 많은 축구팬들의 관심을 집중시키는 더비전은 바로 프리메라리가의 '엘 클라시코'가 아닐까 싶다. "하늘 위에 별은 하나다!" 최고의 스타플레이어, 최고의 감독이 벌이는 이 경기의 치열함은 두말하면 잔소리이다. 최근 FC바르셀로나의 무시무시한 기세로 레알마드리드가 맥없이 스러지긴 했지만, 호날두·외질·사비 알론소 등 세계적인 선수들로 스쿼드를 무장한 레알마드리드가 이번 시즌 엘 클라시코에서 만큼은 호락호락 하지 않을 것만 같았다. 실제로 스페인 내에 베팅업체에서는 두 팀의 승리배당률을 비슷하게 설정해두었고, 축구팬들도 쉽사리 .. 2010. 11. 30.
세스크 파브레가스는 2~3주간 결장한다 [아스날코리아 번역기사] 파브레가스는 2~3주간 결장한다 아스날 풋볼 클럽은 세스크 파브레가스가 2~3주 결장한다고 밝혔다. 스페인 미드필더 세스크는 지난 주말 선더랜드전 선제골을 넣었지만 햄스트링 부상으로 전반전이 끝나기도 전에 교체되었다. 부상 정도에 대한 사항은 월요일 오후에 알려졌다. 아스날 닷컴은 이번주안에 파브레가스의 부상에 대한 추가적인 뉴스를 더 제공할 것이다. [아스날닷컴 원문기사] Fabregas ruled out for two to three weeks Arsenal Football Club have confirmed that Cesc Fabregas will be out for two to three weeks. The Spanish midfielder gave the visitor.. 2010. 9. 22.
라리가 개막, 엘클라시코는 이미 시작되었다 지난 주말, 스페인 프리메라리가가 개막되었습니다. 리오넬 메시, 크리스티아노 호날두 등 현존하는 세계 최고의 스타들이 모이고 있는 라리가는 단연 축구팬들의 인기를 끌 수 밖에 없습니다. 물론 한국에서는 중계를 보기가 쉽지 않고, 상대적으로 시간대도 좋지 않아서 열기가 그리 뜨겁지는 않은 것 같지만은요. 어쨌든 2010/11 라리가는 시작되었습니다. 여느때와 다름없이 라리가의 양대산맥 바르셀로나와 레알마드리드에 관심이 갈 수 밖에 없는데요. 두 팀은 10/11 시즌을 조금은 다르게 시작하였습니다. ▲ 바르셀로나의 새로운 스트라이커 다비드 비야-레알마드리드의 크리스티아누 호날도 바르셀로나는 야야 투레, 즐라탄 이브라히모비치를 내보냈지만 다비드 비야의 영입으로 공격진을 더욱 화려하게 구성하였습니다. 기존의 선.. 2010. 9. 3.
[공식입장] 세스크 파브레가스 "나는 아스날 선수이므로 아스날에 집중하겠다" [아스날코리아 번역기사] 세스크의 공식입장 표명 세스크 파브레가스가 오늘 공식 입장을 다음과 같이 표명했다.: "우선 빠르게 제 미래에 대해 이야기하지 않은 것에 대해 아스날 팬들에게 사과의 말을 전하고 싶습니다. 그러나 저 역시도 이 순간까지 제가 어떻게 될지 몰랐습니다. "바르셀로나와 같은 클럽에 입단하는 것이 제게 매력적이지 않은 것이라면서 굳이 부인하지는 않겠습니다. 바르셀로나는 제가 축구를 배운 클럽이며, 제 친구들과 가족이 있는 고향이자 제가 언제나 꿈꾸는 플레이의 클럽이기 때문입니다. 바르셀로나에서 뛰고 싶지 않은 선수는 세계에 얼마 없습니다." "저는 아르센 벵거감독과 전화를 통해 지난 몇달동안 많은 사적인 대화를 나누었습니다. 비록 대화 내용은 사적인 부분이지만, 결론은 아스날이 바르셀로.. 2010. 8. 7.
2010 남아공월드컵 수상자와 수상팀 말도많고 탈도많았던 2010 남아공월드컵이 스페인의 우승으로 막을 내리게 되었습니다. 월드컵 결승전이 마무리되면서 월드컵 개인수상자와 수상팀이 확정되었는데요. 소개해드리도록 하겠습니다. 아디다스 골든 볼 : 디에고 포를란 (우루과이) 디에고 포를란이 2010 피파 월드컵 베스트 플레이어에 선정되었습니다. 우루과이의 스트라이커로서, 정신적 지주로서 맹활약한 포를란은 우루과이를 40년 만에 4강무대에 올려놓은 역사를 쓸 수 있는데 가장 큰 공을 세웠습니다. 포를란은 우루과이 팀 내에서 가장 많은 슈팅을 가져간 선수입니다. 32회의 슈팅 중 15번을 유효슈팅으로 연결지었고 결국 5골 1어시스트라는 훌륭한 결과를 내었습니다. 패스에서도 팀에서 4번째로 많은 시도를 했는데요, 총 309회의 패스를 시도했습니다. .. 2010. 7. 12.
남아공월드컵 결승전: 세스크 파브레가스(스페인) v 로빈 반 페르시(네덜란드) [아스날코리아 번역기사] 월드컵 결승전: 파브레가스 v 반 페르시 7개의 다른 국가의 부름을 받은 아스날 선수들이 활약했던 월드컵이 이제 최종 두 팀의 경기만을 남겨두고 있다. -스페인과 네덜란드 세스크 파브레가스와 로빈 반 페르시는 월요일 오전(한국시간) 사커시티에서 열리는 결승전에서 맞붙게 될 전망이다. 세스크 파브레가스, 로빈 반 페르시 스페인 v 네덜란드, 결승전 7월 12일 월요일, 3시 30분(한국시간) 사커시티, 요하네스버그 아스날 선수가 월드컵을 거머쥐게 되었는데 과연 그 주인공은 누가 될까? 세스크 파브레가스? 아니면 로빈 반 페르시? 클럽 동료인 이들은 축구에서 가장 명성있는 트로피를 들어올리기 위해 스페인과 네덜란드가 맞붙는 결승전에서 적으로 만나게 된다. 스페인은 유럽 챔피언이며 4.. 2010. 7. 11.
아스날 파브레가스의 스페인이 월드컵 결승에 진출했다 [아스날코리아 번역기사] 파브레가스의 스페인이 월드컵 결승에 진출했다 2010 월드컵이 최고조에 달함에 따라 아스날닷컴은 아스날 선수들의 활약을 포함해서 진행사항을 업데이트 하고 있다. 세스크 파브레가스 독일 0-1 스페인, 준결승전 7월 8일, 목요일 더반 스타디움, 더반 교체멤버로 세스크가 있던 스페인이 독일에게 1-0 승리하며 월드컵 결승에 진출했다. 아스날의 캡틴 세스크가 페르난도의 결장 시 선발출장할 것으로 예상되었다. 그러나 리버풀 스트라이커 토레스는 스타팅 멤버에 포함되었으며 페드로가 세스크를 대신했다. 스페인은 네덜란드와 오는 월요일 새벽 결승전을 갖게 되는데 이는 파브레가스가 아스날 팀동료 로빈 반 페르시와 만난다는 것을 의미한다. 카를로스 푸욜은 사비의 10야드 밖 코너에서 올려준 크로.. 2010. 7. 8.
남아공월드컵 4강 진출팀의 공통점? 골키퍼! 말도많고 탈도많았던 2010 남아공월드컵이 어느새 끝을 향해 달려가고 있다. 대한민국은 역사적인 사상 첫 원정 16강 진출이라는 쾌거를 이루었고 어느새 4강전에 4팀이 모두 안착했다. 그 주인공은 바로 우루과이 / 네덜란드 / 독일 / 스페인이다. 이들 4팀이 함께 4강에 오를것이라 예상한 이들이 얼마나 있을지는 잘 모르겠다. 물론 4팀의 면면을 모두 살펴보면 충분히 4강에 올라올 법한 실력을 갖추고 있는 팀임에 틀림없다. 그러나 현재 세계축구를 주름잡고 있다고 해도 과언이 아닌 리오넬 메시의 아르헨티나, 카카의 브라질, 호날두의 포르투갈 등이 일찌감치 짐을 싸게 되었다는 부분은 축구가 한 명의 스타플레이어가 혼자 풀어가는 것이 아닌 '팀' 경기라는 것과 축구공은 둥글다는 것을 말해주고 있는 듯 하다. .. 2010. 7. 6.
[스페인-사우디평가전] 대한민국 축구대표팀, 스페인을 잘 이용하자 스페인 3-2 사우디아라비아 득점자 : 다비드 비야 31분, 사비 알론소 59분, 페르난도 요렌테 90분(이상 스페인) 오사마 하우사위 17분, 무하메드 알-살라위 74분(이상 사우디아라비아) 오늘 1시(한국시간), 대한민국 축구 국가대표팀의 마지막 평가전 상대인 스페인이 사우디아라비아와 평가전을 가졌다. 객관적 전력은 스페인이 우위를 점했지만, 경기내용은 꼭 그렇지만은 않았다. 스페인과 대등한 경기를 펼친 사우디아라비아의 비결? 국가대표팀 대부분의 선수가 스페인 프리메라리가의 바르셀로나, 레알마드리드 선수로 구성되었던 스페인 축구국가대표팀은 패스를 통해 볼점유율을 높여갔지만 사우디 수비진들이 몸을 날리며 수비를 해냈던 탓에 쉽사리 득점하지 못했다. 오히려 17분 오사마 하우사위에게 선제골을 내주며 사우.. 2010. 5. 30.
아스날 프란 메리다가 아틀레티고 마드리드로 이적헀다 [아스날코리아 번역기사] 프란 메디라가 아틀레티코 마드리드와 계약했다 프란 메리다가 아틀레티코 마드리드 선수가 되었다. 스페인 미드필더는 이번 여름 아스날과의 계약이 만료되었다. 지난 8월 조건이 향상된 재계약을 제시했지만 20세의 메리다는 클럽을 떠나기로 결심했다. 메리다는 2006년 아스날에 합류하였으며 지난 시즌부터 1군 활약에 도전하고 있었다. 그는 아스날에 머무르면서 1군경기에 16번 출장하였다. (09/10시즌 8경기와 2골을 기록한 것을 포함하여-득점은 칼링컵 리버풀전과 프리미어리그 볼튼전) [아스날닷컴 원문기사] Fran Merida signs for Atletico Madrid Fran Merida has been unveiled as an Atletico Madrid player. Th.. 2010. 5. 29.
09/10 라리가 챔피언 바르셀로나의 힘은 '신뢰'이다 이변은 없었다. 09/10 스페인 프리메라리가의 챔피언은 바르셀로나가 되었다. 특히 세계적인 축구스타 리오넬 메시는 09/10시즌 마지막경기였던 바야돌리드전에서만 2골을 추가하며 총 34골로 라리가 득점왕, 즉 '피치치'를 차지하는 두 배의 기쁨을 누리기도 했다. 시즌 리그 마지막 경기에서 4-0 대승을 거두며 리그우승을 자축한 바르셀로나는 99점이라는 놀라운 승점으로 라리가 우승트로피를 들어올렸다. 반면 바르셀로나의 영원한 라이벌인 레알마드리드는 말라가를 상대로 1-1 무승부를 거두며 승점 96점에 머물러 무관으로 시즌을 마치게 되었다. 09/10 라리가 챔피언 바르셀로나의 힘은 '신뢰'이다 바르셀로나는 환상적이였던 08/09 시즌에 이어 프리메라리가 우승을 다시한번 차지하며 괴력을 과시했다. 물론 전.. 2010. 5. 17.
Transfer Linked: 에버튼의 미켈 아르테타 [아스날코리아 번역기사] Transfer Linked: 에버튼의 미켈 아르테타 이적사항에 대한 공식적인 발표를 할 때는 아스날닷컴에서 발표한 것이 유일한 오피셜(공식) 이라는 것을 아스날 팬들은 알고 있다. 이번 여름에도 이는 바뀌지 않을 것이다. 아스날 웹사이트는 에메레이츠 스타디움에 누군가가 입성하고 떠나는 것에 대해 가장 먼저 알릴 것이며 새로운 영입 선수 인터뷰 역시 처음으로 공개할 것이다. 하지만 2010/11 시즌 스쿼드 보강을 위한 영입에 대해 온갖 루머가 난무한 상황이다. 우리의 Transfer Linked 페이지는 미디어에 퍼져있는 루머에 대해 다룰 것이다. (아직 공식적인 이야기가 아닌 '루머'라는 점) 이러한 점을 감안하도록 하자. 미켈 아르테타 (에버튼) 미드필더 - 28세 [데일리.. 2010. 5. 14.

티스토리툴바