잭 윌셔64 21세이하팀 아스날, 첼시의 친선경기 사진 (잭 윌셔, 바카리 사냐 풀타임) [아스날닷컴 한국어 번역기사] 사진: 아스날 XI 0-2 첼시 0-2 잭 윌셔와 바카리 사냐가 트레이닝 그라운드에서 펼쳐진 첼시전 친선경기에서 90분 풀타임을 소화했다. 다음은 경기 사진이다. [아스날닷컴 원문기사] Picture special: Arsenal XI 0-2 Chelsea XI Jack Wilshere and Bacary Sagna each played a full 90 minutes in a training ground friendly against Chelsea on Wednesday. Scroll down for our exclusive pictures and read our report. ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-arch.. 2012. 10. 18. 베르마엘렌-윌셔는 더욱 강해진 것 같다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 베르마엘렌-윌셔는 더욱 강해진 것 같다 토마스 베르마엘렌은 잭 윌셔가 이전보다 강해진 것 같다고 말하면서, 세계 최고의 미드필더가 될 잠재력을 가지고 있다고 말했다. 20세의 윌셔는 무려 14개월간 발목과 무릎 부상으로 아웃되어있었다. 하지만 윌셔는 두차례의 21세이하팀 경기 출장 이후 더욱 견고하게 (1군) 복귀를 앞두고 있다. 베르마엘렌은 윌셔가 경기에 뛸 수 있을 정도로 몸상태가 좋아진 것에 기뻐하고 있으며, 윌셔의 복귀는 아스날 스쿼드에 큰 도움이 될 것이라고 믿는다. "윌셔가 아스날에서의 첫 풀시즌에 어떤 모습이었는지 아실겁니다. -그는 대단했죠." "제겐, 윌셔는 세계 최고의 미드필더가 될 겁니다. 그는 잠재력을 가지고 있어요." "윌셔가 돌아오게 되어서 기쁩니다.. 2012. 10. 15. 아스날 잭 윌셔가 21세이하팀에서 복귀전을 가졌다 (사진) [아스날닷컴 한국어 번역기사] [기획포토] 잭의 복귀 잭 윌셔가 오랜 기다림 끝에 복귀전을 가졌다. 잉글랜드 국가대표 잭 윌셔는 2011년 에미레이츠컵 이래 처음으로 아스날셔츠를 입고 경기를 뛰었으며, 1-0으로 패한 웨스트브롬위치 알비온전에서 63분을 소화했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진을 보내왔다. [아스날닷컴 원문기사] Picture special: Jack's back in action Jack Wilshere made his long-awaited return to action on Monday, The England international pulled on an Arsenal shirt for the first time since the 2011 Emirates Cup and complet.. 2012. 10. 2. 경기 복귀가 임박한 아스날의 잭 윌셔, 다음주 21세이하팀 경기 출장 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 벵거감독-윌셔는 웨스트브롬전에 뛸 것이다 아르센 벵거감독은 잭 윌셔가 다음주 아스날 21세이하팀의 웨스트브롬위치 알비온전에 뛸 것이라고 말했다. 잉글랜드 국가대표 윌셔는 14개월간 발목, 무릎 부상으로 아웃되었었다. 그러나 지난주 풀 트레이닝에 복귀했다. 이제 20세의 윌셔는 다음주 복귀전에서 그의 부상회복에 가장 중요한 발걸음을 할 예정이다. "윌셔는 월요일 웨스트브롬전에 뜁니다. 21세이하 대표팀에서 뛰게 되며, 1시간 남짓 뛸 것 같군요." "이는 또다른 중요한 단계입니다. 윌셔는 14개월간 경기에 뛰지 못했기 때문에 매우 조심스럽습니다." "이는 환상적인 것입니다. 프림퐁은 두번의 무릎 부상, 잭은 2개의 부상이 있었죠. 이들의 복귀는 그들에게도 대단한 것이며, 우리.. 2012. 9. 28. 아스날 미드필더 잭 윌셔-프림퐁, 1군 풀 트레이닝 복귀 (사진) [아스날닷컴 한국어 번역기사] 잭 윌셔, 1군 풀 트레이닝 복귀 잭 윌셔가 아스날 1군 스쿼드 풀 트레이닝에 복귀했다. 잉글랜드 국가대표 윌셔(20세)는 발 부상으로 지난 시즌을 모두 뛰지 못했지만, 지난 목요일 1년여만에 풀 트레이닝에 복귀했다. 엠마누엘 프림퐁 역시 이번주 풀 트레이닝에 복귀했다. 지난 2월 울브스로 임대된 후 십자인대 부상을 당했었다. 아르센 벵거감독이 말했다: "잭이 풀 트레이닝에 복귀해서 기쁩니다. 14개월이 걸렸고, 아주 오랜시간이었습니다. 아무튼 좋은 뉴스입니다." "우리는 잭에게 몇가지 트레이닝 세션을 시켜보고, 이를 어떻게 다루고 반응하는지를 보았습니다. "매우 섬세하고 민감한 과정입니다. 우리는 매일 잭을 관리합니다." "또한 엠마누엘 프림퐁도 이번주 풀 트레이닝에 복귀.. 2012. 9. 21. 아스날의 2011/12시즌을 대표하는 사진 10장 공개 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 2011/12시즌을 대표하는 사진 10장 아스날 공식 포토그래퍼 스튜어트 맥팔레인이 아스날의 2011/12시즌을 대표하는 사진 10장을 공개했다. 토트넘전 벤치의 기뻐하는 모습 (The bench celebrate against Tottenham) **북런던더비에서 로빈 반 페르시가 동점골을 넣자 아스날 벤치선수들과 스텝들이 모두 펄쩍뛰며 기뻐하고 있는 모습이다. 벵거감독이 트레이닝을 진행하고 있다 (Boss takes training) **아르센 벵거감독이 런던콜니에서 트레이닝 세션을 진행하고 있는 모습이다. 아스날 팬들이 북런던더비 승리를 축하하고 있다 (Arsenal fans celebrate North London derby victory) **지난 2월 토트넘을 상.. 2012. 6. 5. 잭 윌셔가 무릎부상에 대한 수술을 성공적으로 받았다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 윌셔가 무릎부상에 대한 수술을 성공적으로 받았다 잭 윌셔가 경미한 무릎 부상에 대한 수술을 성공적으로 받았다. 20세의 미드필더 잭 윌셔는 스웨덴에서 수술을 받았으며, 아스날로 돌아와서 재활훈련을 이어갈 것이다. 이 수술은 잭의 올 여름 복귀일에 큰 영향을 미치지 않을 것으로 예상된다. [아스날닷컴 원문기사] Wilshere has successful minor knee procedure Jack Wilshere has successfully undergone a minor procedure on his left knee as planned on Tuesday afternoon. The 20 year-old midfielder had the procedure in Swede.. 2012. 5. 23. 윌셔가 경미한 무릎부상으로인해 스웨덴으로 간다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 윌셔가 경미한 무릎부상이 있다잉글랜드 국가대표 잭 윌셔가 2011/12 시즌아웃의 원인이었던 오른쪽 발목 부상에 매우 좋은 회복단계를 이어가고 있다. 그러나 윌셔의 재활 과정 도중 왼쪽 무릎 인대에 오래지속되어온 경미한 부상이 재발했다. 결과적으로 잭은 스웨덴으로 건너가 그의 왼쪽 무릎의 경미한 부상에 대해 살펴볼 예정이다. 이 과정은 잭이 다음 시즌에 복귀하는데 큰 영향을 미치지 않을 것으로 예상된다. 잭이 잉글랜드로 돌아오게 되면 그는 아스날 메디컬팀과 올 여름에 걸쳐 재활을 다시 이어갈 것이다. [아스날닷컴 원문기사] Wilshere to undergo minor knee procedure England international Jack Wilshere is conti.. 2012. 5. 19. #06. 아스날쇼핑몰 아모리(The Armoury) 쇼핑 후기 ::세진의 좌충우돌 유럽여행기 ※2012년 3월 22일-4월 14일, 총 24일간의 유럽여행 이야기를 블로그에 연재중입니다. **주의 : 이번 이야기는 에미레이츠스타디움에 위치한 아스날쇼핑몰 아모리(The Armoury)에 대한 이야기입니다. 아스날에 관심이 없으신 분들께는 다소 지루한 후기일지도 모릅니다.^^; 그리고 글보다는 사진이 주 내용이기 때문에 스크롤압박에 그리 놀라지 않으셔도 됩니다. ㅎㅎ 세진의 좌충우돌 유럽여행기 #06. 영국 런던/아스날쇼핑몰 아모리(The Armoury) 쇼핑 후기 런던 여섯번째 이야기! 5편이였던 아스날 직관이야기가 워낙 길어지는 바람에, 아스날쇼핑몰인 더 아모리(The Armoury)에 다녀온 후기를 6편으로 넘길 수 밖에 없었습니다. 아스날에 관심 없으신 분들께는 그다지 흥미없는(?) 주제일 .. 2012. 4. 30. 벵거감독-윌셔는 이번 시즌에 뛰지 못한다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 벵거감독-윌셔는 이번 시즌에 뛰지 못한다 아르센 벵거감독은 잭 윌셔가 아스날의 올 시즌 남은 경기와 여름 유로대회에 뛰지 못할 것이라고 했다. 미드필더 잭은 발목부상으로 올 시즌 뛰지 못했었지만 올 시즌내에 복귀할 것이라고 기대했었다. 안타깝게도 이번주 진단 결과 올시즌내에 복귀는 불가능할 것으로 보인다. "잭 윌셔는 올 시즌 내에 뛸 수 없으며 유로대회도 나갈 수 없습니다." 위건전 패배 후 벵거감독이 말했다. "윌셔는 오늘이나 다음주에 연습할 준비를 하지 않았어요. 발목상태는 좋은 편이지만, 회복속도가 조금 더뎌요. 우리는 이에 대해서 이야기를 한 상태입니다. 이 회복속도로는 윌셔가 유로대회에 나가기도 힘들어보입니다." "잭은 망연자실한 상태입니다. 아스날에서는 뛰지 못.. 2012. 4. 18. 아스날의 부상선수인 메르테사커와 잭 윌셔 최근소식 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 팀뉴스 : 메르테사커와 윌셔의 최근소식 아르센 벵거감독이 AC밀란전을 앞두고 최근소식을 전해왔다. 페어 메르테사커... 메르테자커는 아스날에 합류하기전에 발목치료를 받은적이 있습니다. 어제 스캔결과는 긍정적이지 못합니다. 지난밤 메르테사커는 전문가의 진단을 받기위해 독일에 갔습니다. 잭 윌셔... 최근 회복상태가 매우, 매우 좋습니다. 스캔 결과가 매우 긍정적이기 때문에 신중하게 단계를 밟아나가려고 합니다. 무리해서 복귀를 진행했다가 부상이 재발했었으니까요. 매우 신중하게, 빠르지 않게 (재활을) 하려고 합니다. 시즌 말미엔 돌아올 수 있을겁니다. 물론요. [아스날닷컴 원문기사] Team News: Mertesacker and Wilshere latest Arsène Wen.. 2012. 2. 15. 잭 윌셔의 부상과 수술에 대한 뉴스 [아스날코리아 번역기사] 팀 뉴스: 윌셔의 부상과 수술 지난 화요일 기자회견장에서, 아르센 벵거감독은 잭 윌셔의 부상과 수술에 대해 언급했다. 잭 윌셔가 유로때까지 회복될 수 있을까... "네. 그 부분에 대해서는 걱정하지 않습니다. 윌셔는 12주간 보호부츠를 하고 있어야 하고, 그 후에 재활을 하게 되니다. 12주 뒤면 크리스마스 즈음이겠네요. 만일 순조롭게 일이 풀린다면, 윌셔는 6주쯤이면 45분 활약할 정도가 될겁니다. 그러나 현실적으로 10주정도가 걸릴 것을 고려하면, 다시 축구를 할 수 있기까지는 22주가 걸린다는 것을 의미하겠네요. 투어에 동행했던 윌셔... "떠나기전에 스캔을 받았었고, 괜찮다고 했었습니다. 그러나 뼈에 금이 더욱 심해졌습니다. 혈액공급이 원활하지 못해서 뼈가 붙지않았기 때문.. 2011. 10. 7. 이전 1 2 3 4 5 6 다음
