본문 바로가기

이적67

루카스 포돌스키가 갈라타사라이로 이적했다 [아스날닷컴 한국어 기사] 루카스 포돌스키가 갈라타사라이로 이적했다 루카스 포돌스키가 비공개 이적료하에 갈라타사라이로 이적했다. 독일 국가대표 포돌스키는 2012년 FC 쾰른에서 아스날로 이적해왔으며, 거너스에서 80경기를 뛰며 31골을 기록했다. 30세 스트라이커 포돌스키는 지난 여름 독일의 월드컵 우승의 일원이었으며, 국가대표로 125경기를 뛰었다. 그는 지난 시즌 절반을 인터 밀란에서 임대생활을 했고, 네라주리(인터밀란)를 위해 17경기를 뛰었다. 아스날의 모든 이들은 루카스가 클럽에 한 공헌에 감사하며, 갈라타사라이에서 최고의 모습을 보여주기를 기대한다. [아스날닷컴 원문 기사] Lukas Podolski to join Galatasaray Lukas Podolski has agreed a per.. 2015. 7. 5.
[선수영입] 아스날이 비야레알의 가브리엘을 영입했다 [아스날닷컴 한국어 기사] 아스날이 비야레알의 가브리엘을 영입했다 아스날이 비야레알에서 브라질 수비수 가브리엘을 영입했다. 그와 동시에 호엘 캠벨은 라리가팀(비야레알)로 임대를 가게 되었다. 수비수 가브리엘(풀네임: 가브리엘 아르만도 데 아브레유)은 키가 6피트 1인치(약 185cm)이며, 레프트백이나 라이트백으로도 뛸 수 있다. 올 시즌 24세의 가브리엘은 비야라엘에서 19경기 출장하여 17골만을 내주었고, 18경기 무패를 기록했다. 그는 브라질의 에스포리테 클럽 비토리아에서 19세 때 데뷔하였으묘, 사우바도르 클럽으로 가서 130경기 이상을 소화했다. 아스날은 가브리엘을 위해 워크퍼밋 발급절차를 진행하였고, 이적은 관련 절차가 마무리됨에 따라 완료된다. 가브리엘이 말했다: "저는 브라질의 크지않은 클.. 2015. 1. 29.
아스날FC의 베르마엘렌이 FC바르셀로나 이적에 동의했다 [아스날닷컴 한국어 기사] 베르마엘렌이 바르셀로나 이적에 동의했다 토마스 베르마엘렌이 비공개 이적료하에 바르셀로나 이적에 동의했다. 벨기에 국가대표인 베르마엘렌(28세)은 2009년 6월 아약스에서 아스날로 이적해왔다. 거너스를 위해 150경기를 소화했으며, 15골을 기록했다. 베르마엘렌은 지난 2시즌간 팀 주장이었다. 벨기에팀인 헤르미날 비에르스초트에서 아약스로 이적하여 주장직을 수행하기도 했었기 때문에 캡틴 완장을 차는 것은 이상한 일이 아니었다. 베르마엘렌은 벨기에 국가대표 주장으로서도 활약하였으며, 국가대표에서 47경기째 소화하였다. 베르마엘렌은 이번 주말 바르셀로나에서 메디컬 테스트를 통과했다. 그의 이적은 일반적인 절차를 거쳐 완료된다. 아스날의 모든 이들은 토마스가 클럽에 한 공헌에 감사하며.. 2014. 8. 10.
[오피셜] 아스날이 '콜롬비아 국가대표 GK' 다비드 오스피나를 영입했다 [아스날닷컴 한국어 기사] 아스날이 니스의 다비드 오스피나를 영입했다 다비드 오스피나가 비공개 이적료하에 아스날 풋볼 클럽에 입단한다. 25세의 골키퍼 오스피나는 콜롬비아 대표로 월드컵에서 인상적인 활약을 선보였으며, 브라질 월드컵에서 훌륭한 경기력으로 콜롬비아의 8강행을 이끌었다. 그는 프랑스 클럽 니스에서 에미레이츠 스타디움으로 오게 된다. 그는 6년동안 리그앙에서 189경기에 출장했다. 오스피나는 17살의 나이로 콜롬비아 카테고리아 프리메라 A 리그 아틀레티코 나시오날에서 커리어를 시작했다. 콜롬비아 국가대표로는 49경기를 소화했다. 아르센 벵거감독이 클럽의 새로운 영입선수(오스피나)에 대해 말했다: "다비드 오스피나는 훌륭한 골키퍼입니다. 좋은 경험을 갖추었고, 니스와 콜롬비아에서 기록으로 입증해.. 2014. 7. 27.
[오피셜] '칠레 국가대표' 알렉시스 산체스, 아스날 입단 [아스날닷컴 한국어 기사] 알렉시스 산체스가 아스날에 입단했다 칠레 국가대표 스트라이커 알렉시스 산체스가 아스날 풋볼 클럽과 비공개 이적료 하에 장기계약에 동의했다. 25세의 산체스는 '까딸루냐'팀 바르셀로나에서 세시즌동안 88경기를 소화하며 39골을 기록했따. 산체스는 바르셀로나와 함께 2012/13 라리가와 2012 코파 델 레이 우승을 하였으며, 스페니쉬 슈퍼컵 두 차례(2011, 2013), UEFA 슈퍼컵(2011), 피파 클럽 워드컵(2011) 등 우승 트로피를 들어올린 바 있다. 세계 최고의 재능 중 하나로 평가받는 산체스는 브라질 월드컵에서 이제 막 복귀하였다. 칠레 국가대표 산체스는 조별 경기에서 중요한 역할을 맡았으며, (칠레는 네덜란드, 스페인, 호주와 함께 한 조) 16강 진출에 성.. 2014. 7. 11.
아스날 GK 파비앙스키가 스완지시티로 이적했다 [아스날닷컴 한국어 기사] 파비앙스키가 스완지시티로 이적했다 우카쉬 파비앙스키가 스완지 시티와의 선계약에 합의했다. 29세의 골키퍼 파비앙스키는 아스날에 있는 7년간 78경기를 소화했으며, 28번의 클린시트를 작성했다. 파비앙스키는 지난 시즌 FA컵 우승의 중요한 역할을 하였다. 결승으로 가는 다섯경기 동안 3골만을 허용하였으며, 준결승전 위건전에서 두차례 중요한 패널티킥 선방을 해내기도 하며 팀의 우승에 기여했다. 폴란드 국가대표인 그는 지난 시즌 클럽에서 11경기 출장했으며, 2012/13시즌에는 5경기 출장하여 100퍼센트의 승률을 즐겼다. 아스날의 모든 이들은 우카쉬가 클럽에 해온 공헌에 감사하며, 그의 미래에 행운을 빈다. [아스날닷컴 원문 기사] Fabianski set to join Swan.. 2014. 5. 30.
아스날의 외질 - 첫 아스날유니폼 착용 사진 [아스날닷컴 한국어 기사] 아스날의 외질 - 첫 사진 메수트 외질은 아스날 선수이다! 24세의 미드필더 메수트 외질은 아스날과 계약했으며, 붉은색과 하얀색으로 이루어진 아스날 유니폼을 처음 입고서 독일에서 사진 촬영을 진행했다. 다음은 메수트의 독점 사진들이다: [아스날닷컴 원문 기사] Ozil at Arsenal - the first pictures Mesut Ozil is an Arsenal player! The 24-year-old midfielder signed for the Club on Monday and he put on the famous red and white shirt for the first time at a photoshoot in Germany on Wednesday. Take .. 2013. 9. 5.
[오피셜] 독일 국가대표·레알마드리드 미드필더 메수트 외질이 아스날에 입단했다 [아스날닷컴 한국어 기사] 독일 국가대표 외질이 아스날에 입단했다 독일 국가대표 미드필더 메수트 외질이 아스날의 클럽 레코드를 깨며 영입되었다. 24세의 외질은 지난 3년간 레알 마드리드에서 159경기를 소화했다. 그동안 그는 라리가와 코파 델 레이 우승을 경험했다. 아르센 벵거감독이 말했다: “메수트 외질을 영입하게 되어 매우 기쁩니다. 그는 양 클럽과 국가대표에서 퀄리티를 입증해보인 대단한 선수입니다. 우리는 탑 퀄리티 선수를데려오기 위해 많은 공을 들였습니다." "메수트는 탑 퀄리티의 축구선수이며 우리의 재능있는 스쿼드에 환상적인 영입이 될 것입니다. 외질은 독일 국가대표 경기 일정이 끝난 뒤 우리 팀에 합류하며, 아스날 선수로서 함께할 것입니다." 아스날 단장 이반 가지디스가 말했다:"우리에게 매.. 2013. 9. 3.
[아스날닷컴 오피셜] 프랑스 스트라이커 야야 사노고가 아스날에 입단했다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 프랑스 스트라이커 야야 사노고가 아스날에 입단했다 아스날 풋볼 클럽은 프랑스 청소년 국가대표 야야 사노고가 장기계약으로 팀에 입단했다는 기쁜 소식을 전했다. 20세의 스트라이커 사노고는 오세르로부터 자유계약으로 이적해왔으며, 리그2 팀에서 뛰는 동안 24경기에 출장하여 11골을 기록했다. 사노고는 14살 때 오세르에 입단했으며, 프랑스 16세 이하 대표, 17세 이하 대표, 19세 이하 대표를 두루 경험하고 현재는 터키에서 열리는 피파 20세이하 월드컵에 프랑스 대표로 참여하고 있다. 사노고는 토너먼트동안 인상적인 모습을 보여주고 있으며, 3경기에서 2골을 넣으며 프랑스의 8강진출을 도왔다. 아르센 벵거감독이 말했다: "사노고는 좋은 어린 선수입니다. 현재 오세르에서 보여주.. 2013. 7. 2.
카일 에베실리오가 FC 트벤테로 이적한다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 카일 에베실리오가 FC 트벤테로 이적한다 올 여름 미드필더 카일 에베실리오가 네덜란드팀 FC 트벤테로 이적한다. 19세의 에베실리오는 2010년 페예노르트로부터 이적해왔으며, 클럽에서 3년이란 시간을 보냈다. 그는 18세팀을 거쳐 21세 이하 팀에서 넥스트젠 시리즈에 참가했다. 네덜란드 청소년 대표팀인 그는 거너스에 있는 동안 국가대표 경기에서 인상적인 활약을 선보였다. 2011년 17세 이하 유러피언 챔피언십에서 골든 플레이어 상을 수상한바 있다. 에베실리오는 이제 그의 고국인 네덜란드로 돌아가며, 에레디비지에 성인 축구무대를 노린다. 아스날의 모든 이들은 카일이 클럽에 한 공헌에 감사하며, 그에게 좋은 미래가 있길 바란다. [아스날닷컴 원문기사] Kyle Ebecilio.. 2013. 5. 29.
[아스날닷컴 오피셜] 아스날, 말라가의 나초 몬레알 영입 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날, 말라가의 나초 몬레알 영입 아스날 풋볼 클럽이 스페인 국가대표 수비수 나초 몬레알을 영입했다. 비공개 이적료하에 장기계약이다. 몬레알(26세)은 스페인 라리가 말라가에서 아스날로 이적해왔으며, 몬레알은 주로 레프트 풀백으로 스페인 청소년대표에 출장했으며 성인대표팀에서도 9차례 출장했다. 풀네임은 이그나시오 몬레알 에라소이지만, '나초'라고 알려져있다. 수비수 몬레알은 고향팀인 '오사수나'에서 경력을 시작했다. 몬레알은 오사수나에서 유스레벨을 거쳐 1군 멤버가 되었으며, 라리가에서 127경기를 소화했다. 2007년에는 팀을 유로파리그 준결승에 올려놓는 중요한 역할을 했다. 몬레알이 오사수나에 있었을때의 경기력은 국가대표 경험을 할 수 있도록 해주었다. 스페인 21세 .. 2013. 2. 1.
아스날의 송이 바르셀로나로 이적을 완료했다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 송이 바르셀로나로 이적을 완료했다 알렉스 송이 비공개 이적료하에 바르셀로나 이적을 완료했다. 송은 프랑스팀 SC바스티아에서 2005년 아스날로 이적해왔으며, 처음엔 임대를 갔다. 송은 거너스로서 204경기에 출장했다. 24세의 송은 대부분 수비형 미드필더로서 활약했지만, 필요할때는 수비라인에서도 활약했다. 그는 지난시즌 공격에서도 퀄리티있는 모습을 보여주었는데, 무려 14차례의 어시스트와 1골을 기록했다. 카메룬 국가대표 송은 2008년 국가대표로 뛰었고, 2010년 아시아네이션스컵과 2010년 남아공월드컵에서 활약했다. 2008년 베이징올림픽 카메룬 대표로도 활약했다. 아스날의 모든 이들은 알렉스가 클럽에 한 공헌에 감사할 것이며 송의 미래에 최고의 행운이 함께하기를 바란.. 2012. 8. 21.

티스토리툴바