본문 바로가기

아르센 벵거223

아르센 벵거 감독이 아스날 트레이닝 훈련에 복귀했다 [사진] [아스날코리아 번역기사] 벵거 감독이 트레이닝 훈련에 복귀했다 아르센 벵거감독이 지난 수요일 이번 시즌 첫 트레이닝 훈련에 참여했다. 아스날 감독 벵거는 프랑스 텔레비전 해설위원 자격으로 지난 한달을 남아공에서 보냈다. 그는 런던 콜니 연습장으로 돌아와 이번 주말 바넷과의 프리시즌 경기를 앞두고 선수단을 점검했다. 우리의 공식 클럽 포토그래퍼가 트레이닝 모습을 독점 촬영했다. [아스날닷컴 원문기사] Wenger back at the training ground - Pictures Arsène Wenger took charge of his first training session of the summer on Wednesday. The Arsenal manager has spent the past mont.. 2010. 7. 16.
아스날 벵거감독 - 우리는 수비수를 더 살 것이다 [아스날코리아 번역기사] 벵거감독 - 우리는 수비수를 더 살 것이다 아르센 벵거감독은 로랑 코시엘니 영입이 완료되었음에도 여전히 수비수를 노리고 있다. 프랑스 센터백 코시엘니는 지난 수요일 로리앙으로부터 이적해왔다. 그러나, 아직 수비진 공백을 더 매워야 할 것으로 보인다. 벵거감독은 베테렝 센터백 트리오와 계약이 만료된다. -윌리암 갈라스, 솔 캠벨과 미카엘 실베스트레. 그들의 미래는 아직 알 수 없기에 벵거감독은 이를 주시하고 있는 상황이다. "우리는 코시엘니가 매우, 매우 강력한 센터백이라는 것을 확인했다." 벵거감독이 아스날 닷컴을 통해 말했다. "그는 우리 팀에 걸출한 영입이 될 것이다. 그러나 이것이 끝이 아니다, 우리는 여전히 (수비수 구입이) 열려있다. "우리는 다른 수비 선수를 영입할 것.. 2010. 7. 11.
Transfer Linked: 포르투갈 골키퍼 에두아르두 [아스날코리아 번역기사] Transfer Linked: 포르투갈 골키퍼 에두아르두 아스날 팬들은 이적에 있어서 아스날닷컴에 발표된 것 만이 공식적인 것이라는 사실을 알고 있다. 이번 여름 역시 이 사실은 변하지 않는다. 하지만 2010/11 시즌을 위한 보강이 심사숙고해서 이루어질 것임을 우리는 알고 있으며 우리는 지금부터 시즌이 시작될때까지 관련 루머들에 대한 소식을 전하려고 한다. 우리의 Transfer Linked 페이지는 유명 언론의 보도를 인용한다. 이들이 말하는 것이 곧 아스날FC의 입장이라고 볼 필요는 없다. 에두아르두(스포르팅 브라가) 골키퍼 - 27세 [데일리 메일] 데일리 메일은 아스날이 스포르팅 브라가 골키퍼 에두아르두의 영입에 근접했다고 보도했다. 27세의 에두아르두 골키퍼는 계약상.. 2010. 7. 6.
벵거감독은 독일의 젊은 선수들에게 좋은 인상을 받았다 [아스날코리아 번역기사] 벵거감독은 독일의 젊은 선수들에게 좋은 인상을 받았다 아르센 벵거감독은 이번 월드컵에서 독일의 젊은 선수층들이 신뢰에 보답하고 있다고 생각한다. 요하임 뢰브감독의 팀은 남아공에서 인상적인 활약을 보여주고 있는데, 지난 잉글랜드 전을 4-1 완파하며 이번 토요일 8강전 아르헨티나와 맞붙는다. 독일팀은 경험이 풍부한 필립 람과, 수비수 아르네 프리드리히, 그리고 스트라이커 미로슬라브 클로제는 풍부한 노하우를 제공하고 있다. 그러나 지난해 유럽 선수권 21세 이하 챔피언십 우승 스쿼드였던 토마스 뮐러와 제롬 보아텡, 그리고 메수츠 외질도 두드러진 활약을 보여주고 있다. 벵거 감독은 (뢰브 감독이) 젊은 선수들에게 투자하는 것이 전혀 이상할 것이 없다고 생각하며 젊은 선수들의 가능성을 .. 2010. 7. 3.
아르센 벵거 감독 - 아스날은 곧 새로운 선수를 영입할 것이다 [아스날코리아 번역기사] 아르센 벵거 감독 - 우리는 곧 새로운 선수를 영입할 것이다 아르센 벵거감독은 "빠른 시일내에" 아스날로 새로운 수비수를 영입할 것이라 기대하고 있다. 벵거 감독은 윌리암 갈라스, 솔 캠벨과 미카엘 실베스트레가 이번 시즌을 마지막으로 에메레이츠 스타디움과의 계약이 만료되면서 이번 여름 몇몇의 센터백과 링크가 나고 있는 상황이다. 벵거감독은 지난주 아스날닷컴을 통해 그는 월드컵이 끝나기 전 새로운 영입선수를 발표하길 원하지만 직접적으로 언급을 하는 것에 대해서는 철저히 침묵을 지켰는데, 언론보도에 의하면 수비수 로랑 코시엘니가 북런던으로 이적해오는데 거의 마무리단계라고 한다. "아직 확정된 것은 없지만 수비라인에 있어서 곧 영입이 있을 것입니다." 벵거감독이 이번주 아스날닷컴을 통.. 2010. 6. 28.
아스날의 벵거감독은 월드컵이 끝날무렵 수비수를 영입하고자 한다 [아스날코리아 번역기사] 벵거감독은 월드컵이 끝날무렵 수비수를 영입하고자 한다 아르센 벵거감독은 월드컵이 끝날 무렵 수비수를 영입하고자 한다. 아스날 감독은 프랑스 TV방송 해설가로 활약하기 위해 남아공에 가있는데 에메레이츠 스타디움으로 선수를 데려오기 위한 노력또한 하고 있다. 아스날닷컴을 통한 독점 인터뷰를 통해 감독은 계약이 임박한 선수는 없음을 인정했다. 그러나 그는 월드컵 토너먼트가 끝나는 7월 초까지 수비수를 영입할거라 예상하고 있다. "아니오, 우리는 아직 (영입에) 근접하지 않았습니다." 벵거감독이 말했다. "우리는 조용합니다. 그러나 월드컵이 끝나기 전에 어떠한 일이 발생할 것입니다. -확실히 수비라인에서 말이죠." [아스날닷컴 원문기사] Wenger wants defender in by.. 2010. 6. 19.
아스날의 벵거감독이 바라본 월드컵 B조 전망 [아스날코리아 번역기사] World Cup: 벵거감독의 B조에 대한 의견 월드컵이 빠르게 다가옴에 따라 아르센 벵거감독은 대회에 대한 전망을 내놓았다. 공식 아스날 매거진은 벵거감독의 8조에 대한 생각을 담을 것이다. 이번 주제는 A-D조에 대한 이야기이고, E-H조에 대한 것은 6월 10일에 발행되는 다음호에 실리게 될 것이다. 각국에 대한 프로필과 함께 벵거감독의 A-D조에 대한 전망을 전달해 줄 것이다. 이번에는 B조에 대한 이야기이다. 아르헨티나 (Argentina) 감독 : 디에고 마라도나 캡틴 : 하비에르 마스체라노 최종예선 : 남미 4위 세계랭킹 : 7위 월드컵 최고성적 : 1978년, 1986년 우승 나이지리아 (Nigeria) 감독 : 라스르 라예르백 캡틴 : 조셉 요보 최종예선 : 아프.. 2010. 6. 5.
이번 시즌 아스날은 우승을 노리기엔 너무 많은 골을 내주었다 [아스날코리아 번역기사] 이번 시즌 아스날은 우승을 노리기엔 너무 많은 골을 내주었다 3위로 시즌을 마감했는데... "먼저 첼시와 카를로스 안첼로티 감독, 그리고 그의 선수들에게 축하의 말을 전합니다. 그들은 리그 우승을 했고 시즌 전체적으로 훌륭한 모습을 보여주었기 때문에 축하받아 마땅합니다. 우리는 유종의 미를 거두었다는 점이 중요합니다. 우리는 분명 잘했고 토트넘전 패배에 대해 깊이 생각할 필요는 없습니다. 월드컵이 끝난 직후 챔피언스리그 예선전을 치루지 않아도 된다는 것이 기쁩니다. 왜냐하면 해를 거듭할 수록 경기가 날카롭고 어려워지고 있기 때문입니다. "지난 시간을 돌아보면 우리는 기대 이상의 모습을 보여주었습니다. 그러나 한달 전 우리는 우승에 다가설 수 있었음에도 그렇지 못했던 것은 다소 실.. 2010. 5. 11.
아스날 벵거감독 - 나는 한겔란드 영입을 시도한 적이 없다 [아스날코리아 번역기사] 벵거감독 - 나는 한겔란드 영입을 시도한 적이 없다 아르센 벵거감독이 프레데 한겔란드 영입시도를 한 적이 없다고 주장했다. 풀럼 센터백 한겔란드는 지난 여름부터 정기적으로 아스날과 링크되었으며 그의 이름은 이번 여름 이적시장을 앞두고도 다시 (링크가) 나타났다. 벵거감독은 이적시장에서 수비수 영입은 가능하지만 아스날 TV 온라인을 통해 한겔란드는 그의 레이더망에 포착된 선수가 아니라고 말했다. "그는 좋은 선수임에 틀림없지만 우리가 염두에 둔 선수는 아니다." 프랑스인 벵거감독이 말했다. [아스날닷컴 원문기사] Wenger - I have not tried to sign Hangeland Arsène Wenger insists he has never tried to sign Br.. 2010. 5. 9.
시즌이 끝난 후 벵거감독은 경험이 풍부한 선수를 노릴 것이다 [아스날코리아 번역기사] 시즌이 끝난 후 벵거감독은 경험이 풍부한 선수를 노릴 것이다 아르센 벵거감독은 시즌이 끝난 후 경험있는 몇명의 선수를 노리고 있다고 한다. 지난 4월 중순 아스날의 우승 기회를 놓친 이후, 언론매체는 아르센 벵거감독이 여름이적시장에 영입을 할 것인지에 대해 관심을 가졌었다. 당연히 벵거감독은 자신의 생각을 겉으로 드러내지 않았다. 하지만 한주 전, 그는 경험있는 스타선수들을 노리고 있다고 밝혔다. "우리는 어린 선수들을 많이 보유하고 있습니다." 60세의 벵거감독이 말했다. "만일 몇몇의 선수들을 영입한다면 그들은 경험많은 선수여야 합니다." "제 생각에 우리는 이번 시즌 우리팀이 가진 것(역량)으로 우승 레이스를 펼쳤다고 생각합니다. 우리는 다음시즌에 현재 보유하고 있는 몇몇의.. 2010. 5. 7.
벵거감독 - 피레는 나스리의 좋은 본보기이다 [아스날코리아 번역기사] 벵거감독 - 피레는 나스리의 좋은 본보기이다 아르센 벵거감독이 사미르 나스리의 이상적인 본보기가 로베르 피레라고 말했다. 아스날 감독 벵거는 이번 시즌 나스리의 활약이 인상적이였으며 23세의 나스리가 점차 발전된 모습이 기대된다고 한다. 프랑스 국가대표 나스리가 피레와 많이 닮아있지만, 그의 득점률은 아직 아스날 레전드 피레에 미치지 못한다고 덧붙였다. 지난 여름 다리부상으로부터 회복한 나스리는 이번 시즌 32경기에 출장하여 5골을 넣은 반면, 피레는 아스날에서 284경기 출장하여 84번 골망을 흔들었다. -3경기 중 1골은 넣은 것이다. 벵거감독은 프렌치 플레이메이커 나스리가 이전의 그(피레)에 필적할만한 모습으로 성장해주기를 바라고 있다. "나스리는 피레와 닮아있다" "그는 .. 2010. 5. 3.
아스날의 알렉스 송이 맨체스터시티전에 복귀한다 [아스날코리아 번역기사] 송이 맨체스터시티전에 복귀한다 알렉스 송이 이번 주말 맨체스터시티와의 경기에서 복귀할 것이라고 한다. 미드필더 송은 연골부상으로 지난 3경기를 뛰지 못했고 금요일에 체력테스트를 받게 된다. 패배했었던 지난 위건전 스쿼드에 큰 변화는 카메룬 국가대표 송이 복귀할 것이라는 점이 유일하다. 안드레이 아르샤빈(종아리), 마누엘 알무니아(손목), 그리고 데닐손(사타구니)이 부상으로 아웃되어있기 때문이다. "아마도 송은 [부상 리스트에서 벗어날 것이다]", 지난 목요일 벵거감독이 TV온라인을 통해 말했다. "그는 내일 테스트를 통해 지켜볼 것이다. 아직까지는 (맨체스터시티전에 출장할 지) 의문이다." "그 외에는 누구도 복귀를 하지 못한다. 안드레이 아르샤빈은 아웃이다. 다른 모든이들 역시.. 2010. 4. 23.

티스토리툴바